Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Dictionnaire
1.
ԱՆԳԱՄ
ի
կմ
մուայ
(
պարսկերէն
hangām
,
ժամանակ
)
գոյական
Դրվում է
քանակութիւն
նշանակող
բառերից
յետոյ
և
ցոյց է տալիս
դէպքի
կամ
գործողութեան
կրկնումը
կամ
բազմապատկումը
քանակական
բառի
չափով
.
ժում
,
հեղ
,
հաղ
,
գամ
,
նուագ
։
‣
Մի
անգամ
ուշացաւ
(
ուշանալու
մի
դէպք
)։
‣
Երկու
անգամ
ուշացաւ
(
ուշանալու
երկու
դէպք
)։
‣
Հինգ
անգամ
չորս
անում է
քսան
(
հինգը
բազմապատկիչ
է
չորսին
)։
‣
Այս
այնգամ
ներեց
,
ուրիշ
անգամ
չի ների
(
այս
մի
դէպքում
ներեց
,
ուրիշ
,
այսինքն
՝
կրկնվելու
դէպքում
չի ների
)։
Ածանցական Բառեր
Անգամից
մակբայ
Կրկնումով
,
ձեռնարկութեամբ
։
‣
Քանի՞
անգամից
կարող ես
այս
քարերը
փոխադրել
. ―
Հինգ
անգամից
։
Դարձուածքներ
Ամեն անգամ
մակբայ
Միշտ
՝
շարունակ
կրկնվող
։
‣
Ամեն անգամ
նոյն
պատասխանն
եմ լսում
։
Ամեն անգամ որ...
մակբայ
Միշտ
կրկնվող
՝
յարակից
գործողութեան
հետ
։
‣
Ամեն անգամ որ
յիշում եմ
նրան
՝
արտասվում եմ
։
Այս անգամ
մակբայ
Ներկայ
դէպքում
։
Այս անգամուայ համար...
,
Այս անգամի համար...
,
Յաջորդ անգամուայ համար
,
Յաջորդ անգամի համար
Ներկայ
...
յաջորդ
դէպքի
համար
։
Մի անգամ
մակբայ
1.
Չկրկնվող
՝
միակ
գործողութիւն
։
‣
Խօսքը
մի անգամ
կասեն
։
‣
Միայն
մի անգամ
տեսել եմ
նրան
։
2.
Անորոշ
ժամանակով
առաջ
կատարված
,
երբեմն
։
‣
Մի անգամ
մի
հիւր
է
գալիս
դրանց
մօտ
։
‣
Մի անգամ
նա
ինձ
առաջարկեց
իրան
ընկերանալ
.
ես
մերժեցի
։
Մի անգամ որ...
Երբ
արդէն
(
այս
ինչ
բանը
անելուց
յետոյ
)։
‣
Մի անգամ որ
խոստացել ես
՝
պէտք է
կատարես
։
Մի անգամից
մակբայ
Մի
ձեռնարկութեամբ
,
առանց
կրկնումի
։
‣
Մի անգամից
խփիր
սպանիր
։
‣
Վերջին
խօսքդ
ասա
,
մի անգամից
վերջացնենք
։
Մի-մի անգամ
մակբայ
Անորոշ
ժամանակներում
կրկնվող
.
երբեմն-երբեմն
։
‣
Մի-մի անգամ
ուշքը վրան է գալիս
։
‣
Մի-մի անգամ
նայիր
մեր
տանը
։
‣
Մի-մի անգամ
ափսոսում եմ
որ
ծախեցի
։
Քանի անգամ
,
Քանիցս անգամ
,
Մի քանի անգամ
մակբայ
Անորոշ
քանակութեամբ
կրկնված
։
‣
Քանի
կամ
մի քանի անգամ
եկել է
մօտս
։
‣
Քանիցս անգամ
նկատված
է
նրա
գողութիւնը
։
Քանի՜ անգամ
,
Քանի՜ցս անգամ
մակբայ
Շատ անգամ
,
յաճախ
կրկնված
։
‣
Քանի՜
կամ
քանի՜ցս անգամ
զգուշացրինք
նրան
,
բայց
ի զուր
։
Հարիւր անգամ
,
Հազար անգամ
մակբայ
Անորոշ
քանակութեամբ
՝
շատ
անգամ
կրկնված
։
‣
Հարիւր անգամ
(
կամ
հազար անգամ
)
ասել եմ
,
բայց
լսող
չկայ
։
⨀
հին բառ
Առ անգամ մի
մակբայ
Այս
մի
անգամին
,
առ այժմ
,
հիմակուհիմայ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 121
Nouveau!
(beta)
⨀
հին բառ
ՄԻԱՆԳԱՄ
,
ՄԻ ԱՆԳԱՄ
մակբայ
1.
Մէկ
անգամ
,
առանց
կրկնվելու
։
‣
Բանը
մի անգամ
կասեն
։
‣
Էշն
որ
էշ
է
՝
բեռը
մի՛ անգամ
է
զարնում
քարին
(
ասացուած
)։
‣
Մի անգամ
,
երկու
անգամ
,
երեք
անգամ
.
քանի՞ մէկ
անգամ
կրկնեմ
։
‣
Այդ
մի անգամն
էր
,
այնուհետեւ
էլ
չպատահեց
։
2.
Մի
անորոշ
ժամանակ
,
երբեմն
,
օրերից
մէկում
։
‣
Միանգամ
այս
մարդը
գնում
է
լողանալու
։
‣
Մի անգամ
մի
հիւր
եկաւ
մեր
տունը
։
Դարձուածքներ
Մի անգամից
մակբայ
1.
Մէկէն
,
մի
նուագում
։
‣
Մի՛
ձգձգէք
,
մի անգամից
վերջացրէ՛ք
։
‣
Նստեց
ու
ամբողջ
գառը
մի անգամից
կերաւ
։
2.
Անմիջապէս
,
իսկոյն
։
‣
Դեղը
դրի
ատամիս
,
ցաւը
մի անգամից
կտրաւ
։
‣
Առաջարկեցի
,
և
նա
մի անգամից
համաձայնեց
։
Մի անգամ որ
Երբ
արդէն
(
սկսեց
),
մէկ
որ
(
սկսեց
)։
‣
Բանը
մի անգամ որ
ձախ
գնաց
՝
այնպէս
էլ
կշարունակուի
։
‣
Մի անգամ որ
մեր
ոյժը
տեսնեն
՝
էլ
չեն համարձակի
մեր
շուքին
էլ
նայել
։
‣
Մի անգամ որ
ասաց
չէ
՝
էլ
զուր
է
նրան
համոզելը
։
Մի անգամ առ միշտ
,
Մի անգամ ընդ միշտ
մակբայ
Մէկ
անգամ
՝
այժմ
և
ապագայի
համար
,
մէկ
անգամ
,
որ
այլեւս
կրկնվելու
չէ
.
բացարձակապէս
,
բոլորովին
։
‣
Մեզ
մի անգամ առ միշտ
արգելեց
նրա
անունը
իւր
առաջ
յիշել
։
‣
Գնա՛
,
օպերացիա
անել
տուր
,
մի անգամ ընդ միշտ
կազատվիս
այդ
տանջանքներից
։
‣
Ինձ
այլեւս
չէք
տեսնելու
,
մի անգամ ընդ միշտ
մնացէք
բարով
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1473
Nouveau!
(beta)
Usage
beta
8 citations
Usage of matching Word Forms
միանգամից
†
unverified
(7 citations)
Միանգամից
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Aussi la recherche pour "
միանգամից
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes