Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
ՀՈՒ
գոյական կառնաջուր, արիւնոտ շարաւ վէրքերէ։


ՀՈՒՆ
գոյական
    1. անցք, ծանծաղուտ (գետի)։
    2. սահման։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 294
Nouveau!
✽հազուադէպ բառ 1. ՀՈՒ
(պարսկերէն hū, թարախ)

գոյական Շարաւալից արիւն։


＋գաւառական բառ 2. ՀՈՒ
Տե՛ս Ով։


＋գաւառական բառ 3. ՀՈՒ
Տե՛ս Խոմ, Խօ՛։
‣ Ասացի հո՜ւ։


＋գաւառական բառ 4. ՀՈ՜Ւ
միջարկութիւն

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1284
Nouveau!
(beta)
1. ՀՈՒՆ հունի (կամ հնի)
գոյական
    1. Գետի մէջ ծանծաղ տեղ, որտեղով կարելի է ոտքով անցնել։
‣ Այս տեղերը խոր են, հունը գտնենք, այնտեղով անցնենք։
‣ Հասան գրաւեցին այն հունը, որով թշնամին ուզում էր անցնել։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 2. Անցք, բաց մնացած տեղ, բացուածք։

    3. Գետի կամ ընդհանրապէս ջրի յատակ։
‣ Ոտքս հունին չէր հասնում։
‣ Նաւը ընկղմվեց մինչեւ ծովի հունը։
‣ Հունը չգիտցած գետը մտնել (առած)։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 4. Սակաւաջուր, ծանծաղ։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Ի հուն ելանել, ＋գաւառական բառ Հուն ելնել
ներգործական բայ Գլուխ ելնել, յաղթել։
‣ Անզգամ կնոջ հետ չի կարելի հուն ելնել։


2. ՀՈՒՆ
գոյական Տե՛ս Հոյն, Հոն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1285
Nouveau!
(beta)
ԹԱՐԱԽ
գոյական վէրքի մը մէջ գոյացած աղտեղութիւն՝ գոյացած շիճուկէ եւ արեան ճերմակ գնդիկներէն, շարաւ, խղխայթ.

Տեսակներ
— արիւնոտ՝ հու, կառնաջուր.

— նեխած՝ ցում:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 679
Nouveau!
(beta)
ՀՈՒ
(Պարսկերէն hu = թարախ)

գոյական 1. շարաւալից արիւն, Տե՛ս ԿԱՌՆԱՋՈՒՐ.

ձայնարկութիւն 2. (վրան երկար) զարմացական բացագանչութիւն՝ մանաւանդ երբ տարակուսանք կ՚արտայայտեն դժուարութեան մը առիթով, օ՜, ո՜հ, օհօ՜. օրինակ՝
‣ հո՜ւ, այդքան տեղ ո՞վ պիտի երթայ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1284
Nouveau!
(beta)
ՇԱՐԱՒ
գոյական
    1. փտած արիւնով թարախ. վահր, ժահր.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) գարշահոտութիւն, ապականութիւն։

Տեսակներ
— Արիւնոտ՝ հու.

— արիւնոտ եւ ջրոտ՝ կառնաջուր:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1763
Nouveau!
(beta)
ԱՆՑՔ
գոյական
    1. անցնելու տեղ՝ նեղ ու երկայն, ելք.

    2. անցնելու գործողութիւն, գնացք, ընթացք, տողանցք. օրինակ՝
‣ պատշգամ ելայ անցքը դիտելու.

    3. ճամբայ.

    4. դէպք, պատահար, իրադարձութիւն. օրինակ՝
‣ ի՜նչ անցքեր անցան:

Տեսակներ
— Գետի՝ հուն.

— զինուորներու՝ սկաուտներու՝ տողանցք. (Ֆրանսերէն բարատ)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 161
Nouveau!
(beta)
ՀՈՒՆ
գոյական
    1. գետի մէջ ծանծաղ տեղ՝ ուրկէ կարելի է ոտքով անցնիլ, ծանծաղուտ.

    2. ա՛յն տեղը՝ ուրկէ ջուրը, կը հոսի, ջուրի ճամբայ՝ անկողին՝ յատակ.

    3. անցք, բաց մնացած տեղ, բացուածք (չորցած ջուրի).

    4. սահման. Հակառակը՝ անհուն։

    5. (Փոխաբերական իմաստ) ուղի, ուղղութիւն, ընթացք (կեանքի գործունէութեան ու զարգացման).

    6. Տե՛ս ՀՈՅՆ, ՀՈՆ։

Բաղադրեալ Բայեր
Հունի մէջ իյնալ՝ մտնել
չէզոք բայ սովորական՝ բնական ընթացքը ստանալ, կանոնաւոր ընթացքի՝ վիճակի մէջ մտնել.

հունէն դուրս գալ՝ ելլել
չէզոք բայ սովորական՝ բնական ընթացքէն շեղիլ, կանոնաւոր վիճակը՝ ուղղութիւնը խախտուիլ, ուղղութիւնը խախտիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1285
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
հով
 Usage beta 159 citations 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "հու" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com