Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
հանդերձարան գոյական Ուր հագուստ կը պահեն կամ կը հագնին:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 239։


ՀԱՆԴԵՐՁԱՐԱՆ
գոյական հանդերձներու պահարան։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 270
Nouveau!
⨀հին բառ ՀԱՆԴԵՐՁԱՐԱՆ
գոյական Տե՛ս Հանդերձատուն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1195
Nouveau!
(beta)
ԴԱՐԱՆ
(Պահլաւերէն daran = ա) կրող, բռնող, պահող, բ) ամրութիւն, բնակութիւն)

գոյական
    1. առարկայ ՝ բան մը պահելու տեղ.

    2. ընդունարան, պահարան.

(Ֆրանսերէն armoire, Թրքերէն տոլապ).

Տեսակներ
— հագուստ պահելու՝ հանդերձարան. (Ֆրանսերէն garde-robe, vestiaire). Տե՛ս ԳԶՐՈՑ, ԴԱՐԱԿ

    3. ծածուկ կենալու՝ պահուըտելու տեղ, թաքստոց.

(Ֆրանսերէն cachette, Թրքերէն քէմին).

    4. պատսպարուելու տեղ, պատսպարան.

(Ֆրանսերէն abri, refuge, asile).

    5. կենդանիներու բնակարան, որջ.

(Ֆրանսերէն terrier, նապաստակի՝ gîte).

    6. կենդանիներ՝ թշնամիներ որսալու փոս, ծուղակ, թակարդ, որոգայթ, քմին.

(Ֆրանսերէն piège, embuscade, Թրքերէն տուզախ):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 466
Nouveau!
(beta)
ՀԱՆԴԵՐՁ
գոյական
    1. մարմինի վրայ հագնելու շոր, հագուստ, Տե՛ս ԶԳԵՍՏ ձորձ, ագանելիք (վերարկու, բաճկոն բաճկոնակ, տաբատ, եւ այլն).

Տեսակներ
— միագոյն ու միաձեւ՝ համազգեստ, տարազ.

— կրօնաւորի՝ սքեմ.

— հարս ու փեսայի՝ հալաւ.

— զինուորի վերէն վար՝ թիկնոց.

— զինուորի (մետաղեայ)՝ զրահ.

Յարակից Բառեր
— հասակն ի վար ծածկող՝ պարեգօտ, պատմուճան.

— հանդերձի պահարան՝ հանդերձարան (Ֆրանսերէն garde-robe).

— հանդերձ պահելու սենեակ՝ հանդերձատուն.

— հանդերձ կախելու, տեղ՝ հանդերձակալ, զգեստակալ.

— հանդերձ կախելիք փայտէ սարուածք՝ վրան կեռ մետաղով՝ կախիչ.

նախադրութիւն
    2. հետ, միասին. օրինակ՝ Հակառակը՝ առանձին, անջատ։
‣ հանդերձ ընտանեօք (= ընտանիքին հետ միասին).

    3. այնու ամենայնիւ, հակառակ անոր, մէկ-տեղ. օրինակ՝
‣ այսու հանդերձ դուք մեղաւոր էք.
‣ ընդունելով հանդերձ ձեր բացատրութիւնը ես դարձեալ կը մնամ իմ նախկին որոշմանս վրայ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1162
Nouveau!
(beta)
ՀԱՆԴԵՐՁԱՏՈՒՆ,
ՀԱՆԴԵՐՁԱՆՈՑ,
ՀԱՆԴԵՐՁԱՍԵՆԵԱԿ,
ՀԱՆԴԵՐՁԱՐԱՆ
գոյական
    1. հանդերձեղէն՝ զգեստեղէն՝ հագուստեղէն պահելու սենեակ՝ մասնաւոր տեղ շինութեան մը մէջ.
    2. հագուստ հանուելու՝ հագնելու տեղ։ Տե՛ս ԶԳԵՍՏԱՐԱՆ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1163
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 6 citations 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "հանդերձարան" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com