Nayiri.com

Vérificateur d'orthographe arménien

arménien Arm | arménien-anglais Arm-Eng | anglais-arménien Eng-Arm | arménien-français Arm-Fre | français-arménien Fre-Arm

Dictionnaire

ԿԱՐԿԱՌԻԼ

չէզոք բայ
1. դիզուիլ։
2. երկարիլ, ցռկիլ, դարեւանդիլ (շէնքի՝ հողի՝ լերան)։

ԿԱՐԿԱՌԵԼ

ներգործական բայ
    1. (քարեր՝) դիզել, կուտակել։
    2. (ձեռք՝) երկարել։
    3. (աչքերը՝) յառել, տնկել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 229

Nouveau!

1. ԿԱՐԿԱՌԵԼ եցի

ներգործական բայ
1. Քարեր իրար վրայ դիզել, կուտակել, բարձրացնել։

‣ Գերեզմանի վրայ քարեր կարկառեցին։

⨀հին նշանակութիւն 2. Ձեռքը բարձրացնել՝ երկարացնել՝ մեկնել՝ ձգել։

3. Փոխաբերաբար Օգնութեան ձեռք մեկնել՝ տալ՝ մատակարարել։

‣ Ծանր կացութեան մէջ էիր, նա քեզ ձեռք կարկառեց և դուրս բերեց այդ դրութիւնից։

Բաղադրեալ Բայեր

Կարկառել զաչս

չէզոք բայ Աչքերը տնկել, յառած նայել։

⨀հին բառ Կարկառել զխորհուրդս

չէզոք բայ Միտքը մի բանի դարձնել։

⨀հին բառ 2. ԿԱՐԿԱՌԵԼ (եցայ)

չէզոք բայ
    1. Երկայնանալ, ձգվել, մեկնվել (դէպի դուրս)։
    2. Հակվել, ծռվել (դէպի ներքեւ, վեր ևն)։
    3. Երկար ժամանակ մի բանով զբաղվել, ձգձգվել։
    4. Աչքը ձգել մի բանի, յառած դիտել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1042

Nouveau!

(beta)

ԿԱՐԿԱՌԻԼ

չէզոք բայ
    1. կուտակուիլ, դիզուիլ, հաւաքուիլ, բարդուիլ.
    2. դուրս ցցուիլ, երկարիլ, ցռկիլ, դարեւանդիլ (շէնքի՝ հողի՝ լերան).
    3. հակիլ:

ԿԱՐԿԱՌԵԼ

ներգործական բայ
    1. քարեր դիզել՝ կուտակել՝ հաւաքել՝ բարդել.
    2. օգնութեան ձեռք երկարել՝ պարզել, ձեռք տալ.
    3. աչքերը յառել՝ տնկել, սեւեռել.
    4. դուրս ցցել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 990

Nouveau!

(beta)

ՑՑՈՒԻԼ

չէզոք բայ
    1. ցիցի նման անշարժ կենալ՝ կանգնիլ. տնկուիլ.
    2. բարձրանալ, կանգնիլ.
    3. սուր գագաթով՝ մասով դէպի վեր խոյանալ։

Տեսակներ

— Դէմ՝ ծառանալ.

— դուրս՝ կարկառիլ, ցռկիլ.

— մազերը՝ քստմնիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2343

Nouveau!

(beta)

ՀԱՒԱՔԵԼ

ներգործական բայ
1. ժողվել, դիզել, խմբել, գումարել, մէկտեղել, կուտակել, համախմբել.

Տեսակներ

— պաշար՝ մթերել.

— քարեր՝ կարկառել.

Բաղադրեալ Բայեր

ամբարներու մէջ հաւաքել

ներգործական բայ ամբարել.

    2. ամփոփել (քղանցք).

    3. քաղել (բերք՝ ծաղիկ՝ տեղեկութիւն).

    4. ամբարել (ուսում).

    5. գումարել (թիւ).

    6. յարդարել, շտկել, կարգաւորել (տունտեղ)։

Հակառակը՝ ցրուել։

Բաղադրեալ Բայեր

Ինքզինք հաւաքել

ներգործական բայ
1. զգաստանալ, լրջանալ,
2. վրան-գլուխը շտկել (մեծաւորին ներկայանալէ՝ առաջ):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1211

Nouveau!

(beta)

ՆՈՐՈԳԵԼ