Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

կատարում → կատարումն (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Dictionnaire
կատարում գոյական Գործադրում * ամբողջացում * աւարտ:
կատար գոյական Գագաթ, ծայր * վերջ, աւարտ:
կատարել ներգործական բայ Ընել, իրագործել * աւարտել, գլուխ հանել * գործադրել (յայտագիր):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 205։


ԿԱՏԱՐՈՒՄ
գոյական
    1. լրացում, իրագործում, գործադրութիւն։
    2. լրում, ամբոկ, պսակ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 226
Nouveau!
ԿԱՏԱՐՈՒՄՆ կատարման
գոյական
    1. Սկսված բանը կատարածին հասցնելը, վերջացնելը, աւարտելը։
‣ Գործը ես սկսեցի, բայց կատարումն ինձանից չի կախված։
‣ Դեռ աշխատանքի կէսումն ենք. կատարման համար դեռ շատ ժամանակ ու ծախս է պահանջվում։

⨀հին նշանակութիւն 2. Կեանքի վերջ, նահատակութիւն։

⨀հին նշանակութիւն 3. Ընդհանրապէս՝ վերջ, աւարտ։

    4. Իրագործելը, գործադրելը։
‣ Գործը լաւ էր մտածված, բայց կատարումը յանձնված էր ապիկար մարդկանց։
‣ Պատուէրների ճիշտ կատարում։

⨀հին նշանակութիւն 5. Չափահասութիւն։

⨀հին նշանակութիւն 6. Կատարելութիւն։

⨀հին նշանակութիւն 7. (Կրօնական) Նուիրագործութիւն, սրբազնագործութիւն։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Կատարումն առնուլ
կրաւորական չէզոք բայ Կատարվել, իրագործվել։

⨀հին բառ Ի կատարումն ածել
ներգործական բայ Ի կատար ածել, իրագործել։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Ի կատարումն
մակբայ Կատարելով, իրագործելով, կամ կատարելու, իրագործելու նպատակով։
‣ Ի կատարումն ձեր պատուէրի՝ ուղարկում եմ ձեզ բոլոր գրագրութիւնը։
‣ Այսպէս վարվում ենք ի կատարումն կենտրոնից ստացված հրամանի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1033
Nouveau!
(beta)
ԿԱՏԱՐՈՒՄ
գոյական
    1. լրացում.
    2. իրագործում, իրականացում.
    3. գործադրում.
    4. աւարտ, վախճան, վերջ, ամբոկ, պսակ, լրում, կատարած։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 980
Nouveau!
(beta)
ՎԱԽՃԱՆ
գոյական
    1. այն բանը, որուն համար բան մը գոյ է կամ կը կատարուի. նպատակ՝ դիտաւորութիւն, որուն ուղղուած է ձգտում մը.
    2. վերջ, աւարտ, կատարած.
    3. կեանքի վերջ, մահ.
    4. աւարտային մաս՝ պահ.
    5. ելք, վերջաւորութիւն, յանգում.
    6. հետեւանք, արդիւնք։

Տեսակներ
— Աշխարհի՝ կատարած։

— Արգելքի մը՝ բարձում:

— Գործի մը (յաջող)՝ լրում, կատարում, պսակում։

— Ժողովի՝ հանդէսի՝ միջադէպի՝ փակում:

— Խնդիրի մը՝ լուծում:

— Կեանքի՝ մահ։

— Պատարագի՝ աւարտ։

— Վէպի մը՝ ելք, յանգում, վերջ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2185
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
կատարովն
կատարուն
 Usage beta 90 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form կատարում in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "կատարում" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com