Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

թաւալիլ → թաւալիլ (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Dictionnaire
թաւալիլ չէզոք բայ Գլորիլ, գլտորիլ, ինքնիր վրայ տապալիլ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 137։


ԹԱՒԱԼԻԼ
չէզոք բայ
    1. գլորիլ, գլտորիլ, թաւալգլոր իյնալ, շրջիլ, դառնալ։
    2. Տե՛ս թաւալում։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 145
Nouveau!
ԹԱՒԱԼԵԼ եցի
ներգործական բայ
    1. Մի բան ինքն իւր վրայ պտոյտ տալով գլորել ներքեւ։
‣ Քերծի մի մեծ կտոր թաւալեցին սարալանջն ի վար։
‣ Լեռան գլխից պատերազմողները քարեր էին թաւալում ներքեւ թշնամիների վրայ։

    2. Նոյն շարժումը կատարել մի կողմից միւս կողմը, շուռ տալ, շպռտել, շրջել։
‣ Սալաքարը դէն թաւալեցին, և այրի մուտքը բացվեց։
‣ Տակառը թաւալելով տանում էր։

ԹԱՒԱԼԵԼ (եցայ)
կրաւորական չէզոք բայ Տե՛ս Թաւալվել։


ԹԱՒԱԼՎԵԼ վեցի
կրաւորական չէզոք բայ
    1. Ինքն իւր շուրջը՝ իւր առանցքի շուրջը պտոյտ գործել։
‣ Երկնային մարմինները թաւալվում են իրանց առանցքների վրայ։
‣ Կառքի անիւները թաւալվում էին հարթ ճանապարհի վրայով։

    2. Ներքեւ գլորվել՝ ինքն իւր վրայ պտոյտներ գործելով։
‣ Ձնագունդն սկսեց թաւալվել սարալանջով և քանի թաւալվում էր՝ այնքան ստուարանում։

    3. Մի կողմից մի կողմ գլորվել։
‣ Առանց լծակների այս քարը տեղից չի թաւալվի։

    4. Գետնի վրայ այս և այն կողմը շուռ գալ, թապլտվել, թրպրտալ։
‣ Էշը սիրում է թաւալվել մոխրի վրայ։
‣ Յանկարծ գետին ընկաւ, ուշագնաց եղաւ, փրփրեց ու սկսեց թաւալվել։

    5. Թաթախվել, ընկղմվել։
‣ Խոզը թաւալվում է ցեխի մէջ։
‣ Վիրաւորը թաւալվում էր իւր արիւնի մէջ։
‣ Հարուստները թաւալված են զեղխ կեանքի մէջ։

⨀հին նշանակութիւն 6. Միտել, թեքվել դէպի մի բան։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Թաւալել առաջի ուրուք
չէզոք բայ Մէկի առաջն ընկնել, պաղատել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 723
Nouveau!
(beta)
ԹԱՒԱԼԻԼ
չէզոք բայ բան մը ինքնիր վրայ դառնալով գետին իյնալ՝ դառնալ, գլորիլ, գլտորուիլ, շրջիլ, տապալիլ։ Հակառակը՝ կանգնիլ։


ԹԱՒԱԼԵԼ
ներգործական բայ
    1. բան մը ինքնիր վրայ վար գլորել, գլտորել, տապալել, տապլտկել.
    2. բան մը մէկ կողմէն միւս կողմը տանիլ ինքնիր վրայ, շրջել, դարձնել, շուռ տալ (արեւելահայերէն), շպրտել։

Հակառակը՝ կանգնել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 682
Nouveau!
(beta)
ՇԱՐԺԻԼ
չէզոք բայ
    1. տատանիլ, երերալ, տարուբերիլ, ցնցուիլ, սասանիլ.
    2. տեղափոխուիլ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) յուզուիլ, լեցուիլ, համակուիլ.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) կեցուածք՝ վերաբերում ցոյց տալ.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) վարուիլ, ղեկավարուիլ, առաջնորդուիլ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) գործ ընել.
    7. դառնալ։

Տեսակներ
— Անիւի՝ գլորիլ։

— Դրօշի՝ ծածանիլ, ծփալ:

— Երկնային մարմնի՝ թաւալիլ:

— Երկրաշարժէ՝ սասանիլ, ցնցուիլ։

— Նաւակը հովէն՝ տարուբերիլ:

— Պարագային համեմատ՝ վարուիլ, գործել:

— Սիրտին՝ յուզուիլ, զգացուիլ։

— Սողունի պէս՝ սողալ։

Բաղադրեալ Բայեր
Ի գութ շարժիլ
չէզոք բայ արգահատիլ, խանդաղատիլ, գթալ, խղճալ, մեղքնալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1766
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 32 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma թաւալիլ or the word form թաւալիլ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "թաւալիլ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com