Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

դաւաճանութիւն → դաւաճանութիւն (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case

Eastern Armenian

դաւաճանութիւն → դաւաճանութիւն (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Dictionnaire
դաւաճան գոյական Մատնիչ, ուրացող, անհաւատարիմ:
դաւաճանել ներգործական բայ Մատնել, թշնամիի կողմ անցնիլ, դաւել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 95։


ԴԱՒԱՃԱՆՈՒԹԻՒՆ
գոյական Տե՛ս դաւ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 99
Nouveau!
ԴԱՒԱՃԱՆՈՒԹԻՒՆ
գոյական
    1. Դաւաճան լինելը։
‣ Նրա դաւաճանութիւնը ոչ ոքի յայտնի չէր։
‣ Նա՞ և դաւաճանութի՞ւն ―այդ անկարելի է։

    2. Դաւաճանի գործ, սարքված դաւ։
‣ Բերդը դաւաճանութեամբ յանձնեց թշնամուն։
‣ Նրա դաւաճանութեան շնորհիւ դիվիզիան մեծ զոհեր կրեց։
‣ Իւր եղբօր դաւաճանութեան զոհ դարձաւ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 523
Nouveau!
(beta)
ԴԱՒԱՃԱՆ
(Զենտերէն dab = խաբել, նենգել, dava = նենգ, յոռի, Հին Պարսկերէն ճանահ = սիրող, ցանկացող, մոլի. լրիւ իմաստը՝ նենգել սիրող)

գոյական
    1. գաղտնի չարիք նիւթող, դաւադիր, նենգող, խաբող, մատնիչ, դեղեղ, դրուժան.

    2. իր կողմնակիցները՝ հարազատները խաբելով գաղտնօրէն որոգայթ լարող, հաւատարմութիւնը նենգող, թշնամիին կողմը անցնող, թշնամիին գործակից՝ յայտնապէս կամ գաղտձի։

Ածանցական Բառեր
— Գոյականը՝ Դաւաճանութիւն։

Հակառակը՝ հաւատարիմ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 472
Nouveau!
(beta)
ԴԱՒԱՃԱՆՈՒԹԻՒՆ,
ԴԱՒԱՃԱՆՈՒՄ
գոյական դաւաճան ըլլալու վիճակ, դաւաճանելու գործողութիւն։ Տե՛ս ԴԱՒ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 473
Nouveau!
(beta)
ՀԱՄԲՈՅՐ,
ՀԱՄԲԻՒՐ,
ՀԱՄՓԻՒՐ
(արեւելահայերէն ժողովրդական բարբառով)

գոյական
    1. շրթունք շրթունքի հպում՝ իբրեւ նշան սիրոյ՝ հաշտութեան՝ բարեկամութեան՝ յարգանքի՝ մեծարանքի, պագ, պաչ, պաչիկ, պագիկ, համբոյրիկ, պռոշտի.

Տեսակներ
— ձեռքի՝ աջահամբոյր, աջհամբոյր.

— Յուդայի համբոյր՝ դաւաճանութիւն, մատնիչութիւն, մատնչութիւն, կեղծ համբոյր, կեղծաւորութիւն.

    2. փոխադարձ սէր, հաշտութիւն, միաբանութիւն, բարեկամութիւն. Հակառակը՝ ատելութիւն, թշնամութիւն։

    3. մեղմութիւն, հանդարտութիւն. Հակառակը՝ անհանդարտութիւն, դաժանութիւն։

    4. ընտելութիւն, ընտելացում, ընտանութիւն (կենդանիներու). Հակառակը՝ անընտելութիւն, վայրիութիւն։

ածական
    5. իրարու հետ սիրով՝ հաշտ՝ միաբան. Հակառակը՝ անհաշտ, գժտուած։

    6. մեղմ, հանդարտ, հանդարտաբարոյ, բարեբարոյ, հեզաբարոյ, դիւրահաղորդ, մարդամօտ. օրինակ՝ Հակառակը՝ անհամբոյր։
‣ բարեհամբոյր, հեզահամբոյր.

    7. ընտանի, ընտել, ընտելացած, ընտանեցած (կենդանի). Հակառակը՝ անընտել, վայրի։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1137
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 45 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma դաւաճանութիւն or the word form դաւաճանութիւն in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "դաւաճանութիւն" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com