Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Word Forms

առն → այր
 Dictionnaire
ԱՅՐ
գոյական
    1. մարդ։
    2. էրիկ, ամուսին։
    3. Տե՛ս տակը։


ԱՅՐ
գոյական քարայր, անձաւ, քարանձաւ, պաղանձաւ, սոր։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 15
Nouveau!
⨀հին բառ 1. ԱՌՆ (ռին)
գոյական Ոչխարի մի ցեղի արուն. շիկերէ։


＋գաւառական բառ 2. ԱՌՆ
գոյական Թոռան թոռը, ծոռնորդի։


⨀հին բառ 3. ԱՌՆ
գոյական Տե՛ս Այր (1)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 253
Nouveau!
(beta)
1. ԱՅՐ (առն, արամբ, արք, արանց, արամբք)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Չափահաս մարդ արական սեռի. տղամարդ, էրիկմարդ։

⨀հին նշանակութիւն 2. Փոխաբերաբար Ոյժը տեղը, առոյգ, քաջ, կտրիճ. տղամարդ։

⨀հին նշանակութիւն 3. Առհասարակ մարդ՝ ժողովուրդ։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Այր աստուծոյ
գոյական Խաղաղ՝ բարեպաշտ մարդ, մարդ աստծու (ժողովրդական հին արտայայտութիւն)։

⨀հին բառ Այր զօրութեան
գոյական Զօրաւոր մարդ։

⨀հին բառ Այր առ այր, Այր այր
մակբայ Իւրաքանչիւր մարդ առանձին, մէկիկ-մէկիկ։

⨀հին բառ Այր զընկեր, Այր ցընկեր, Այր ընդ ընկեր
մակբայ Մէկը միւսին, մէկը միւսի հետ։

⨀հին բառ Առ այր
մակբայ Ամեն մի մարդու, մարդագլուխ։

⨀հին բառ Արանց քաջ
գոյական Տե՛ս Քաջարանց։

    4. Նա որ ամուսնական կապով միացած է կնոջ հետ, կնոջ մարդը, էրիկ (այրիկ)։
‣ Այր և կին սիրով ապրում էին։
‣ Այր և կնոջ յարաբերութեան մէջ մի՛ խառնվիր։
‣ Նրա այրը հիւանդ է։
‣ Այր ամուսին։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Առն լինել
չէզոք բայ Մարդու գնալ։

⨀հին բառ Առն տալ
ներգործական բայ Մարդու տալ։

⨀հին բառ Զարամբ գալ
ներգործական բայ Տղամարդու հետամուտ լինել՝ սիրել։

Տե՛ս եւ Էրիկ։


2. ԱՅՐ այրի (իւ)
գոյական Տե՛ս Քարայր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 105
Nouveau!
(beta)
ԱՌՆ
գոյական
    1. արու վայրի ոչխար, շիկերէ.

Տեսակներ
— էգը՝ արտիկ.

— ընտանի արու ոչխար՝ խոյ, ղոչ.

— էգը՝ ոչխար.

    2. թուռան թոռը՝ ծոռնորդի.

    3. այր, մարդ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 196
Nouveau!
(beta)
ԽՈՅ
գոյական
    1. արու ընտանի ոչխար, խոչ, ղոչ.

Տեսակներ
— կրտածը՝ մալ.

— էգը՝ ոչխար.

— արու վայրի ոչխար՝ առն, շիկերէ.

— էգը՝ արտիկ,

— երկամեայ արու ոչխար՝ խոձագ.

— էգ գառնուկը՝ ամարու, անմարու, որոջ.

— միամեան՝ հերուենակ.

— արու գառնուկը՝ գառ, գառնուկ, խոյացու.

— կաթնկերը՝ բուծ.

    2. տասներկու կենդանակերպներէն մէկը՝ որուն աստեղատունը կը մտնէ արեւը՝ գարնան դէմ.

    3. պարիսպ քանդող քարընկէց պատերազմական հին գործիք՝ խոյի գլուխին նմանութեամբ, բաբան, հոյ, մանգղիոն.

    4. Խոյ քաղաքը կամ գաւառը։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 860
Nouveau!
(beta)
ՈՉԽԱՐ
գոյական
    1. երկկճղակաւորներու ընտանիքին պատկանող ստնաւոր, որոճացող, եղջիւրաւոր կենդանի մը, որմէ կը ստանան կաթ, միս, բուրդ եւ մորթ.
    2. (Հւք.) ոչխարի հօտ, խաշ, խաշինք.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) ոչխարի միս.
    4. չորրորդ ձայնին (ԴՁ) պատկանող եղանակի մը անունը.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) ինքնուրոյն մտածողութենէ զուրկ, կուրօրէն ուրիշին հետեւող մարդ.

ածական
    6. հեզ, խոնարհ։

Տեսակներ
— Արու՝ խոյ, շօշ։

— Բրդատու՝ հռիգ:

— 2 տարեկան՝ կաւռութ։

— 2 տարեկան՝ որձ (արու):

— 2-3 տարեկան՝ շիշակ։

— Էգ՝ մաքի, օդի, պատրուճակ։

— Խումբ՝ հօտ։

— Կոյս (էգ)՝ մաքիկ։

— Կրտուած՝ մալ։

— Ձագը՝ բուծ (երբ կաթնկեր է, հազիւ մէկ տարու արու կամ էգ), աւելի մեծը՝ ամարու (էգ), որոջ (արու): Այս բոլորը կը կոչուին գառ (գառնուկ):

— Մսացու՝ պատրուճակ։

— Ոչխարներ՝ խաշն, խաշինք, օդիք:

— Վայրի՝ արտիկ, առն, մարալ։

— Փոքր՝ գոնչակ։

Բաղադրեալ Բայեր
Բուրդը կտրել
ներգործական բայ խուզել:

Դարձուածքներ
Անտէր ոչխարը գայլը կ՚ուտէ
չպաշտպանուած բան մը ուրիշին սեփականութիւնը կը դառնայ:

Գայլէն վախցողը ոչխար չի պահեր
իւրաքանչիւր գործ իր անխուսափելի ծախսերը ունի:

Հովիւին սիրտը որ ուզէ, որձ ոչխարէն ալ իւղ կը հանէ
կամքը՝ կամեցողութիւնը շատ դժուարութիւններ կը հարթէ։

Շատ հաջան շունը՝ ոչխարին գայլ կը բերէ
անհարկի պոռչտուքը՝ աղմուկը փորձանքի պատճառ կը հանդիսանայ:

Ոչխար ունեցողը շուն ալ կը պահէ
Տե՛ս Գալէն վախցողը ոչխար չի պահեր։

Ոչխարին դմակը իրեն բեռ չէ
իւրաքանչիւրին բնական՝ էական մասը՝ ծանրութիւնը բեռ չի սեպուիր։

Յարակից Բառեր
— Բնակութեան վայր՝ գոմ, ոչխարագոմ, փարախ, մակաղ, մակաղատեղ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1851
Nouveau!
(beta)
ԱՅՐ
գոյական
    1. մարդ, էրիկ, ամուսին.

    2. քարայր, անձաւ, քարանձաւ, պաղանձաւ, սոր։ Հակառակը՝ կին, կողակից։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 72
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
այրն
արմ
 Usage beta 11 citations 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "առն" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com