Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Lexemes

 Dictionnaire
ԱՆԹԵՂ անթեղի
գոյական
    1. Մոխիր, յատկապէս մոխիր, որով ծածկում են կրակը. կրակախառն մոխիր։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Անթեղ հարկանել
ներգործական բայ Անթեղով կրակը ծածկել, անթեղել։

    2. Մոխրով ծածկած կրակ կամ կոճ, որպէսզի երկար պահպանվի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 141
Nouveau!
(beta)
ԱՃԻՒՆ
գոյական
    1. մոխիր, շլան, գազաղ կամ գազախ։

Տեսակներ
— (Տաք մոխիր կամ մոխրացած կրակ՝ անթեղ).

    2. մարմնի փտելէն յառաջացած հող.

    3. դիակ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 43
Nouveau!
(beta)
ԱՆԹԵՂ
գոյական
    1. տաք մոխիր.
    2. մոխրակրակ.
    3. շիջած կրակ։

Հակառակը՝ բոց։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 104
Nouveau!
(beta)
ԿՐԱԿ
գոյական
    1. այր[ու]ող որեւէ նիւթ՝ որ ունի ջերմութիւն ու լոյս, հուր, ատր, բոց, խարոյկ, հրդեհ, հրատ, կայծ.

Տեսակներ
— մոխրախառն՝ գոռոխ, անթեղ.

    2. հրացանաձգութիւն, հրաձգութիւն, գնդակոծում, թնդանօթաձգութիւն.

    3. լոյս, լուսաւորութիւն, ճրագ.

    4. (Փոխաբերական իմաստ) սաստիկ տաքութիւն. օրինակ՝
‣ հիւանդը կրակի մէջ կ՚այրէր.

    5. (Փոխաբերական իմաստ) կիրք, հրայրք, տռիփ.

    6. (Փոխաբերական իմաստ) աւիւն, եռանդ, աշխուժութիւն, ոգեւորութիւն.

    7. (Փոխաբերական իմաստ) պատուհաս, փորձանք.

ածական
    8. (Փոխաբերական իմաստ) շատ աշխոյժ, եռանդուն, չար.

    9. (Փոխաբերական իմաստ) անհանդուրժելի, անտանելի։

Բաղադրեալ Բայեր
կրակ առնել
ներգործական բայ
    1. բոցավառուիլ, բոցավառիլ,
    2. ոգեւորուիլ,
    3. բորբոքիլ.

կրակ բանալ
չէզոք բայ կրակել, գնդակոծել, հրացանաձգութիւն ընել.

կրակ տալ
ներգործական բայ հրդեհել.

կրակ դառնալ՝ կրակ կտրիլ
չէզոք բայ սաստիկ բարկանալ, զայրանալ.

կրակ թափել
չէզոք բայ գոռալ, հայհոյել, սպառնալիք ընել.

տունը կրակի տալ
ներգործական բայ տակնուվրայ ընել.

կրակի պէս վազել
չէզոք բայ շատ արագ վազել, շտապել.

կրակի վրայ պենզին թափել
ներգործական բայ ցաւը բորբոքել.

կրակի վրայ կրակ աւելցնել
ներգործական բայ ցաւ ցաւի վրայ բարդել.

կրակէ շապիկ հագցնել
ներգործական բայ սաստիկ նեղել, չարչարել.

կրակի բովէն անցնիլ
ներգործական բայ
    1. զտուիլ, մաքրուիլ,
    2. կամքով ջրդեղուիլ՝ զօրանալ.

կրակի հետ խաղալ
ներգործական բայ աղէտի դուռ բանալ, ինքզինքը վտանգի ենթարկել.

կրակը զօրացնել
ներգործական բայ արծարծել, բռնկեցնել, բորբոքել.

կրակը հեռուն նետել
չէզոք բայ կրակել։

Դարձուածքներ
բաբելական կրակ
անտանելի, անհանդուրժելի.

երկինքէն կրակ կը թափի
անտանելի տաք է.

կրակ ու բոց
    1. շատ անհանդարտ՝ չար,
    2. կատաղի,
    3. շատ աշխոյժ.

կրակ ըլլաս ինքզինքդ կ՚այրես
դուն քեզի կը վնասես.

կրա՛կ իջնէ գլուխիդ
անիծեալ ըլլաս, սատկիս.

այս ի՛նչ կրակի մէջ ինկայ
ի՛նչ փորձանքի մէջ ինկայ.

ա՜խ, այս կրակը ուրիշ բանի չի նմանիր
որդեկորոյս մօր մը ցաւատանջ արտայայտութիւն.

կրակը ինկած տեղը կ՚այրէ
կորուստ ունեցողին վիճակը ոչ ոք կը հասկնայ.

կրակի գին
շատ սուղ.

ամէն բան կրակ է, ո՞վ կրնայ մօտենալ
շատ սուղ է.

սիրտս կրակ ունի՝ խորունկ ցաւ
վիշտ ունի.

կրակը ծոցը ինկեր է՝ չ՚զգար՝
անզգայ՝ անհոգ է.

կրակս այնքան բորբոքեր է՝ որ ծովուն ջուրն անգամ չի կրնար մարել զայն
ցաւս դարման չունի.

սրտիս կրակը մարեր է, մի՛ մօտենար ինծի
ի զուր կը փորձես կեանքին դարձնել զիս.

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1079
Nouveau!
(beta)
ՄՈԽԻՐ
գոյական
    1. այրած մարմնի՝ փայտի՝ ածուխի կամ վառելիքի գորշագոյն փոշի. մոծիր, գազաղ, շլան.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) անցեալէն մնացած աղօտ յիշողութիւն, թաքնուած յուշեր՝ յիշատակներ՝ վիշտ եւ այլն. օրինակ՝
‣ Հոն կայ մոխի՜ր ... յիշատա՜կ. . . Ալեակքդ յուղի՜ն թող, Լըճակ (Պ. Դուրեան).

    3. (Փոխաբերական իմաստ) աճիւն:

Տեսակներ
— Կայծախառն՝ մորմուտ:

— Կրակախառն՝ գազաղ, մոծիր, շլան։

— Մոխիրի գոյն՝ մոխրագոյն, գորշագոյն, գորշ, մոխրաթոյր։

— Տաք՝ անթեղ:

Բաղադրեալ Բայեր
Մոխիր դառնալ
չէզոք բայ
    1. մոխրանալ.
    2. կործանիլ, ոչնչանալ, աւերուիլ.
    3. մեռնիլ։

Մոխիր դարձնել
ներգործական բայ
    1. կրակի տալ, հրկիզել.
    2. կործանել, ոչնչացնել, փճացնել:

Մոխիրը հովին տալ
ներգործական բայ ոչնչացնել, անհետացնել:

Մոխիրի վրայ նստեցնել
ներգործական բայ
    1. կործանել.
    2. աղքատացնել, թշուառացնել։

Մոխիրի վրայ նստիլ
չէզոք բայ
    1. կործանիլ.
    2. աղքատանալ, թշուառանալ:

Մոխիրի տակ պահել
ներգործական բայ անթեղել։

Դարձուածքներ
Մոխիրս գլխուդ
հողը գլխուդ, այսինքն՝ մեռնիս։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1542
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
անդեղ
անտեղ
 Usage beta 12 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Aussi la recherche pour "անթեղ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com