Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Մարսել →
Մարսել
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
Մարսել →
մարսել
(verb)
View Morphological Analysis
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
Matching Lexemes
Մարսել
(1 word form)
Մարսել
մարսել
(17 word forms)
կմարսես
,
մարսե՞ց
,
մարսելը
,
մարսելու
,
մարսելուն
,
մարսեմ
,
մարսեց
,
մարսէ
,
մարսում է
,
չեմ մարսել
,
չեմ մարսի
,
չես մարսի
,
չի մարսի
,
չմարսել
,
չմարսելը
,
չմարսես
,
չմարսող
Dictionnaire
մարսել
ներգործական
բայ
Սնունդը
ստամոքսին
մէջ
հալեցնել
,
իւրացնել
*
հանդուրժել
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 291։
ՄԱՐՍԵԼ
ներգործական
բայ
1.
ստամոքսին
մէջ
հալիլ
։
2.
(
նախատինք
՝)
կլլել
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 327
Nouveau!
ՄԱՐՍԵԼ
եցի
(
ասորերէն
məras
,
ճմլել
,
ճզմել
,
կակղացնել
)
ներգործական
բայ
+
գաւառական նշանակութիւն
1.
Տրորել
,
շփել
,
մերսել
,
մաժել
։
2.
Կերակուրը
ստամոքսում
տրորելով
հալեցնել
,
խիւս
դարձնել
,
որից
յետոյ
օրգանիզմից
իւրացնվում է
և
սնունդ
դառնում
։
‣
Ծանր
կերակուր
էր
,
չորս
ժամ
է անցել
՝
դեռ
չեմ մարսել
։
‣
Թերխաշ
ձուն
աւելի
հեշտ
է մարսվում
քան
պինդ
խաշածը
։
‣
Գայլի
ստամոքսը
ոսկորները
մարսում է
,
այն-ինչ
մարդու
ստամոքսը
չի կարող
մարսել
։
Դարձուածքներ
Քար լինի կմարսէ
Շատ
առողջ
ստամոքս
ունի
։
Նմանութեամբ
3.
Իւրացնել
,
կարողանալ
ըմբռնել
,
հասկանալ
։
‣
Թեման
շատ
բարդ
է
,
աշակերտութիւնը
չի կարող
մարսել
։
4.
Մէկի
դրամը
կամ
այլ
ստացուածքը
(
ապօրինի
կերպով
)
իւրացնել
և
անպատիժ
վայելել
։
‣
Խեղճ
որբերի
բոլոր
ունեցածը
կերաւ
ու
մարսեց
,
ո՞վ
է
նրա
ձեռքը բռնողը
։
‣
Տանելը
կտանիս
՝
բայց
չես մարսի
։
5.
Մէկին
անիրաւութիւն
անել
,
վիրաւորել
,
և
անպատիժ
մնալ
։
‣
Նա
ինձ
հրապարակով
վիրաւորեց
,
եթէ
մարսէ
՝
թող
այն
ժամանակ
պարծենայ
։
6.
Մի
անիրաւութիւն
՝
վիրաւորանք
ընդունել
առանց
բողոքի
,
հաշտվել
նրանց
հետ
։
‣
Եւ
այդ
բոլոր
վիրաւորանքները
նա
մարսե՞ց
. -
Մարսեց
էլ
,
ջուրն
էլ
վրան
խմեց
,
(
բոլորովին
հանդարտութեամբ
ընդունեց
ու
հաշտվեց
)։
ՄԱՐՍՎԵԼ
վեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1431
Nouveau!
(beta)
ՄԱՐՍԵԼ
ներգործական
բայ
1.
կերակուրը
հալեցնել
ստամոքսին
մէջ
.
2.
իւրացնել
կերածը
.
3.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
հասկնալ
,
ըմբռնել
,
իւրացնել
(
գաղափար
).
4.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
մէկուն
սեփականութիւնը
իւրացնել
եւ
անպատիժ
վայելել
.
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
տկար
ըլլալով
՝
մէկուն
վիրաւորանքին
հանդուրժել
.
6.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
անիրաւութիւն
ընել
եւ
անպատիժ
մնալ
.
7.
տրորել
,
շփել
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1440
Nouveau!
(beta)
Mots similaires
մարզել
Usage
beta
55 citations
Usage of matching Word Forms
Մարսել →
Մարսել
(1 citation)
Մարսել
†
unverified
(8 citations)
մարսել
†
unverified
(17 citations)
Usage of matching Lexemes
Մարսել
(1 word form | 1 citation)
մարսել
(17 word forms | 28 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Nouveau!
Explore the usage of
the lemma
Մարսել
or
the word form
Մարսել
in the
Corpus of Western Armenian
.
Aussi la recherche pour "
Մարսել
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes