Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

Կէտը → կէտ (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Կէտը → կէտ (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Կէտը → կէտ (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Dictionnaire
կէտ գոյական Միջակէտ * նիշ * յաղթանակի նշում * կէտձուկ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 213։


ԿԷՏ
գոյական
    1. ամենամեծ ձուկը, վիշապաձուկ։
    2. Տե՛ս տակը։


ԿԷՏ
գոյական
    1. նիշ, յովտ, նշանախեց։
    2. տեղ։
    3. ժամանակ։
    4. (կշիռքի՝) մէտ։
    5. (հասնելու՝) աստիճան, վիճակ։
    6. (վիճելի՝ քննելի՝) հարց, խնդիր։
    7. (խաղի մէջ՝) թիւ։
    8. (պայմանի՝) պայմանաժամ, ժամանակակէտ։
    9. (ոսպնեակի կիզման՝) հնոց։

Դարձուածքներ
կէտ նշանի, կէտ նպատակի
նշանակէտ, նպատակակէտ, թիրախ։

վերջին կէտ
վերջակէտ, սահման, վախճան։

կռթնելու կէտ
յենակէտ։

մեկնելու կէտ
մեկնակէտ։

տեսնելու կէտ
տեսակէտ։

կէտ առ կէտ
ճշդիւ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 236
Nouveau!
1. ԿԷՏ (կիտի կմ կետի, ից)
գոյական

Դարձուածքներ
Կէտ առ կէտ
մակբայ Կէտ կէտի յետեւից, բոլոր կէտերը կամ կէտերին, մի առ մի։
‣ Բոլոր մեղադրանքները կէտ առ կէտ հերքեց։
‣ Ես նրա առարկութիւններին կէտ առ կէտ պատասխանեցի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1066
Nouveau!
(beta)
✽հազուադէպ բառ 2. ԿԷՏ
գոյական Մեղուի մեծութեամբ ճանճ, որ խայթում է էշերին ու տաւարը, գոռեխի մի տեսակ։

Բաղադրեալ Բայեր
Կէտ անել
չէզոք բայ (հորթերի՝ կովերի) Պոչը ուղիղ ցցելով յանկարծ փախչելը, (կէտի խայթելուց)։


3. ԿԷՏ (կիտի, կետի, կէդի, ից կմ աց կմ ոց)
(յունարէն kḗtos)

գոյական (Կենդանաբանական) Կաթնասուն ջրային կենդանի, որ ունի ջերմ արիւն և շնչում է օդի մէջ, բերում է կենդանի ձագ, ապրում է Հիւսիսային Սառուցեալ ովկիանոսում, ամենամեծը երկրի կենդանիների մէջ, որ ունենում է մինչեւ 25 մետր երկայնութիւն և 150000 կիլոգրամ ծանրութիւն։ (Balaena Mysticetus)։
‣ Կէտերին որսում են նրանց ճարպի և կիտոսկրի համար։
‣ Կէտը կերակրվում է ծովային մանր կենդանիներով։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1067
Nouveau!
(beta)
ՁՈՒԿ
գոյական
    1. ջրային, լողակաւոր, ողնաւոր, թեփամորթ, պաղարիւն, ձուածին, գլուխը սրածայր, պոչը լայն ու տափակ, հոտառութիւնը զօրեղ կենդանիներու սեռ մը.
    2. զոտիակի կեդանակերպներէն մէկը:

Տեսակներ
— Ձուկերը իրենց կմախքին կազմութեան համեմատ, երկու կարգի կը բաժնուին - ոսկրային կմախք ունեցողներ եւ օճառային կմախք ունեցողներ։

— Ոսկրային կմախք ունեցողները երկու դասի կը բաժնուին - կակղալողակներ եւ փշալողակներ:

— Կիտազգիներ.- Կէտը, դլփինը եւ ծովախոզը կիտազգիներ են։ Անոնք ձուկի ձեւ ունին եւ ջուրի մէջ կ՚ապրին, սակայն տաք արիւն ունին, ստնաւորներ են, թոքերով կը շնչեն եւ օդ առնելու համար՝ ջուրին երեսը կ՚ելլեն։ Անոնց առջեւի անդամները լողակի փոխուած են, իսկ ետեւիններուն տեղ՝ պոչ մը ունին:

Աղկեր
գոյական sardine

Անձրուկ
գոյական anchois

Առասպելական (խոշոր)
գոյական ղեվիաթան

Արքայաձուկ
գոյական surmulet, barbeau de mer

Բրաձուկ
գոյական morue։ Հկնշ. փրփրուկ, փողոշ

Գայլաձուկ
գոյական brochet

Գլխան
գոյական mulet

Թառափ
գոյական esturgeon

Թիւնիկ
գոյական maquereau

Թիւնոս
գոյական thon

Թրաձուկ
գոյական espadon

Իշխանաձուկ, Իշխան
գոյական barbeau

Լաբրակ
գոյական bar

Լեզուաձուկ
գոյական sole

Լոստի
գոյական saumom

Լոք
գոյական alose

Խարակաձուկ
գոյական gardon

Ծածան
գոյական carpe: Կայ նաեւ գետածածանը:

Կարմրախայտ
գոյական truite

Կարմրաձուկ
գոյական rouget

Կիպրինոս
գոյական merlun

Ձողաձուկ
գոյական goberge

Շանաձուկ
գոյական requin

Ոսկեձուկ
գոյական dorade

Սղոցաձուկ
գոյական scie

Վահանաձուկ
գոյական turbot

Տառեխ
գոյական hareng

Տափաձուկ
գոյական ichth, plie

Փշաձուկ
գոյական épinoche

Փողոշ
գոյական Տե՛ս ԲՐԱՁՈՒԿ։

Փրփրուկ
գոյական Տե՛ս ԲՐԱՁՈՒԿ:

Քարադիաց
գոյական lambroie

Օձաձուկ
գոյական anguille

Կան այլ տեսակներ, որոնց ֆրանսերէնները չկրցանք գտնել - Արագավազ, բախտակ, բեղլու, բոջակ, ծիծեռնաձուկ, կոխակ, ձամբռիկ, ձուար, ձիալեզու, ձիաձուկ (կոչուած է նաեւ ծովաձուկ), պէրկէր, սաղմոնաձուկ, սիգ, եւ այլն։

Դարձուածքներ
Ձուկի բերան
շատ փոքր բերան:

Ձուկ ուտողը փուշը աչք առնելու է
բանէ մը կամ անձէ մը օգտուողը՝ վնասն ալ կրելու պատրաստ պէտք է ըլլայ:

Ձուկը գլխէն կը հոտի
երբ մեծերը անկարգ են կամ իրենց պարտականութեան մէջ թերի, փոքրերը կը հետեւին անոնց, կամ կընդօրինակեն զանոնք:

Յարակից Բառեր
— Ձուկի հաւկիթ՝ ձկնկիթ, աղկիթ, թառափկիթ, խաւիար։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1353
Nouveau!
(beta)
ԿԷՏ
գոյական
    1. կէտադրական նշաններ, որոնք երեք խումբի կը բաժնուին.－

ա) տրոհութեան նշաններ,－ բութ՝ (՝), ստորակէտ (,), միջակէտ (·), վերջակէտ (։).

բ) առոգանութեան նշաններ,－ շեշտ (՛), երկար (՜), պարոյկ (՞).

գ) բացայայտութեան նշաններ.－ չակերտ (« »), փակագիծ ( ), միացման գծիկ (-), անջատման գծիկ (－), ապաթարց (՚), կախման կէտ (...:), բազմակէտ (....), ենթամնայ (-).

    2. նիշ, յովտ, նշանախեց.

    3. որոշուած տեղ՝ վայր, թիրախ.

    4. աստիճան, դրութիւն.
‣ փառքի բարձրագոյն կէտ.

    5. նշանակուած սահման ժամանակի եւ տարածութեան.
‣ կեանքին վերջին կէտը.

    6. նկատի առնուելիք հարց՝ նիւթ՝ պարագայ.
‣ երկու կարեւոր կէտ կայ առաջարկութեան մէջ.

    7. (Յունարէն ketos) ամենախոշոր ձուկը՝ որ կը կոչուի նաեւ կէտ ձուկ:

Կէտ ձուկը ստնաւոր է, ունի 25 մեթրէն աւելի երկարութիւն, 12 մեթր լայնք եւ 150,000 քիլկ. ծանրութիւն։

Վերի ծնօտը ակռայ չունի, այլ շեղբեր:

Երկարակեաց է եւ տարին մէկ ձագ կը ծնի.

    8. մեղուի մեծութեամբ ճանճ՝ որ կը խայթէ էշերն ու տաւարը, գոռեխի տեսակ մը։

Տեսակներ
— Կէտ նշանի, նպատակի՝ նշանակէտ, նպատակակէտ, թիրախ.

— վերջին կէտ՝ վերջակէտ, վախճան, սահման.

— մեկնելու՝ մեկնակէտ.

— կռթնելու՝ յեցակէտ.

— տեսնելու՝ տեսակէտ.

— կշիռքի՝ մէտ.

— հասնելու՝ աստիճան, վիճակ.

— վիճելի՝ քննելի՝ պայմանի՝ հարց, խնդիր.

— խաղի մէջ՝ թիւ.

— ժամանակի՝ պայմանաժամ, ժամանակակէտ.

— ոսպնեակի կիզման՝ հնոց։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1019
Nouveau!
(beta)
ՆԻՇ
գոյական
    1. նշան, կէտ.
    2. թուանշան.
    3. մտային կարողութեան, աւելի ճիշդ կատարողութեան մակարդակը կամ արժէքը ցոյց տուող թիւ.
    4. իմաստ, նշանակութիւն.
    5. մրցումներու մէջ շահուած միաւոր՝ կէտ.
    6. դրոշմ, կնիք.
    7. հետք, նշմար:

Տեսակներ
— Աչքի՝ քթիթ, քթթում, թարթում։

— Արժէքի՝ չափանիշ, ցուցանիշ։

— Արտադրութեան՝ մակնանիշ, վաճառանիշ:

— Դասերու՝ թիւ։

— Դրամի՝ դրամանիշ։

— Եղունգի արմատին վրայ (ճերմակ)՝ պիժիկ:

— Երաժշտութեան՝ ձայնանիշ։

— Խաղի մէջ՝ կէտ։

— Խորհուրդի՝ խորհրդանիշ:

— Կնունքի՝ դրոշմ:

— Հակառակ՝ հականիշ:

— Հաշուեփայտի՝ քարտ, ծոնդ:

— Մարդկային մորթի վրայ՝ բիծ, խալ, ցան, ման։

— Մրցումի՝ մրցանիշ։

— Յայտնի՝ յայտանիշ:

— Յատուկ՝ յատկանիշ։

— Նոյն՝ հոմանիշ։

— Չափի՝ դատումի՝ չափանիշ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1704
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
գետը
գէտը
քէդը
 Usage beta 109 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form Կէտը in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "Կէտը" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com