Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ԿԱՄԱՒՈՐ → կամաւոր (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
ԿԱՄԱՒՈՐ → կամաւոր (adverb)
ԿԱՄԱՒՈՐ → կամաւոր (adjective)

Matching Word Forms

կամաւոր → ամաւոր (adjective)
կամաւոր → կամաւոր (noun)
կամաւոր → կամաւոր (adjective)
կամաւոր → կամաւոր (adverb)

Matching Lexemes

 Dictionnaire
կամաւոր գոյական Ազատ կամքով զինուորագրուած մարդ, ֆետայի:
կամաւոր ածական Յօժարակամ, գիտակցաբար ուզուած:
կամ գոյական Ցորենը, կալին մէջ մանրելու գործիք:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 199։


ԿԱՄԱՒՈՐ
ածական
    1. ինքնամատոյց (զինուոր)։
    2. ինքնաբուխ (նուէր)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 219
Nouveau!
ԿԱՄԱՒՈՐ կամաւորի (կամաւորաց)
ածական
    1. Ինչ որ լինում է իւր կամքով, առանց ստիպմունքի, յօժարակամ, ազատ, անձնիշխան։ Հակառակը՝ Ակամայ, բռնի, հարկադրված։
‣ Կամաւոր նուէր։
‣ Կամաւոր հրաժարական։

ածական գոյական
    2. Նա որ առանց սպասելու զինուորակոչի վիճակահանութեան՝ ինքնաբերաբար գնում է զինուորական ծառայութիւնը կատարելու։
‣ Կամաւորները վայելում էին մի քանի արտօնութիւններ։
‣ Երկու ընկերները միասին գնացին, կամաւոր գրվեցին։

    3. Նա որ, պատերազմի ժամանակ, զինուորական պարտականութիւնից օրէնքով ազատ լինելով՝ ինքնաբերաբար զինուոր է գրվում՝ պատերազմին մասնակցելու համար։
‣ Ատելի թշնամու դէմ կռուելու համար ամեն կողմից կամաւորներ էին գնում Կարմիր Բանակը։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1008
Nouveau!
(beta)
ԿԱՄԱՒՈՐ
ածական
    1. իր ազատ կամքով եղած, անպարտագիր, անբռնադատ (ծառայութիւն).
    2. ինքնաբուխ, սրտաբուխ (նուէր).

գոյական
    3. ինքնամատոյց կռուող, ոչ-պաշտօնական մարտիկ՝ պատերազմիկ՝ որ կանոնաւոր բանակի կողքին կը կռուի.

(Ֆրանսերէն volontaire, Պարսկերէն ֆէտայի)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 950
Nouveau!
(beta)
ԶԻՆՈՒՈՐ
ածական
    1. զէնք ունեցող՝ կրող, զինուած.
    2. բանակի մէջ ծառայող, զօրական, բանակային, մարտիկ, ռազմիկ, պատերազմիկ, զինուորական.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) ան որ կը մարտնչի գաղափարի մը համար.
    4. շախմատի՝ ճատրակի մէջ ամենափոքր քարերէն իւրաքանչիւրը։

Տեսակներ
— Հոգեւոր զինուոր՝ հոգեւորական.

— նոր արձանագրուածը՝ նորագիր, նորակոչ.

— պատերազմի վտանգի ատեն կանչուելիքը՝ պահեստի զինուոր.

— ազատ կամքովը՝ կամաւոր.

— ձիու վրայ՝ հեծեալ, հեծելազօր, այրուձի.

— ոտքով քալող՝ հետեւակազօր, հետեւակ.

— նաւու վրայ՝ նաւաստի.

— օդանաւի մէջ՝ օդաչու, սաւառնորդ.

— թնդանօթի վրայ՝ թնդանօթաձիգ.

— առջեւէն գացողը՝ յառաջապահ.

— բանակին թիկունքը պահողը՝ յետսապահ.

— թշնամին լրտեսողը՝ հետախոյզ.

— ծովուն յատակը՝ գորտմարդ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 623
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
գամաւոր
գանաւոր
քամաւոր
քանաւոր
 Usage beta 145 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma ԿԱՄԱՒՈՐ or the word form ԿԱՄԱՒՈՐ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ԿԱՄԱՒՈՐ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com