Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

Խոնարհել → խոնարհել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Dictionnaire
խոնարհել ներգործական բայ Բայի ժամանակներ թիւի եւ դէմքի փոփոխել:
խոնարհութիւն գոյական Հլութիւն, նուաստութիւն * գլուխով խորունկ բարեւ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 179։


ԽՈՆԱՐՀԵԼ
ներգործական բայ
    1. (բայ՝) լծորդել։
    2. Տե՛ս խոնարհեցնել։


ԽՈՆԱՐՀԻԼ
չէզոք բայ
    1. ծռիլ, կքիլ, ճկիլ, իջնել, հակիլ, միտիլ։
    2. յօժարիլ, զիջանիլ։
    3. (օրը՝) տարաժամել։
    4. (բայի՝) լծորդուիլ։

Դարձուածքներ
անարգաբար խոնարհիլ
սողալ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 191
Nouveau!
1. ԽՈՆԱՐՀԵԼ խոնարհեցի
ներգործական բայ
⨀հին նշանակութիւն 1. Տե՛ս Խոնարհեցնել։

    2. (Քերականական) Բայի ձեւը փոփոխել ըստ եղանակի (օրինակ՝ գրում եմ, գրեմ, գրի՛ր), ըստ ժամանակի (օրինակ՝ գրում եմ, գրեցի, կգրեմ), ըստ դէմքի (օրինակ՝ գրեցի, գրեցիր, գրեց), ըստ թուի (օրինակ՝ գրի՛ր, գրեցէ՛ք)։
‣ Մի կանոնաւոր բայ խոնարհել չգիտէ։
‣ Խոնարհեցէ՛ք «ուտել» բայը։

ԽՈՆԱՐՀՎԵԼ խոնարհվեցի
կրաւորական չէզոք բայ
    1. 2-րդ նշանակութեամբ։
‣ Բայերը խոնարհվում են, գոյականները հոլովվում։

    2. Տե՛ս Խոնարհել (2)։


2. ԽՈՆԱՐՀԵԼ խոնարհեցայ
չէզոք բայ
    1. Ներքեւ թեքվել, կռանալ։
‣ Արեգակը շուտով կխոնարհի դէպի մայրը։
‣ Գլուխը կրծքի վրայ խոնարհեցաւ։

    2. Բարձր տեղից՝ դիրքից իջնել ցած տեղ՝ ցած դիրքի։
‣ Փրփրադէզ ալիքները խոնարհվեցին։
‣ Ո՜րպիսի բարձրութիւնից մինչեւ ո՜ւր խոնարհեցաւ։

    3. Ընկճվել, ենթարկվել, հպատակվել։
‣ Ես երբէք նրա առաջ չեմ խոնարհի։
‣ Երբ մենք ստիպենք՝ նա կխոնարհի։
‣ Թշնամին խոնարհեցաւ մեր զէնքի հզօրութեան առաջ։

⨀հին նշանակութիւն 4. Զիջանել, մեղմանալ։

⨀հին նշանակութիւն 5. Խոնարհանալ։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Օրն խոնարհեցաւ, ⨀հին բառ Արեգակը խոնարհեցաւ
Երեկոյ եղաւ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 916
Nouveau!
(beta)
ԽՈՆԱՐՀՎԵԼ խոնարհվեցի
կրաւորական չէզոք բայ Տե՛ս Խոնարհել (2)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 917
Nouveau!
(beta)
ԽՈՆԱՐՀԵԼ
ներգործական բայ
    1. բային վերջաւորութիւնը փոփոխել՝ ըստ եղանակի՝ ժամանակի՝ թիւի եւ դէմքի, լծորդել.
    2. Տե՛ս ԽՈՆԱՐՀԵՑՆԵԼ։


ԽՈՆԱՐՀԻԼ
չէզոք բայ
    1. ծռիլ, կքիլ, ճկիլ, թեքիլ, կռանալ, կորանալ.
    2. իջնել, ցածնալ.
    3. զիջիլ, զիջանիլ, յօժարիլ.
    4. նուաստանալ, ստորնանալ, ստորանալ.
    5. ընկճուիլ, նուաճուիլ.
    6. խոնարհութիւն ընել, երկրպագել, յարգել, պատուել, մեծարել։

Հակառակը՝ բարձրանալ, կանգնիլ, վերականգնիլ։


ԽՈՆԱՐՀՈՒԻԼ
կրաւորական բայ
    1. լծորդուիլ, բայի վերջաւորութեան կերպ-կերպ փոխուիլ՝ ըստ եղանակի՝ ժամանակի՝ թիւի՝ դէմքի.
    2. Տե՛ս ԽՈՆԱՐՀԵՑՈՒԻԼ (թիւ 2, 3, 4, 5, 6)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 862
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 38 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma Խոնարհել or the word form Խոնարհել in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "Խոնարհել" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com