Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ԽՈՆԱՐՀԵՑՆԵԼ → խոնարհեցնել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Dictionnaire
խոնարհել ներգործական բայ Բայի ժամանակներ թիւի եւ դէմքի փոփոխել:
խոնարհութիւն գոյական Հլութիւն, նուաստութիւն * գլուխով խորունկ բարեւ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 179։


ԽՈՆԱՐՀԵՑՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. ծռել, կքել, իջեցնել, ցածցնել։
    2. չափաւորել, մեղմացնել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 191
Nouveau!
ԽՈՆԱՐՀԵՑՆԵԼ խոնարհեցրի, խոնարհեցրո՛ւ,
⨀հին բառ ԽՈՆԱՐՀԵՑՈՒՑԱՆԵԼ (խոնարհեցուցի, խոնարհեցո՛)
(անցողական ձեւ Խոնարհել՚ի)

ներգործական բայ
    1. Բարձր տեղից՝ դիրքից իջեցնել ցած տեղ՝ ցած դիրքի։
‣ Նրան ոչ միայն չվարձատրեցին, այլ նոյն-իսկ աստիճանը խոնարհեցրին։

    2. Վար թեքել, կորացնել։
‣ Գլուխը խոնարհեցրեց նրա առաջ։
‣ Պտուղների ծանրութիւնը խոնարհեցրել է ճիւղերը։

    3. Նուաստացնել, ստորացնել։
‣ Այս ամբարտաւանին պէտք է խոնարհեցնել։
‣ Հզօրներին խոնարհեցնում է, տկարներին բարձրացնում։

    4. Ընկճել, նուաճել, հպատակեցնել։
‣ Իւր ոյժի տակ խոնարհեցրեց ըմբոստներին։
‣ Բռնութիւնը շատերին է խոնարհեցրել։

⨀հին նշանակութիւն 5. Զիջեցնել, մեղմացնել։

⨀հին նշանակութիւն 6. Ձանձրացնել, շարժել, ձգել դէպի մի բան։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Խոնարհեցուցանել զանձն
չէզոք բայ Ինքն իրան խոնարհեցնել, խոնարհութիւն յանձն առնել, խոնարհել։

⨀հին բառ Խոնարհեցուցանել զունկն
չէզոք բայ Զիջողաբար ականջ դնել, լսող լինել, ուշադրութիւն դարձնել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 916
Nouveau!
(beta)
ԽՈՆԱՐՀԵՑՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. խոնարհել տալ՝ բայը (ըստ եղանակի՝ ժամանակի՝ թիւնը փոփոխել՝ ըստ եղանակի՝ ժամանակի՝ թիւի եւ դէմքի, լծորդել.

    2. Տե՛ս ԽՈՆԱՐՀԵՑՆԵԼ (թիւ 2)։

    3. նվաստացնել, ստորացնել, ստորնացնել.

    4. ընկճել, նուաճել.

    5. զիջեցնել, չափաւորել, մեղմացնել. Հակառակը՝ բարձրացնել, տնկել, վերականգնել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 862
Nouveau!
(beta)
ՓՇՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. պինդ առարկայ մը՝ նիւթ մը հարուածելով՝ կոտրտելով մանր կտորներու՝ մասերու վերածել. մանրել, ծեծել.
    2. կոտրել, ջարդել, ջախջախել.
    3. ակռաներով մանրացնել.
    4. տրորել, ճզմել, լեսել.
    5. ընկճել, յաղթահարել.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) սիրտը կոտրել, յուսալքել.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) ի դերեւ հանել։

Տեսակներ
— Հաց՝ բրդել։

— Հողակոշտեր՝ տափանել:

— Մէկուն քիթը՝ խոնարհեցնել, ամչցնել։

— Շղթայ՝ ջախջախել, խարտակել:

— Ոսկորները՝ կոտրտել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2368
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 61 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma ԽՈՆԱՐՀԵՑՆԵԼ or the word form ԽՈՆԱՐՀԵՑՆԵԼ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ԽՈՆԱՐՀԵՑՆԵԼ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com