Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
ժահ գոյական Գէշ հոտ, գարշելի բան, աղտեղութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 146։


ԺԱՀ
գոյական գարշահոտութիւն, հոտ, նիգ, մգլահոտութիւն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 156
Nouveau!
⨀հին բառ ԺԱՀ (ի կմ ու)
(պարսկերէն zahīdan, բխել, թորել)

գոյական Կեղտոտութիւն. կեղտոտ՝ զազրելի բան։

Համեմատել Ժախ (3), ժահր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 769
Nouveau!
(beta)
ԺԱՀ
(Պարսկերէն zahidan = բխիլ, թորիլ)

գոյական
    1. գարշելի՝ զազիր բան, կեղտ, կեղտոտութիւն.

    2. ականջի կեղտ.

    3. կղկղանք.

    4. գարշելի հոտ, գարշահոտութիւն։

Տե՛ս ԺԱԽ (թիւ 3), ԺԵԽ։

Հակառակը՝ մաքուր՝ անուշահոտ բան, մաքրութիւն։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 722
Nouveau!
(beta)
ՀՈՏ
գոյական
    1. ա՛յն զգայութիւնը՝ որ մարդ կը ստանայ հոտոտելիքով (= թով) զանազան առարկաներէ ու բոյսերէ, բոյր, բուրմունք.

Տեսակներ
— անոյշ հոտ՝ բոյր.

— գէշ՝ գարշելի՝ ժահ, ժահահոտ.

— խանձէ՝ խանձիր (հոտ ընդհանրապէս գէշ՝ գարշելի իմաստով կը գործածուի, իսկ բոյրը՝ անոյշ).

    2. (Փոխաբերական իմաստ) հետք, նշան, նշմարանք, ազդանշան, նախանշան. օրինակ՝
‣ պատերազմի հոտ կայ.

    3. թաքուն բանի մը մասին կռահում՝ նախազգացում՝ տեղեկութիւն. օրինակ՝
‣ քիթը հոտ առած է որ մեր քով արգիլուած ապրանք կայ.

մակբայ
    4. այդտեղ.

Բաղադրեալ Բայեր
Հոտ առնել
ներգործական բայ
    1. հոտ զգալ,
    2. թաքուն բան կռահել՝ իմանալ.

հոտ արձակել
ներգործական բայ
    1. հոտ տարածել, բուրել,
    2. թսել.

լաւ հոտ չգալ
ներգործական բայ վատ բան սպասուիլ.

հոտ տալ
չէզոք բայ բուրել.

հոտ քաշել
ներգործական բայ
    1. հոտոտել,
    2. քթախոտ գործածել.

հոտ քսուիլ
չէզոք բայ անուշահոտութեամբ օծուիլ.

հոտ դուրս գալ՝ ելլել
չէզոք բայ գաղտնի բանի մը մասին լուր տարածուիլ.

հոտէն չկշտանալ
ներգործական բայ շատ ախորժիլ.

վառօդի հոտ գալ
չէզոք բայ պատերազմի վտանգ սպասուիլ.

Դարձուածքներ
արեան հոտ կայ
մարդասպանութեան վտանգ կայ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1282
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
շահ
 Usage beta 5 citations 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "Ժահ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com