Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ԸՆԴՀԱՐՈՒՄ → ընդհարումն (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Dictionnaire
ընդհարում գոյական Բախում, ճակատում, կռիւ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 131։
ընդհարիլ չէզոք բայ Իրարու զարնուիլ, բախիլ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 130։


ԸՆԴՀԱՐՈՒՄ
գոյական
    1. բախում, հանդիպում։
    2. վէճ, կռիւ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 138
Nouveau!
ԸՆԴՀԱՐՈՒՄՆ ընդհարման, ընդհարումներ կմ ընդհարմունք
գոյական
    1. Երկու առարկայի ուժով իրար դիպչելը, բախում։
‣ Գնացքների ընդհարման ժամանակ շատ ուղեւորներ վիրաւորվեցին։
‣ Կարծիքների ընդհարումից ցայտում է ճշմարտութիւնը։

    2. Թշնամական գործողութիւն երկու հակառակորդների միջեւ, կռիւ, մարտ։
‣ Իտալիայում մասսայական ցոյցերը փոխվեցին զինական ընդհարման բնակչութեան և ոստիկանութեան միջեւ։
‣ Պատերազմը յայտարարելուց յետոյ առաջին ընդհարումը տեղի ունեցաւ այս լեռան մօտ։
‣ Ընդհարումը շատ արիւնահեղ էր։

    3. Երկու անձի մէջ տեղի ունեցած բանակռիւ, տարաձայնութիւն, տաք վիճաբանութիւն, խօսքով վիրաւորանք։
‣ Երեկ ես նրա հետ մի անախորժ ընդհարում ունեցայ։
‣ Այն ընդհարումից յետոյ ինձ այլեւս չի բարեւում։

    4. Իրար դէմ ու դէմ՝ հակառակ լինելը, ներհակութիւն։
‣ Շահերի ընդհարում։
‣ Բանուորի ու գործարանատիրոջ մէջ ընդհարումն անխուսափելի է։

    5. (Երաժշտական) Եղանակի որեւէ հիմնական ձայնից առաջ շատ կարճատեւ ձայն, հիմնականից բարձր կամ ցած, իբրեւ նախապատրաստութիւն՝ հիմնական ձայնին անցնելու։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 691
Nouveau!
(beta)
ԸՆԴՀԱՐՈՒՄ
գոյական
    1. բաղխում, բաղխիւն.
    2. մարտ, կռիւ.
    3. վէճ, բանավէճ, բանակռիւ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 655
Nouveau!
(beta)
ՀԱՐՈՒԱԾ
գոյական
    1. զարկ.

Տեսակներ
— ձեռքով (երեսին)՝ ապտակ, կոփոց.

— ձեռքով (դրան)՝ բաղխում, բաղխիւն.

— բռունցքով՝ բռնխէթ, կռուփ.

— միջնեմատի ծայրով՝ պոնդ, պլնտրիկ.

— ոտքով՝ կից, աքացի.

— գաւազանով՝ ծեծ, գան, գանակոծում.

— մտրակով՝ մտրակում.

— թոպով՝ թոպահարում, թոպամահ.

— բիրով՝ բրածեծ.

— ափով՝ գաւազանով (թմբուկին)՝ դափ, դափիւն, դափում.

— մուրճով՝ մրճահարում.

— ուռնակով (դրան)՝ թակում.

— քարով՝ քարկոծում.

— գնդակով՝ գնդակոծում.

— փամփուշտով՝ գնդակահարում.

— ռումբով՝ թնդանօթով՝ ռմբահարում, ռմբակոծում.

— գնդասեղով՝ կճում.

— գլուխով՝ գլխահարում, գլխամարտ.

— եղջիւրներով՝ եղջերահարում, խեթկում.

— սիրտի՝ բաբախիւն, բաբախում, տրոփիւն, տրոփում.

— սիրտի ծանր՝ կաթուած.

— դէմ-դէմի՝ ընդհարում, կռփամարտ, բռնցքամարտ.

— աթոռներով՝ աթոռամարտ.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) հասարակաց աղէտ, չարիք, պատուհաս.

Յարակից Բառեր
— պատերազմի դաշտի վրայ՝ կորուստ, պարտութիւն, կոտորած, ջարդ.

— գերութեան շրջանի՝ չարչարանք, տանջանք, զրկանք.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) ծանր վնաս, ձախորդութիւն.

    4. պատուոյ՝ արժանապատուութեան վիրաւորանք՝ նախատինք, վիշտ.

    5. բնական աւեր՝ աւերած, քանդում, կործանում.

Տեսակներ
— երկրաշարժի՝ ցնցում.

— ջուրի ՝ ծովու ալիքներու՝ ողողում.

— ծանր՝ տեղատարափ անձրեւի՝ ջրհեղեղ.

— երկնային՝ պատիժ.

— ուտելիքի՝ խմելիքի՝ սով, երաշտ։

Դարձուածքներ
Պետական հարուած
բռնի միջոց, բռնահարուած՝ որով որոշ հոսանք մը իշխանութիւնը անարիւն կամ արեւամբ ձեռք կը ձգէ երկրի մը մէջ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1194
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 38 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form ԸՆԴՀԱՐՈՒՄ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ԸՆԴՀԱՐՈՒՄ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com