Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

օրհնութիւն → օրհնութիւն (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case

Eastern Armenian

օրհնութիւն → օրհնութիւն (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Dictionnaire
օրհնութիւն գոյական Բարիքներ մաղթող աղօթք * գովութեան երգ * նուիրագործում * բարիք, պարգեւ:
օրհնել ներգործական բայ Օրհնութիւն կարդալ, բարեբանել * նուիրագործել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 503։


ՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
գոյական
    1. շնորհք, բարիք, պարգեւ։
    2. աղօթք, երգ։
    3. (Դաւիթի՝) Սաղմոս։
    4. (Ս. Կոյսին՝) Մեծացուսցէ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 542
Nouveau!
ՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
գոյական
    1. Օրհնելը, օրհնվելը։
‣ Հօր օրհնութիւնը հաստատում է որդու տունը (ասացուած)։
‣ Գնացի, աջն առայ և օրհնութիւնն ստացայ։
‣ Մովսէս Խորենացին ողբում էր, որ չկարողացաւ ներկայ լինել Սահակ կաթողիկոսի մահուան րոպէին, նրա վերջին խօսքը լսելու, օրհնութիւնն առնելու։

    2. Ծնողների բարեմաղթութիւն, որով նրանք հաճութիւն են տալիս զաւակների ամուսնութեան։
‣ Մի ժամանակ առանց ծնողների օրհնութեան չէին պսակում։
‣ Ձեր դուստրն և ես սիրում ենք միմեանց, խնդրում եմ ձեր ծնողական օրհնութիւնը։

    3. Ըստ պատշաճի աղօթք, որով նուիրագործում են մի բան։
‣ Եկեղեցու՝ հացի և գինու օրհնութիւն։
‣ Սեղանի՝ խաղողի օրհնութիւն։
‣ Անդաստանի օրհնութիւն։

    4. (Եկեղեցական) Գիշերային ժամերգութեան մի մասը, որ սկսվում է «Օրհնեսցուք զՏէր» շարականով։
‣ Երբ ես եկեղեցի մտայ, օրհնութիւնը նոր էին սկսել։

⨀հին նշանակութիւն 5. Օրհնութեան արդիւնք. բարիք, առատութիւն։

⨀հին նշանակութիւն 6. Օրհնութեան նշան. ընծայ, նուէր, պատարագ, մասնաւորապէս Բարձրարեմ։

⨀հին նշանակութիւն 7. (Կրօնական) Օրհնութիւն բերող. սրբի մասունք, նրա գերեզմանից հող կամ այլ նշխար, որը դնում են հիւանդի վրայ։

⨀հին նշանակութիւն 8. Օրհնութեան նուագարան։

⨀հին նշանակութիւն 9. Տե՛ս Օրհներգութիւն։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Օրհնութիւն օրհնութեանց
գոյական (Կրօնական) Սողոմոնի Երգ երգոց գիրքը։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2383
Nouveau!
(beta)
ՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
գոյական
    1. օրհնելը, օրհնուիլը.
    2. ծնողներու բարեմաղթութիւն՝ հանութիւն՝ հաւանութիւն, իրենց զաւակներուն ամուսնութեան համար.
    3. օրհնութեան խօսք.
    4. օրհնելու արարողութիւնը.
    5. ըստ պատշաճի խօսք, որով կը նուիրագործեն բան մը.
    6. օրհնութեան նշան. ընծայ, նուէր, պատարագ.
    7. օրհնութեան արդիւնք. բերք, բարիք.
    8. գոհութիւն, գոհունակութիւն.
    9. փառաբանութիւն, գովք, օրհնեգութիւն.
    10. (Գրաբար) օրհնութեան նուագարան.
    11. (Եկեղեցական) գիշերային ժամուն՝ ժամերգութեան մէկ մասը, որ կը սկսի «Օրհնեսցուք զՏէր» շարականով.
    12. մէկուն վրայ երկնային պաշտպանութեան հայցում՝ խնդրում։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2481
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 78 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma օրհնութիւն or the word form օրհնութիւն in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "օրհնութիւն" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com