Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
օձիք →
օձիք
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
Matching Lexemes
օձիք
(12 word forms)
օձիքդ
,
օձիքը
,
օձիքի
,
օձիքին
,
օձիքիս
,
օձիքից
,
օձիքիցս
,
օձիքներ
,
օձիքները
,
օձիքով
,
օձիքում
,
օձիքս
Dictionnaire
օձիք
գոյական
Պարանոցը
շրջապատող
հագուստի
մաս
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 500։
ՕՁԻՔ
գոյական
1.
հագուստի
վերին
մաս
։
2.
(
կեղծը
՝)
կեղծօձիք
։
Դարձուածքներ
փոթաւոր օձիք
փոթօձիք
,
վակաս
։
սիւնագլխու օձիք
հարթագէսք
,
փռոյգ
,
ծոփոր
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 540
Nouveau!
ՕՁԻՔ
(
ձեաց
,
յոգնակի
),
օձիքի
,
օձիքներ
գոյական
1.
Զգեստի
կամ
շապկի
վերի
եզրը
,
որ
օձի
նման
պատում է
վիզը
,
լինում է
կանգնած
կամ
պառկած
։
‣
Վերարկուիս
օձիքը
լաւ
չի նստում
։
‣
Օձիքը
նեղ
է
.
սեղմում է
վիզը
։
‣
Օսլայվող
շապիկների
օձիքները
շարժական
են անում
։
2.
(
Օձ
՚
ից
)
Տանջանքի
մի
տեսակ
գործիք
։
Բաղադրեալ Բայեր
Օձիք թափ տալ
,
Օձիք թոթվել
չէզոք
բայ
Սաստիկ
դժգոհ
՝
զզուած
լինել
մէկից
, (
որ
կպել է
մարդու
օձիքին
),
չկարողանալ
ազատվել
զզուեցնող
մէկից
։
‣
Չլինի
թէ
նրա
հետ
ծանօթութիւն ունենաս
.
բոլորը
,
որոնք
նրան
ճանաչում են
՝
օձիք են թափ տալիս
նրանից
։
Օձիքն ազատել մէկից
,
Օձիքն թափել մէկից
չէզոք
բայ
Հազիւ հազ
ազատվել
ձանձրացնող
՝
զզուեցնող
մէկից
։
‣
Օ՜ֆ
,
հազիւ
օձիքս ազատեցի
(
կամ
թափեցի
)
նրանից
.
մինչև
այստեղս
(
վիզը
)
էր հասցրել
։
Մէկի օձիքը կպչել
,
Մէկի օձիքը փակչել
ներգործական
բայ
Մէկին
ձթի պէս կպչել
,
թախանձել
,
սաստիկ
ձանձրացնել
։
‣
Ի՞նչ
ես օձիքս կպել
,
վազ չես գալիս
։
‣
Օձիքս է կպել
թէ
ինձ
համար
դաշնամուր
առ
։
Դարձուածքներ
Օձիքը երկուք
ածական
Շատ
հարուստ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2370
Nouveau!
(beta)
ՕՁԻՔ
գոյական
1.
հագուստի
՝
շապիկի
վիզի
մասի
կտրուածքը
.
փողպատ
,
փողակ
.
2.
հագուստի
՝
շապիկի
վերին
մաս
,
որ
օձի
նման
կը
պատէ
վիզը
։
Տեսակներ
—
Կեղծը
՝
կեղծօձիք
.
—
փոթաւոր
՝
փոթօձիք
,
վակաս
։
Բաղադրեալ Բայեր
Օձիք թօթուել
ներգործական
բայ
զզուանք
յայտնել
։
Օձիքէն բռնել
ներգործական
բայ
1.
ստիպել
,
պարտադրել
,
հարկադրել
,
նեղել
.
2.
պատասխանատուութեան
կանչել
:
Օձիքէն կախուիլ
ներգործական
բայ
պնդել
,
ստիպել
,
նեղելով
բան
ուզել
։
Օձիքէն քաշել
ներգործական
բայ
1.
ստիպել
,
բռնադատել
.
2.
յանդիմանել
։
Օձիքը ազատ ձգել
ներգործական
բայ
ձեռք
քաշել
,
թոյլ
տալ
որ
երթայ
՝
մեկնի
։
Օձիքը ազատել
ներգործական
բայ
1.
նեղացուցիչ
բանէ
ճողոպրիլ
,
հարցապնդումէ
փրկուիլ
.
2.
հետապնդումէ
փրկուիլ
.
3.
ձերբակալուելէ
ազատիլ
։
Օձիքը ձեռք տալ
ներգործական
բայ
ձերբակալուիլ
։
Օձիքին փակչիլ
չէզոք
բայ
1.
մէկը
հանգիստ
չձգել
,
անընդհատ
նոյն
մանը
ուզել
՝
պահանջել
.
2.
սաստել
։
Դարձուածքներ
Օձիքը ձեռքս է
1.
իմ
տրամադրութեանս
տակ
է
.
2.
փախուստ
՝
ազատում
չունի
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2460
Nouveau!
(beta)
Mots similaires
օծիք
Usage
beta
40 citations
Usage of matching Word Forms
օձիք
†
unverified
(14 citations)
Օձիք
†
unverified
(3 citations)
Usage of matching Lexemes
օձիք
(12 word forms | 23 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Nouveau!
Explore the usage of
the lemma
օձիք
or
the word form
օձիք
in the
Corpus of Western Armenian
.
Aussi la recherche pour "
օձիք
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes