Dictionnaire
Dictionnaire
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
քօղի →
քօղ
Dictionnaire
across
մակբայ
,
նախդիր
մէջտեղէն
,
միւս
կողմը
,
մէկ
կողմէն
միւսը
։
Խաչաձեւ
,
խոտորնակի
։
Դարձուածքներ
to put it —
լաւագոյնը
ունենալ
,
ստանալ
։
to get — a person
մէկու
մը
հետ
կռուիլ
։
to come —
պատահիլ
,
հանդիպիլ
։
to look —
շիլ
նայիլ
։
to go —
մէջէն
կտրել
անցնիլ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 17
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
by
նախդիր
մօտ
,
քով
,
վրայ
,
մօտէն
,
կողմէն
,
ըստ
,
առ
։
մակբայ
Մօտը
,
քովը
,
մէկդի
։
ածական
Կողմնակի
,
երկրորդական
։
Դարձուածքներ
by all means
մակբայ
ապահովաբար
,
հրաժշտօրէն
։
by and by
ընդհուպ
,
հետզհետէ
,
քիչ
ատենէն
։
by and large
ամէն
կերպով
։
by oneself
միայնակ
։
by the by
ի դէպ
,
լաւ
միտքս
ինկաւ
։
by God
յանուն
Աստուծոյ
։
by the run
ամբողջովին
։
by the way
իրաւ
որ
,
չմոռնամ
։
day by day
օրէ
օր
,
ըստ
օրէ
։
to come —
տիրանալ
,
ստանալ
։
to set —
արժէք
տալ
։
to stand —
կողմը
բռնել
,
արժէք
տալ
։
to lay —
մէկդի
դնել
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 179
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
off
մակբայ
,
ածական
հեռու
,
վրայէն
,
հակառակ
կողմը
,
ի
բաց
։
Դարձուածքներ
off!
կորսուէ՛
,
անդին
,
կորիր
։
well-off
բարեկեցիկ
։
ill-off
աղքատ
։
be — with you
քաշուէ՛
։
to be —
երթալ
,
զատուիլ
,
իջնալ
,
հեռանալ
։
to come —
խուսափիլ
,
փախչիլ
։
to get —
փախուստ
տալ
,
ձիէն
իջնալ
։
to go —
զատուիլ
,
ձգել
,
մեկնիլ
։
to take —
տանիլ
,
ձեւացնել
։
off and on
սանկ
նանկ
,
երթալ
գալով
,
պատահաբար
։
off duty
հանգստի
օր
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 934
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
short
գոյական
ամփոփում
,
համառօտութիւն
։
չէզոք
բայ
,
ներգործական
բայ
Կարճեցնել
,
կարճնալ
։
ածական
Կարճ
,
հակիրճ
,
կարճատեւ
,
սակաւ
,
նուազ
,
մերձաւոր
,
դիւրաբեկ
,
փխրուն
,
թերի
,
պակաս
։
մակբայ
Անմիջապէս
,
կարճ
,
կտրուկ
։
Դարձուածքներ
in —
վերջապէս
,
խօսքին
կարճը
,
ի
մի
բան
։
The
man
,
in
short
,
is
not
to
be
trusted
.
the long and —
բոլորը
մէկանց
,
ամբողջը
։
to come —
ձախողիլ
,
պակսիլ
։
to cut —
յապաւել
,
կրճատել
։
to fall —
ձախողիլ
,
պակսիլ
։
to sell —
ապագայ
հաշւոյն
ծախել
(
սակարան
)։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1162
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
Usage
beta
12 citations
Usage of matching Word Forms
քօղի →
քօղ
(6 citations)
քօղի
†
unverified
(6 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Aussi la recherche pour "
քօղի
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes