 |
Vérificateur d'orthographe arménien | ||
|
|||
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Dictionnaire
ՔԱՇԵԼ
ներգործական բայ
1. ձգել։
2. տանիլ։
3. (ջուր՝ գինի՝ վիճակ՝ փուշ՝ պատկեր՝) հանել։
4. (վարժարանէն՝ պաշտօնատունէն՝) հանել։
5. (նեղութիւն՝) կրել, տառապիլ։
6. (մէկէն դրամ՝) կորզել, շորթել։
7. (դատի՝) կոչել։
8. (հասակ՝) նետել։
9. (մազերը՝) փետել։
10. (սուրը՝) մերկացնել։
11. (դրօշ՝ առագաստ՝) պարզել։
12. (օղի՝) ճնկել, խմել։
Դարձուածքներ
1. ձգել։
2. տանիլ։
3. (ջուր՝ գինի՝ վիճակ՝ փուշ՝ պատկեր՝) հանել։
4. (վարժարանէն՝ պաշտօնատունէն՝) հանել։
5. (նեղութիւն՝) կրել, տառապիլ։
6. (մէկէն դրամ՝) կորզել, շորթել։
7. (դատի՝) կոչել։
8. (հասակ՝) նետել։
9. (մազերը՝) փետել։
10. (սուրը՝) մերկացնել։
11. (դրօշ՝ առագաստ՝) պարզել։
12. (օղի՝) ճնկել, խմել։
Դարձուածքներ
ՀԱՆԵԼ
ներգործական բայ
1. (դուրս՝) բերել. տանիլ։
2. (փուշ՝ ջուր՝ ակռայ՝) քաշել։
3. (հանելուկը՝) առեղծել, լուծել։
4. (սխալներ՝) գտնել։
5. (բիծերը՝) ջնջել։
6. (մորթը՝) քերթել։
7. (ճամբան՝) գտնել։
8. (ճամբան տեղ մը՝) տանիլ, առաջնորդել։
9. (թիւ մը ուրիշ թիւէ մը՝) պակսեցնել, զեղչել։
10. (շաբաթը՝ ամիսը՝) անցնիլ։
11. (վրէժ՝) լուծել։
12. (զօրք՝) հաւաքել։
13. (թշնամիին դէմ բանակ՝) ճակատեցնել։
14. (նորութիւն մը՝) հնարել, ստեղծել։
15. (պատճէններ՝) գրել, բազմագրել. տպել. պատրաստել։
16. (օրէնք՝) հաստատել, հրամանագրել։
17. (կռիւ՝) յարուցանել, ծագեցնել։
18. (իրարու դէմ՝) գրգռել, լարել, լեցնել։
19. (ծախքերը՝) գոցել, հաւասարակշռել։
20. (պտուղներ՝ աշակերտներ՝) հասցնել։
21. (լաթերը չուանը՝) կախել, փռել։
22. (սիրտը դող՝) յուզել, վախցնել, խռովել, վրդովել։
23. (գահի վրայ՝) բարձրացնել, նստեցնել, բազմացնել։
24. (նիւթէ մը իւղ՝) մզել։
25. (անցագիր՝) պատրսատել։
26. (հաւը ձագեր՝) թխսել։
27. (հաց՝) ճարել, շահիլ, վաստկիլ։
28. (հիւրերուն բան մը՝) մատուցանել, հրամցնել։
29. (կտորէ մը այսքան բաժին՝ հագուստ՝) բաւեցնել։
30. (ընդունարանէ մը օդը՝ գինին՝) պարպել։
31. (աչքը՝) պայթեցնել։
32. (վճիռ՝) տալ, արձակել, վճռել։
33. (կրակ ու բոց՝) ժայթքել։
34. (ճիչ մը՝) արձակել։
35. (ծառան տունէն՝) ճամբել, հեռացնել։
36. (դժուարութիւն՝ արգելք՝) յարուցանել։
37. (արիւն՝) առնել։
38. (պատ մը՝) բարձրացնել։
39. (վնասը՝) փոխարինել։
40. (նաւը բերած ապրանքները՝) պարպել, թափել։
41. (մէկուն սուտը՝) բռնել։
42. (հպատակութենէ՝) զրկել։
43. (նիւթի մը իսկութիւնը՝ ոգին՝) թորել։
Դարձուածքներ
1. (դուրս՝) բերել. տանիլ։
2. (փուշ՝ ջուր՝ ակռայ՝) քաշել։
3. (հանելուկը՝) առեղծել, լուծել։
4. (սխալներ՝) գտնել։
5. (բիծերը՝) ջնջել։
6. (մորթը՝) քերթել։
7. (ճամբան՝) գտնել։
8. (ճամբան տեղ մը՝) տանիլ, առաջնորդել։
9. (թիւ մը ուրիշ թիւէ մը՝) պակսեցնել, զեղչել։
10. (շաբաթը՝ ամիսը՝) անցնիլ։
11. (վրէժ՝) լուծել։
12. (զօրք՝) հաւաքել։
13. (թշնամիին դէմ բանակ՝) ճակատեցնել։
14. (նորութիւն մը՝) հնարել, ստեղծել։
15. (պատճէններ՝) գրել, բազմագրել. տպել. պատրաստել։
16. (օրէնք՝) հաստատել, հրամանագրել։
17. (կռիւ՝) յարուցանել, ծագեցնել։
18. (իրարու դէմ՝) գրգռել, լարել, լեցնել։
19. (ծախքերը՝) գոցել, հաւասարակշռել։
20. (պտուղներ՝ աշակերտներ՝) հասցնել։
21. (լաթերը չուանը՝) կախել, փռել։
22. (սիրտը դող՝) յուզել, վախցնել, խռովել, վրդովել։
23. (գահի վրայ՝) բարձրացնել, նստեցնել, բազմացնել։
24. (նիւթէ մը իւղ՝) մզել։
25. (անցագիր՝) պատրսատել։
26. (հաւը ձագեր՝) թխսել։
27. (հաց՝) ճարել, շահիլ, վաստկիլ։
28. (հիւրերուն բան մը՝) մատուցանել, հրամցնել։
29. (կտորէ մը այսքան բաժին՝ հագուստ՝) բաւեցնել։
30. (ընդունարանէ մը օդը՝ գինին՝) պարպել։
31. (աչքը՝) պայթեցնել։
32. (վճիռ՝) տալ, արձակել, վճռել։
33. (կրակ ու բոց՝) ժայթքել։
34. (ճիչ մը՝) արձակել։
35. (ծառան տունէն՝) ճամբել, հեռացնել։
36. (դժուարութիւն՝ արգելք՝) յարուցանել։
37. (արիւն՝) առնել։
38. (պատ մը՝) բարձրացնել։
39. (վնասը՝) փոխարինել։
40. (նաւը բերած ապրանքները՝) պարպել, թափել։
41. (մէկուն սուտը՝) բռնել։
42. (հպատակութենէ՝) զրկել։
43. (նիւթի մը իսկութիւնը՝ ոգին՝) թորել։
Դարձուածքներ
ՔԱՇԵԼ եցի
ներգործական բայ Ընդհանրապէս՝ ոյժ գործ դնելով շարժել մի բան։
չէզոք բայ Տեւել, երկարաձգվել։
Բաղադրեալ Բայեր
ՔԱՇՎԵԼ
չէզոք բայ Տեւել, երկարաձգվել։
Բաղադրեալ Բայեր
ՔԱՇՎԵԼ
＋գաւառական բառ 8. ՔԱՇ
ՀԱՆՎԵԼ հանվեցի
կրաւորական չէզոք բայ 1. կրաւորական չէզոք ձեւ Հանել՚ի, Տե՛ս Հանել։
չէզոք բայ
Մասնաւորապէս՝ 2. Շորերը հանել, մերկանալ։
ներգործական և չէզոք բայ 3. Լուսանկարը հանել տալ, նկարվել։
չէզոք բայ
Մասնաւորապէս՝ 2. Շորերը հանել, մերկանալ։
ներգործական և չէզոք բայ 3. Լուսանկարը հանել տալ, նկարվել։
ՔԱՇԵԼ
ներգործական բայ
1. ոյժ գործածելով դէպի իրեն շարժելու՝ բերելու, փորձ ընել. պրկել, լարել, ձգել.
2. ոյժ գործածելով իր ետեւէն, քարշ տալ՝ տանիլ՝ կրել.
3. պրկելով՝ բանի մը ամրացնել.
4. ամփոփել, ետ տանիլ, հաւաքել.
5. բնական ձգողութիւն ունենալ.
6. դէպի իրեն հրաւիրել՝ կանչել.
7. գրաւել, գերել.
8. դէպի ներս ձգել՝ մղել.
9. ծխել.
10. ծծել, ներծծել.
11. դուրս բերել, հեռացնել, հանել.
12. (Փոխաբերական իմաստ) ասկէ-անկէ՝ հոսկէ-հոնկէ պոկել՝ իւրացնել, կորզել, շորթել.
13. որոշ կշիռ՝ ծանրութիւն ունենալ.
14. զէնք բարձրացնել.
15. ետ տանիլ, բանալ.
16. հեղուկի երեսէն անհրաժեշտը հաւաքել եւ վերցնել.
17. օղի՝ ձէթ եւ այլն հանել.
18. բնական ձգտում ունենալ, նմանիլ.
19. կրել, տանիլ, տեղափոխել.
20. նեղութեան՝ տառապանքի ենթարկուիլ.
21. երկայնքին՝ լայնքին ձգել՝ տարածել, շինել, կառուցել.
22. գծել.
23. լուսանկարել.
24. բանով մը պատել. ծածկել.
25. վրան առնել, հագուիլ.
26. աչքերուն դեղ՝ ծարիր քսել՝ դնել.
27. խաղալ, զբաղիլ (համրիչով).
28. խմել, կոնծել.
29. ծեծել, հարուածել, ապտակել.
30. տեղ մը՝ կողմ մը տանիլ.
31. մօտեցնել.
32. ներգրաւել.
33. բանի մը վրայ անցընել.
34. քարշ տալ, գետնաքարշ տանիլ.
35. գոցել, ծածկել.
36. վերցնել, հեռացնել:
Բաղադրեալ Բայեր
1. ոյժ գործածելով դէպի իրեն շարժելու՝ բերելու, փորձ ընել. պրկել, լարել, ձգել.
2. ոյժ գործածելով իր ետեւէն, քարշ տալ՝ տանիլ՝ կրել.
3. պրկելով՝ բանի մը ամրացնել.
4. ամփոփել, ետ տանիլ, հաւաքել.
5. բնական ձգողութիւն ունենալ.
6. դէպի իրեն հրաւիրել՝ կանչել.
7. գրաւել, գերել.
8. դէպի ներս ձգել՝ մղել.
9. ծխել.
10. ծծել, ներծծել.
11. դուրս բերել, հեռացնել, հանել.
12. (Փոխաբերական իմաստ) ասկէ-անկէ՝ հոսկէ-հոնկէ պոկել՝ իւրացնել, կորզել, շորթել.
13. որոշ կշիռ՝ ծանրութիւն ունենալ.
14. զէնք բարձրացնել.
15. ետ տանիլ, բանալ.
16. հեղուկի երեսէն անհրաժեշտը հաւաքել եւ վերցնել.
17. օղի՝ ձէթ եւ այլն հանել.
18. բնական ձգտում ունենալ, նմանիլ.
19. կրել, տանիլ, տեղափոխել.
20. նեղութեան՝ տառապանքի ենթարկուիլ.
21. երկայնքին՝ լայնքին ձգել՝ տարածել, շինել, կառուցել.
22. գծել.
23. լուսանկարել.
24. բանով մը պատել. ծածկել.
25. վրան առնել, հագուիլ.
26. աչքերուն դեղ՝ ծարիր քսել՝ դնել.
27. խաղալ, զբաղիլ (համրիչով).
28. խմել, կոնծել.
29. ծեծել, հարուածել, ապտակել.
30. տեղ մը՝ կողմ մը տանիլ.
31. մօտեցնել.
32. ներգրաւել.
33. բանի մը վրայ անցընել.
34. քարշ տալ, գետնաքարշ տանիլ.
35. գոցել, ծածկել.
36. վերցնել, հեռացնել:
Բաղադրեալ Բայեր
ՄԱՐԻԼ
ՔԱՇՈՒԻԼ
չէզոք բայ
1. ետ երթալ, նահանջել, տեղի տալ, ընկրկիլ.
2. հեռանալ, ցրուիլ, տարտղնուիլ.
3. ցնդիլ, վերանալ, անհետանալ.
4. կծկուիլ, փոքրանալ.
5. գօսանալ, կարկամիլ.
6. ամչնալ, պատկառիլ, խպնիլ.
7. խոնաւութիւնը՝ հիւթը ցամքիլ.
8. կարճնալ, նեղնալ.
9. իջնել, պակսիլ, նուազիլ.
10. հրաժարիլ, լքել.
11. (Ռմկ.) լուսանկարուիլ:
1. ետ երթալ, նահանջել, տեղի տալ, ընկրկիլ.
2. հեռանալ, ցրուիլ, տարտղնուիլ.
3. ցնդիլ, վերանալ, անհետանալ.
4. կծկուիլ, փոքրանալ.
5. գօսանալ, կարկամիլ.
6. ամչնալ, պատկառիլ, խպնիլ.
7. խոնաւութիւնը՝ հիւթը ցամքիլ.
8. կարճնալ, նեղնալ.
9. իջնել, պակսիլ, նուազիլ.
10. հրաժարիլ, լքել.
11. (Ռմկ.) լուսանկարուիլ:
ՀԱՆԵԼ
ներգործական բայ
1. դուրս բերել՝ կրել (ապրանք). Հակառակը՝ մտցնել։
2. դուրս քաշել (փուշ՝ ջուր՝ արմատ). Հակառակը՝ մխրճել։
3. դուրս ընել՝ դնել, հեռացնել, ճամբել, արձակել (գործէ), վտարել (կազմակերպութենէ). Հակառակը՝ ընդունիլ։
4. ազատել (բանտէ). Հակառակը՝ բռնել, ձերբակալել, արգելափակել։
5. մերկացնել, մերկանալ (զգեստէ). Հակառակը՝ հագուեցնել, զգեստաւորել։
6. հանումի գործողութիւն կատարել, զեղչել, պակսեցնել։ Հակառակը՝ գումարել։
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
1. դուրս բերել՝ կրել (ապրանք). Հակառակը՝ մտցնել։
2. դուրս քաշել (փուշ՝ ջուր՝ արմատ). Հակառակը՝ մխրճել։
3. դուրս ընել՝ դնել, հեռացնել, ճամբել, արձակել (գործէ), վտարել (կազմակերպութենէ). Հակառակը՝ ընդունիլ։
4. ազատել (բանտէ). Հակառակը՝ բռնել, ձերբակալել, արգելափակել։
5. մերկացնել, մերկանալ (զգեստէ). Հակառակը՝ հագուեցնել, զգեստաւորել։
6. հանումի գործողութիւն կատարել, զեղչել, պակսեցնել։ Հակառակը՝ գումարել։
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
ՀԱՆՈՒԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
1. դուրս բերուիլ, կրուիլ (ապրանք).
2. դուրս քաշուիլ (փուշ՝ ջուր՝ արմատ).
3. դուրս դրուիլ, հեռացուիլ, ճամբուիլ, արձակուիլ (գործէ), վտարուիլ (կազմակերպութենէ).
4. ազատուիլ (բանտէ).
5. մերկանալ, մերկացուիլ (զգեստէ).
6. հանումի գործողութիւն կատարուիլ, զեղչուիլ, պակսեցուիլ։
Ասացուածքներու համար Տե՛ս ՀԱՆԵԼ:
1. դուրս բերուիլ, կրուիլ (ապրանք).
2. դուրս քաշուիլ (փուշ՝ ջուր՝ արմատ).
3. դուրս դրուիլ, հեռացուիլ, ճամբուիլ, արձակուիլ (գործէ), վտարուիլ (կազմակերպութենէ).
4. ազատուիլ (բանտէ).
5. մերկանալ, մերկացուիլ (զգեստէ).
6. հանումի գործողութիւն կատարուիլ, զեղչուիլ, պակսեցուիլ։
Ասացուածքներու համար Տե՛ս ՀԱՆԵԼ:
Usage
beta
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Aussi la recherche pour "քաշել-հանել" dans ces dictionnaires:
Explanatory
-
(1992) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1976) Արդի հայերենի բացատրական բառարան
-
(1969) Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
-
(1968) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1954) Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
-
(1944) Հայերէն բացատրական բառարան
-
(1910) Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
-
(2009) Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
-
(1967) Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
-
(1938) Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
Neologisms
-
(2022) Nouveau! Նոր բառեր. Է պրակ
-
(2021) Nouveau! Նոր բառեր. Զ պրակ
-
(2021) Nouveau! Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
-
(2020) Nouveau! Նոր բառեր. Ե պրակ
-
(2018) Nouveau! Նոր բառեր. Դ պրակ
-
(2017) Նոր բառեր. Գ պրակ
-
(2016) Նոր բառեր. Բ պրակ
-
(2015) Նոր բառեր. Ա պրակ
-
(2002) Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
-
(1996) Նոր բառերի բացատրական բառարան
-
(1982) Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
Word Structural
Etymological
-
(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
-
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
-
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
-
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
-
(1926) Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
-
(2013) Ղարաբաղի բարբառի բառարան
-
(2011) Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
-
(2010) Հայերեն շրջասությունների բառարան
-
(2001) Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
-
(1975) Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
-
(1970) Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
-
(1970) Արեւելահայ ոճաբանութիւններ - [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
-
(1913) Հայերէն գաւառական բառարան
-
(1912) Հայոց բառ ու բան
-
(1903) Բառգիրք Արարատեան բարբառի
-
(1902) Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
-
(1869) Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
-
(1836) Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց - [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
-
(2013) Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
-
(2002) Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
-
(1973) Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
-
(2012) Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
-
(2010) Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
-
(2007) Նորայայտ բառեր գրաբարում
-
(2006) Գրաբարի հոմանիշների բառարան
-
(2000) Գրաբարի բառարան
-
(1944) Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով - [Հայերէն բացատրական բառարան]
-
(1865) Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
-
(1837) Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
-
(1836) Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
Early Modern Armenian
Foreign word
-
(2014) Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
-
(2011) Օտար բառերի բառարան
-
(1951) Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
-
(1912) Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
-
(1908) Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
-
(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
-
(2005) Nouveau! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) Nouveau! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) Nouveau! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(1973) Nouveau! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
-
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
-
(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
-
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
-
(1981) Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
-
(1895) Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
-
(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
-
(2013) Nouveau! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
-
(1987) Հայերենագիտական բառարան
-
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1975) Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
-
(2021) Nouveau! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
-
(2020) Nouveau! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
-
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
-
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
© 2026
Nayiri.
dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
The site has 144 dictionaries and 3 books.