Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
փոյթ →
փոյթ
(noun)
փոյթ →
փոյթ
(adjective)
փոյթ →
փոյթ
(adverb)
Matching Lexemes
փոյթ
(1 word form)
փոյթով
փոյթ
(noun)
(3 word forms)
փոյթ
,
փութի
,
փութոյ
փոյթ
(adjective)
(1 word form)
փոյթ
փոյթ
(adverb)
(1 word form)
փոյթ
Dictionnaire
փոյթ
գոյական
Խնամք
,
ջանասիրութիւն
*
եռանդ
,
աճապարանք
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 480։
ՓՈՅԹ
գոյական
1.
ջանք
,
ճիգ
։
2.
հոգ
,
խնամք
,
ուշադրութիւն
։
3.
արագութիւն
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 520
Nouveau!
ՓՈՅԹ
(
ույ
)
(
փութոյ
կամ
փութի
)
գոյական
⨀
հին նշանակութիւն
1.
Հոգ
,
խնամք
,
ուշադրութիւն
մի
բանի
վրայ
։
⨀
հին նշանակութիւն
2.
Ջանք
,
աշխատասիրութիւն
։
⨀
հին նշանակութիւն
3.
Փութալը
,
արտորանք
,
շտապ
,
վազելը
,
վռազելը
։
ածական
⨀
հին նշանակութիւն
4.
Հոգատար
,
ուշադիր
։
⨀
հին նշանակութիւն
5.
Ջանասէր
,
աշխատասէր
։
⨀
հին նշանակութիւն
6.
Ժիր
,
գործի
մէջ
արագ
,
փութաջան
։
⨀
հին նշանակութիւն
7.
Վռազող
,
շտապող
,
փութկոտ
։
մակբայ
⨀
հին նշանակութիւն
8.
Փութանակի
,
շտապով
,
շուտով
։
✽
հազուադէպ նշանակութիւն
9.
Կարճ ի կարճոյ
,
հարեւանցի
։
Բաղադրեալ Բայեր
⨀
հին բառ
Փոյթ առնել
(
արարի
)
,
⨀
հին բառ
Փոյթ ունել
,
⨀
հին բառ
Փոյթ յանձին ունել
,
⨀
հին բառ
Փոյթ դնել
,
⨀
հին բառ
Փոյթ տանել
Հոգ տանել
,
ուշադրութիւն
դարձնել
,
պէտքը
լինել
։
⨀
հին բառ
Փոյթ է
,
Փոյթն է
դիմազուրկ
բայ
Հոգսն
է
,
պէտքն է
,
գործն
է
։
‣
Նրանց
ի՞նչ
փոյթն
է
,
որ
մենք
այստեղ
սովամահ
ենք
լինում
։
‣
Թող
իրար
հետ
կռուին
,
իրար
գլուխ
ջարդեն
,
քեզ
ի՞նչ
փոյթ
։
Փոյթ չէ
Նշանակութիւն
չունի
,
կարեւորութիւն
չունի
։
‣
Թող
այս
նպատակն
իրագործվի
,
փոյթ
չէ
թէ
մի
քանի
ժամանակ
պիտի նեղվիմ
։
‣
Այս
դեղը
լուծողութիւն
է առաջ բերում
,
Փոյթ չէ
,
պէտք է
շարունակել
ընդունել
։
Փոյթը չէ
(
Իմ
,
քո
...)
(
Իմ
,
քո
...)
պէտքը չէ
,
հոգսը
չէ
,
ուշադրութիւն
չեմ
(
չես
...)
դարձնում
։
‣
Նրան
ամեն
տեղ
նախատում են
,
իսկ
նրա
փոյթը չէ
։
‣
Աշակերտները
ցուրտ
դասարաններում
դողում էին
,
իսկ
տեսչի
իսկի
փոյթն
էլ
չէր
.
նա
իրան
լաւ
էր զգում
տաք
սենեակում
։
Դարձուածքներ
⨀
հին բառ
Ընդ փոյթ
Շուտով
,
շտապով
,
փութով
։
⨀
հին բառ
Փոյթ-փոյթ
,
⨀
հին բառ
Փոյթ ընդ փոյթ
,
✽
հազուադէպ բառ
Փոյթ ի փութայ
Շուտով
,
փութով
,
անմիջապէս
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2277
Nouveau!
(beta)
ՓՈՅԹ
գոյական
1.
հոգ
,
խնամք
,
ուշադրութիւն
.
2.
ջանք
,
ճիգ
,
աշխատասիրութիւն
.
3.
արտորանք
,
աճապարանք
,
շտապ
,
արագութիւն
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2377
Nouveau!
(beta)
Mots similaires
բոյթ
Usage
beta
103 citations
Usage of matching Word Forms
փոյթ →
փոյթ
(noun)
(6 citations)
փոյթ →
փոյթ
(adjective)
(3 citations)
փոյթ →
փոյթ
(adverb)
(2 citations)
փոյթ
†
unverified
(62 citations)
Փոյթ
†
unverified
(15 citations)
Usage of matching Lexemes
փոյթ
(1 word form | 2 citations)
փոյթ
(noun)
(3 word forms | 8 citations)
փոյթ
(adjective)
(1 word form | 3 citations)
փոյթ
(adverb)
(1 word form | 2 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Aussi la recherche pour "
փոյթ
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes