Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

փնտռող → փնտռել (verb)
(Present Participle)
(Substantive Present Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Present Participle) • Singular • Accusative case
 Dictionnaire
փնտռել ներգործական բայ Որոնել, պրպտել, հետազօտել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 477։


ՓՆՏՌԵԼ
ներգործական բայ
    1. որոնել, խուզել, պրպտել։
    2. խուզարկել։

Դարձուածքներ
քննելով փնտռել
հետազօտել։

մութի՝ անորոշութեան մէջ փնտռել
խարխափել։

խծբիծ փնտռել
խծբծել, քաշքշել։

փնտռելու
ի խնդիր (ճշմարտութեան)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 518
Nouveau!
ՓՆՏՌԵԼ փնտռեցի
ներգործական բայ
    1. Որոնել, պտռել։
‣ Ո՞ւմ ես փնտռում, այստեղ մարդ չկայ։
‣ Թղթերիս մէջ էի դրել, փնտռում եմ, փնտռում, չեմ գտնում։
‣ Շատ փնտռեցի, վերջապէս ուզածս գտայ։

    2. Հետաքրքրվել մի բանով, հարցափորձել։
‣ Մեզ հարցնող փնտռող չկայ։
‣ Նրանք փողը առատ ծախսում են, իսկ թէ ի՛նչպէս է փողը ձեռք բերվում՝ այդ չեն փնտռում։

Դարձուածքներ
Ճնճղուկի աւերսը Բաղդադ փնտռեցէք
(ասացուած), ինքը մի բան չէ, բայց տեղը որ գայ, մեծ աւերածութիւն է անում, ինչպէս ճնճղուկները Բաղդադի մրգերում։

    3. Պահանջել։
‣ Ես իմ իրաւունքս եմ փնտռում։

Բաղադրեալ Բայեր
Մոմով փնտռել, Ճրագով փնտռել, Լապտերով փնտռել
ներգործական բայ 1. Շատ փափագել մի բան ունենալու։
‣ Թող նորը գայ, այն ժամանակ դուք սրան մոմով կփնտռէք։

չէզոք բայ 2. Դժուարագիւտ լինել։
‣ Հաւատարիմ բարեկամը մոմով փնտռելու է։

Դարձուածքներ
Փնտռած չգտածը
ածական Դժուարագիւտ լաւ բան, որպիսին մարդ յոյս չունի ձեռք բերելու։
‣ Մէկը մեռաւ, միւսին պաշտօնով փոխադրեցին ուրիշ տեղ. ―Այդ հօ իմ փնտռած չգտածն է։
‣ Մի շատ լաւ կին առաւ, խելօք, բարի, սիրուն, տնարար, առողջ։ ―Փնտռած չգտածն էր։

ՓՆՏՌՎԵԼ փնտռվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2266
Nouveau!
(beta)
ՈՐՈՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. աշխատիլ յայտնաբերելու՝ գտնելու համար (պահուածը, կորսնցուցածը, ծածուկը՝ անյայտը եւ այլն). փնտռել, խուզարկել.
    2. քրքրել, պրպտել.
    3. հարցուփորձով աշխատիլ իմանալ՝ գիտնալ ոեւէ մէկուն կամ որեւէ բանի գոյութիւնը եւ գոյութեան վայրը. հետաքրքրուիլ, հետամտիլ.
    4. հետազօտելով աշխատիլ գտնել՝ յայտնաբերել. հետախուզել.
    5. ձգտիլ, տենչալ, փափաքիլ.
    6. (Գաւառական) ոջիլ փնտռել. քթուիլ, քթուըտիլ։

Ածանցական Բառեր
— Գոյականը՝ Որոնում:

Փնտռող
    1. որոնող (մարդ).
    2. որոնիչ (գործիք՝ մեքենայ՝ կազմած). փնտռիչ:

Դարձուածքներ
Ճրագով փնտռել
չէզոք բայ հազուագիւտ բան՝ մարդ գտնելու հետամուտ ըլլալ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1889
Nouveau!
(beta)
ՓՆՏՌԵԼ
ներգործական բայ
    1. կորսուած յարգի իրի մը՝ մարդու մը եւ այլնի ետեւէն ըլլալ՝ իյնալ. որոնել, խուզել, պրպտել.
    2. անհրաժեշտ պէտքը զգալով բանի մը՝ մէկուն՝ հարցափորձել զայն գտնելու համար.
    3. գաղտնիք մը երեւան հանելու՝ հարց մը լուծելու համար խուզարկութիւն կատարել.
    4. որեւէ բանի ձգտիլ, նպատակակէտ ընտրել՝ ունենալ.
    5. (Գրաբար) ուզել, պահանջել։

Տեսակներ
— Անորոշութեան մէջ, մութի մէջ՝ խարխափել.

— հետքը՝ հետախուզել.

— քննելով՝ հետազօտել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2367
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 66 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form փնտռող in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "փնտռող" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com