Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ցնցել → ցնցել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Dictionnaire
ցնցել ներգործական բայ Ուժեղ շարժել, թօթուել * ուժգին յուզել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 467։


ՑՆՑԵԼ
ներգործական բայ
    1. թնդել, շարժել, թօթուել, սարսել։
    2. յուզել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 508
Nouveau!
ՑՆՑԵԼ ցնցեցի
ներգործական բայ
    1. Հարուածի ոյժով դողացնել՝ շարժել, ցունց տալ, թափ տալ։
‣ Ճիւղը ուժով ցնցի՛ր, բոլոր մրջիւնները կթափին։
‣ Երկրաշարժը տունը երկու անգամ ցնցեց։

    2. Սարսուռ բերել, դողացնել։
‣ Սաստիկ ջերմը ցնցում էր ամբողջ մարմինս։

    3. Փոխաբերաբար Սաստիկ յուզել, շփոթեցնել, իրարանցում առաջ բերել (մի անսպասելի անախորժ դէպքի լուրով)։
‣ Նրա յանկարծական մահուան լուրը ցնցեց բոլոր հասարակութիւնը։

ՑՆՑՎԵԼ ցնցվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2230
Nouveau!
(beta)
ՑՆՑԵԼ
ներգործական բայ
    1. հարուածներու՝ հրումներու ուժով ցունց տալ՝ տատանել՝ շարժել. թափահարել, թնդել, սասանել, սարսել, թօթուել.
    2. սարսուռ բերել՝ յառաջացնել. դողացնել.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) սաստիկ յուզել, շփոթեցնել, իրարանցում յառաջ բերել.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) մեծ ազդեցութիւն գործել.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) թափ տալ, զգաստացնել.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) խախտել, խանգարել։

Յարակից Բառեր
— Արմատը՝ ցունց։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2334
Nouveau!
(beta)
ՇԱՐԺԻԼ
չէզոք բայ
    1. տատանիլ, երերալ, տարուբերիլ, ցնցուիլ, սասանիլ.
    2. տեղափոխուիլ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) յուզուիլ, լեցուիլ, համակուիլ.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) կեցուածք՝ վերաբերում ցոյց տալ.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) վարուիլ, ղեկավարուիլ, առաջնորդուիլ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) գործ ընել.
    7. դառնալ։

Տեսակներ
— Անիւի՝ գլորիլ։

— Դրօշի՝ ծածանիլ, ծփալ:

— Երկնային մարմնի՝ թաւալիլ:

— Երկրաշարժէ՝ սասանիլ, ցնցուիլ։

— Նաւակը հովէն՝ տարուբերիլ:

— Պարագային համեմատ՝ վարուիլ, գործել:

— Սիրտին՝ յուզուիլ, զգացուիլ։

— Սողունի պէս՝ սողալ։

Բաղադրեալ Բայեր
Ի գութ շարժիլ
չէզոք բայ արգահատիլ, խանդաղատիլ, գթալ, խղճալ, մեղքնալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1766
Nouveau!
(beta)
ՑՆՑՈՒԻԼ
չէզոք բայ
    1. ջղաձգօրէն դողալ. սասանիլ, երերալ, տարուբերիլ.
    2. զգայացունց ըլլալ. յուզուիլ.
    3. ապշիլ, շշմիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2335
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
ցնծել
 Usage beta 74 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma ցնցել or the word form ցնցել in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ցնցել" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com