Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ցանցի → ցանց (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
 Dictionnaire
ցանց գոյական Որսալու հիւսուածք, ուռկան * կազմակերպութեան ճիւղաւորում:
ցանցել ներգործական բայ Ցանցի մէջ առնել * սրսկել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 465։


ՑԱՆՑ
գոյական
    1. (մազերու՝) հիւսկէն, թաղկար։
    2. (ձկնորսի՝) ուռկան, արձոյլ։
    3. (երէներ որսալու՝) վարմ, երագազ։
    4. (սարդի՝) ոստայն։
    5. (երկաթուղիներու՝) ցանցանի։
    6. (ասեղնագործութեան՝) ցանցակերպ։
    7. (աչքի՝) Տե՛ս ցանցենի։

Դարձուածքներ
ձկնորսի մեծ ցանց
թարբ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 506
Nouveau!
ԱՆՑ (արմատ Անցանել բայի)
չէզոք բայ
    1. Անցանել՚ի եզակի հրամայական և կատարեալ եզակի երրորդ դէմք (ներգործական խոնարհում)։

ածական
    2. Անցած, լրացած (ժամանակի մասին)։
‣ Ժամը քա՛նիսն է. ―Վեցից անց է։
‣ Հնգից քառորդ անց կլինիմ այնտեղ։

    3. Լրացած, ժամանակն անցած։
‣ Նա հիմա վաթսունից անց կլինի։
‣ Հասակն (կամ տարիքն) անց աղջիկ։

գոյական
⨀հին նշանակութիւն 4. Անցնելը, անցնելու գործողութիւնը, անցուրդ. պասեք, զատիկ։

⨀հին նշանակութիւն 5. Անցնելու տեղը, անցք։

⨀հին նշանակութիւն 6. Ճրագի՝ կրակի անցնելը, հանգչելը։

⨀հին նշանակութիւն 7. Անցնելը, դադարելը։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 8. Անցրած, վիժած։

Ածանցական Բառեր
⨀հին բառ Ցանցի
մակբայ Անցողաբար։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Անց և անց առնել, ⨀հին բառ Անց և անցս առնել
չէզոք բայ Հարեւանցի անցնել, թեթեւ վերաբերվել։

Դարձուածքներ
Անց ու դարձ
գոյական Տե՛ս Անցուդարձ։

Աւելի յաճախ գործածական է յոգնակի Անցք։ Տե՛ս Անցք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 207
Nouveau!
(beta)
ՑԱՆՑ ի (ից եւ ոյ)
գոյական

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2221
Nouveau!
(beta)
ՑԱՆՑ
գոյական
    1. զիրար խաչաձեւող թելերու հաւասար հեռաւորութեամբ հանգոյցներով հիւսուած յարմարանք՝ ձուկ որսալու համար. ուռկան.

    2. նոյնպիսի հիւսուածք՝ թռչուններ եւ կենդանիներ որսալու համար. վարմ, թակարդ, որոգայթ.

    3. մետաղաթելէ նոյնպիսի հիւսուածք՝ զանազան նպատակներու համար.

    4. նոյնպիսի հիւսուածքով պարկ՝ տոպրակ. ցանցապարկ.

    5. նուրբ թելերէ ծակոտկէն հիւսուածք, որուն մէջ՝ կիներ կ՚ամփոփեն իրենց գլխու մազերը, երբեմն ալ կը գոցեն դէմքը. քօղ, շղարշ.

    6. մարզական խաղերու մէջ ցանցաւոր տեղ՝ սահման, գնդակը անոր մէջ տեղաւորելու կամ անոր վրայէն անցընելու՝ նետելու համար.

    7. ոստայն (սարդի).

    8. զիրար խաչաձեւող կամ իրարու հիւսուած՝ կապուած միատեսակ բաներու ճիւղաւորում.

    9. (Փոխաբերական իմաստ) թելի նման զանազան ուղղութիւններով տարածուող գիծեր՝ կապեր. օրինակ՝
‣ ոռոգման՝ ճանապարհորդական ցանց.

    10. (Փոխաբերական իմաստ) խորամանկ միջոց՝ հրապոյր՝ մէկը իր ճանկը ձգելու համար. որոգայթ, թակարդ, ծուղակ.

    11. (Փոխաբերական իմաստ) երկիրի մը՝ աշխարհի վրայ նոյն տիպի հաստատութիւններու՝ կուսակցութիւններու՝ կազմակերպութիւներու զանազան ճիւղաւորումներու ամբողջութիւնը։

Տեսակներ
— Աչքի՝ ցանցաթաղանթ, ցանցամաշկ, ցանցենի:

— Ասեղնագործութեան՝ ցանցաժանեակ։

— Երէներ՝ կենդանիներ որսալու՝ վարմ, երագազ, թակարդ, որոգայթ։

— Երկաթուղիներու՝ ցանցանի:

— Հրապոյրի՝ խորամանկ միջոցի՝ ծուղակ, որոգայթ, թակարդ։

— Ձկնորսի՝ ուռկան, արձոյլ։

— Ձկնորսի (խոշոր)՝ թարբ:

— Մազերու՝ հիւսկէն, թաղկար, քօղ, շղարշ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2324
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 12 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form ցանցի in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ցանցի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com