Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
տարորոշել ներգործական բայ (բնութիւնները) Զանազանել, որոշել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 451։


ՏԱՐ
ածական հեռու, հեռաւոր, օտար։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 488
Nouveau!
ՈՐՈՇԵԼ
ներգործական բայ
    1. վճռել, տնօրինել։
    2. սահմանել, նշանակել։
    3. զատել, զանազանել։
    4. ընտրել, նախընտրել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 393
Nouveau!
ՏԱՐՈՐՈՇԵԼ
ներգործական բայ տարանջատել, որոշել, զատել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 491
Nouveau!
1. ՏԱՐ
գոյական Բ. արմատ եւ եզակի հրամայական Տանել՚ի։

Դարձուածքներ
＋գաւառական բառ Տա՛ր-տա՛ր
Բացագանչութիւն, որով քշում են թխսամօրը ձագերի հետ, (այսինքն թխսամօրը ասում են որ ձագերը տանի, հեռացնէ)։


⨀հին բառ 2. ՏԱՐ
ածական Հեռաւոր, հեռու, օտար։

Գործ է ածվում աշխարհ բառի հետ։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Տար աշխարհս հատանել, ⨀հին բառ Տար աշխարհս հարկանել, ⨀հին բառ Տար աշխարհ հատանել, ⨀հին բառ Տար աշխարհ հարկանել, ⨀հին բառ Ի տար աշխարհ երթալ, ⨀հին բառ Ի տար աշխարհ անցանել, ⨀հին բառ Ի տար աշխարհ ընթանալ
չէզոք բայ Հեռու երկիրներ գնալ, պանդխտութիւն գնալ։

Դարձուածքներ
Տար աշխարհ
գոյական Հեռաւոր՝ օտար երկիր, երկիրներ։


⨀հին բառ 3. ՏԱՐ
(զանդկերէն taro, հին պարսկերէն tara, պահլաւերէն ✽ tar, ընդ, միջով, անդր, յայնկոյս)

մասնիկ Մասնիկ, որով կազմված են բազմաթիւ բաղադրեալ բառեր, որոնց մէջ մասնիկն ունի հեռու, զատ, բացի, արտաքոյ ևն նշանակութիւններ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2144
Nouveau!
(beta)
ՈՐՈՇԵԼ որոշեցի
ներգործական բայ
    1. Մի բան ուրիշ նման բաներից ջոկել՝ զատել՝ առանձնացնել։
‣ Խնդրում եմ՝ ինձ ընկերներիցս չորոշէք։
‣ Գառներից հինգ հատ որոշեց, որ բարեկամներին նուէր ուղարկէ։

⨀հին նշանակութիւն 2. (Կրօնական) Բաժանել, հեռացնել (եկեղեցու հաղորդակցութիւնից)։

    3. Զանազանել, տարբերել։
‣ Պէտք է այդ երկու դէպքերն իրարից որոշել. մէկը չի եկել՝ որովհետև չի կամեցել, միւսը չի եկել՝ որովհետև չի կարողացել։
‣ Ցորենի արտը գարու արտից որոշել չգիտէ, և դեռ գիւղատնտես է կոչվում։

    4. Պարզ սահմանել, յայտնի՝ բացայայտ դարձնել։
‣ Պէտք է որոշել, ո՛վ է եղել սկզբնապատճառը։
‣ Նա իւրաքանչիւրի պատիւն և իրաւունքը որոշեց։
‣ Քիմիկոսները զանազան միջոցներով որոշում են նիւթի բաղադրիչ մասերն և սրանց տոկոսային յարաբերութիւնը։

    5. Կարգ սահմանել, կանոն դնել։
‣ Որոշենք, որ այսուհետեւ նիստին ուշացողը պատասխանատւութեան ենթարկվի։
‣ Քաղաքային սովետը որոշել է ելեկտրական լուսաւորութիւն անցկացնել քաղաքում։

    6. Վճիռ կայացնել, գալ մի եզրակացութեան։
‣ Դատարանը որոշեց նրան երեք տարով բանտարկել։
‣ Երկար վիճաբանութիւններից յետոյ ժողովը որոշեց մերժել նրանց առաջարկութիւնը։

    7. Նշանակել, սահմանել։
‣ Ինձ ռոճիկ որոշեցին ամսական հինգ րուբլի։
‣ Դուք դեռ չէք որոշել, թէ ո՛րտեղ պիտի ապրի և ի՛նչ գործ պիտի անէ։

ՈՐՈՇԵԼ (որոշեցայ),
ՈՐՈՇՎԵԼ որոշվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1735
Nouveau!
(beta)
ՏԱՐՈՐՈՇԵԼ (եցի)
ներգործական բայ
    1. Իրարուց որոշել՝ բաժանել։

    2. Տարբերել, զանազանել։
‣ Այդ երկու ֆրակցիաները իրենց պլատֆորմներով համարեա նոյնն են, դժուար է նրանց տարորոշել։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 3. Զատ-զան և մանրամասն նկարագրել։

ՏԱՐՈՐՈՇՎԵԼ վեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2151
Nouveau!
(beta)
ՏԱՐ
ածական հեռու, հեռաւոր, օտար։


ՏԱՐ
նախածանց մասնիկ, հեռու, զատ, բացի, արտաքոյ, դուրս նշ.


ՏԱՐ
գոյական վարակիչ ազդակի մը գրգռած մասին վրայ յայտնուած հակազդումի երեւոյթներուն ամբողջութիւնը, որ կը յատկանշուի ջերմով, ցաւով, կարմրութեամբ եւ ուռեցքով. բորբոքում:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2257
Nouveau!
(beta)
ՈՐՈՇԵԼ
ներգործական բայ
    1. որեւէ բան ուրիշ նման բաներէ որոշ յատկանիշներու՝ տուեալներու հիմամբ զատել. առանձնացնել, զանազանել, տարբերել.
    2. պարզօրէն սահմանել, յայտնի՝ բացայայտ դարձնել.
    3. բնորոշել, բնութագրել.
    4. որոշում կայացնել. մտադրուիլ.
    5. վճիռ կայացնել, վճիռ արձակել, վճռել.
    6. չափելով՝ հաշուելով եւ այլն պարզել.
    7. պատասխանը գտնել որոշ գործողութիւններով. լուծել.
    8. դիրք՝ կեցուածք ճշդել.
    9. կարգ սահմանել, կանոն դնել. նշանակել, նշել, սահմանել, պայմանադրել, կարգել.
    10. առանձնացնել, յատկացնել, նշանակել, սահմանել.
    11. նշումներով՝ նշաններով ցոյց տալ. նշանակել, նշել.
    12. ճշդել, նշանակել (գին).
    13. ընտրել.
    14. կանխորոշել, նախորոշել, նախընտրել, նախագծել.
    15. կռահել, եզրակացնել.
    16. ծրագրել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1890
Nouveau!
(beta)
ՏԱՐՈՐՈՇԵԼ
ներգործական բայ
    1. իրարմէ զատել՝ բաժնել. անջատել, տարանջատել.
    2. տարբերել, զանազանել։

Ածանցական Բառեր
— Ածականը՝ Տարորոշիչ։

— Գոյականը՝ Տարորոշում։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2266
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 1 citation 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "տար-որոշել" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com