Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
տար ածական Օտար, հեռու:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 448։


ՏԱՐԵԿԱՆ տարեկանի (տարեկանաց)
ածական
    1. Մի տարուան վերաբերեալ, մի տարուայ համար։
‣ Տարեկան հաշիւներ։
‣ Տարեկան պաշար։
‣ Տարեկան բիւջէտ։

    2. Տարին մի անգամ կատարվող՝ տեղի ունեցող։
‣ Տարեկան տօն՝ հանդէս։
‣ Տարեկան հարցաքննութիւններ։

    3. Տարուայ որոշ ժամանակ պարբերաբար կրկնվող։
‣ Տարեկան քամիներ։

    4. Մի տարուայ ընթացքում կատարվող։
‣ Երկրի տարեկան շրջանառութիւնը արեգակի շուրջը։
‣ Գործարանի տարեկան արտադրութիւնը հետզհետէ աւելանում է։
‣ Պետութեան տարեկան արտահանութիւնը և ներմուծումը։

⨀հին նշանակութիւն 5. Տարեգլուխ կազմող, տարեգլխի։

    6. Մի տարուայ կեանք ունեցող։
‣ Երեխան մի տարեկան եղաւ այսօր։
‣ Քա՞նի տարեկան ես։
‣ Գոյութիւն ունին մի քանի հազար տարեկան ծառեր։
‣ Ութսուն տարեկան մարդ է։

մակբայ
    7. Տարուայ ընթացքում, տարին մի անգամ, տարէնը։
‣ Տարեկան ո՞րքան ես վաստակում։
‣ Նա տարեկան չորս-հինգ անգամ գնում է Երեւան։
‣ Տարեկան հինգ հարիւր րուբլի թոշակ է ստանում։

գոյական
    8. Մի տարուայ աշխատավարձ՝ ռոճիկ։
‣ Դու տարեկանո՞վ ես վարձված թէ ամսականով։
‣ Իմ տարեկանս կտրեցին (= որոշեցին) վաթսուն րուբլի, մի ձեռք շոր, երեք զոյգ տրեխ և ուտելիք։
‣ Մի տարեկանս վճարեց, միւս տարեկանս վրան պարտք մնաց։

    9. Թուանշան, որ ուսուցիչը դնում է աշակերտին իբրեւ յայտարար նրա առաջադիմութեան մի տարուայ ընթացքում։
‣ Աշակերտների առաջադիմութիւնը որոշելու համար նշանակում են ընթացիկ գնահատականներ, եռամսեայ գնահատականներ և տարեկան գնահատականներ։
‣ Նրա տարեկանները շատ լաւ էին, չորսից պակաս թուանշան չունէր։
‣ Քննութիւններից յետոյ աշակերտի տարեկանը և քննականը գումարում են և միջին թուանշանը դնում վկայականում։

    10. Հաճար բոյսը և սերմը։ Տե՛ս Հաճար (1)։
‣ Երկու արտ տարեկան է ցանել։

⨀հին նշանակութիւն 11. Տարեկան՝ տարելիցի հանդէս՝ տօն։

⨀հին նշանակութիւն 12. Տարի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2149
Nouveau!
(beta)
ԱՄԷՆՕՐԵԱՅ
ածական
    1. ամէն օր տեղի ունեցող՝ կրկնուող. օրինակ՝
‣ ամէնօրեայ դպրոց, հոգ, լրագիր.

    2. սովորական. օրինակ՝
‣ ամէնօրեայ՝ ընթացիկ զբաղում.

    3. ամէն օրուան, հասարակ. օրինակ՝
‣ ամէնօրեայ զգեստ:

Հակառակը՝ արտակարգ։

Յարակից Բառեր
— Երկու օրը կամ աւելի օրեր անգամ մը տեղի ունեցող՝ երկօրեայ, երեքօրեայ կամ եռօրեայ, եւայլն.

— Ամէն Շաբաթ տեղի ունեցող՝ շաբաթօրեայ.

— Ամէն ամիս տեղի ունեցող՝ ամսօրեայ, ամսական.

— Ամէն տարի տեղի ունեցող՝ տարեկան:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 54
Nouveau!
(beta)
ԱՄՍԱՎՃԱՐ
գոյական ամիսէ ամիս վճարուող գումար:

Տեսակներ
— Օրը օրին՝ օրչէք, օրավարձ, օրական.

— Շաբաթավերջի՝ շաբաթական.

— Տարուան մը համար՝ անոն, տարեկան, տարեվճար կամ տարեթոշակ կամ ամավարկ.

— Բժիշկի այցելութեան՝ պատուագին.

— Գնուած ապրանքի՝ սակագին, գին, փոխարժէք։

— Եկեղեցւոյ՝ տասանորդ.

— Թափուած արիւնի փոխարէն՝ արիւնագին, արեան գին.

— Կեանքը ազատելու՝ փրկագին.

— Զեռքի տակէ ապօրէն վճարում՝ կաշառք.

— Մաքսատան՝ մաքս.

— Յանձնակատարի՝ միջնորդչէք, բանարարչեայ.

— Նաւերու կողմէ՝ բաժ.

— Պատարագիչին՝ ժամուց.

— Պետութեան՝ տուրք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 60
Nouveau!
(beta)
ՏԱՐԵԿԱՆ
ածական
    1. մէկ տարուան վերաբերեալ, մէկ տարուան համար. մէկ՝ ամբողջ տարուան.
    2. տարին ամփոփող. տարեվերջի.
    3. տարին անգամ մը կատարուող՝ տեղի ունեցող. ամէնամեայ.

մակբայ
    4. մէկ տարուան ընթացքին կատարուող.
    5. մէկ տարուան համար.
    6. թիւի՝ թուանշանի հետ կը նշանակէ այդքան տարիք ունեցող՝ այդքան տարի ապրած. տարեւոր.

գոյական
    7. մէկ տարուան աշխատավարձք՝ թոշակ՝ ռոճիկ՝ հարկ եւ այլն.
    8. հաճար բոյսը եւ սերմը:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2263
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
դարական
թառական
տառական
Aussi la recherche pour "տարական" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com