Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

սորված → սորվիլ (verb)
(Past Participle)
(Substantive Past Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Past Participle) • Singular • Accusative case

Matching Word Forms

սորված → սորվել
սորված → սորվիլ
 Dictionnaire
սորվիլ ներգործական բայ Ուսանիլ, վարժիլ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 417։


ՍՈՐԵԼ
չէզոք բայ
    1. ծորել, վազել, հոսիլ, քամուիլ։
    2. (աչքի՝) սորսորել, կրկովիլ։


ՍՈՐՎԻԼ
ներգործական բայ
    1. ուսանիլ, վարժուիլ, կրթուիլ, հրահանգուիլ, մարզուիլ։
    2. (դասը՝) սերտել։

Դարձուածքներ
գոց սորվիլ
բերնուց։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 454
Nouveau!
ՍՈՐՎԵԼ
չէզոք բայ, ներգործական բայ Տե՛ս Սովորել։

ՍՈՐՎԵՑՆԵԼ
ներգործական բայ Տե՛ս Սովորեցնել։


1. ՍՈՐԵԼ սորեցի
(Սոր՚ից 1)

չէզոք բայ Սոր տալ, հոսել, դուրս վիժել։
‣ Որդունքները քթից ներքեւ էին սորում։
‣ Ցորենը սորում է կրիճակից։
‣ Աւազի ժամացոյցները ապակեայ գլանակներ են, մէջ տեղը նեղ անցքով. երբ գլանակի նուրբ աւազով լի գլուխը վեր են բարձրացնում՝ աւազը այս նեղ անցքով հաւասար քանակութեամբ սորում է ներքեւի դատարկ մասը։
‣ «Այդ ո՞վ է երդիքս եկել, որ օտար հողն կսորայ»։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Սորել աչաց
չէզոք բայ Աչքերը տկարանալ, մաշվել, ծիւրել։


✽հազուադէպ բառ 2. ՍՈՐԵԼ (սորեցի)
(Սոր՚ից 2)

չէզոք բայ Սորերը մտնել, սորամուտ՝ ծակամուտ լինել։


＋գաւառական բառ 3. ՍՈՐԵԼ սորեցի
(Սոր՚ից 1)

ներգործական բայ
    1. Ձեռքի վէգը՝ անագան հանդարտ կերպով և ցածից ձգել գետին, տփկեցնել, որպէսզի առանց գլորվելու ճուկ կամ թաւ կանգնի։
‣ Վէգդ բարձրից ու կարգին գցի, մի՛ սորի։

    2. Ընդհանրապէս ձեռքի վէգը, իւր հերթին, ձգել գետին, խաղի ընդհանուր կարգով։
‣ Չգիտեմ ո՛րտեղ սորեմ, վրա՞ն (ընկերոջ սորածից վեր, առաջի հարուածի իրաւունքով), թէ տակը (վէգերի շարքի մօտ, երկրորդ հարուածի իրաւունքով, եթէ ընկերը չհանէ)։


＋գաւառական բառ 4. ՍՈՐԵԼ սորեցի
(Սոր՚ից 2)

չէզոք բայ Ատամի տեղը ծակվել՝ նոր ատամ դուրս գալիս, նոր ատամ հանել։
‣ Ուղիղ մի տարեկան էր երեխան, երբ վերի երկու ատամները սորեցին։
‣ Ա՛յ, տես, ատամը սորել է, ասեղի ծայրի պէս դուրս է ցցվել։


5. ＋գաւառական բառ ՍՈՐԵԼ,
＋գաւառական բառ ՍՈՐԹՓԵԼ
ներգործական բայ Տե՛ս Ծորել (2), Ծորթփել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2007
Nouveau!
(beta)
ՎԱԶԵԼ
չէզոք բայ
    1. արագ ընթացքով՝ ցատկռտելով երթալ՝ ընթանալ.
    2. արագընթաց շարժիլ՝ ընթանալ. սուրալ, սլանալ.
    3. արագ քալել.
    4. թռչիլ.
    5. արագօրէն անցնիլ՝ թաւալիլ.
    6. հոսիլ, երթալ, կաթիլ, մզիլ (հեղուկներու եւ հոսանուտ նիւթերու).
    7. սորիլ (աչքի ջուրի).
    8. բարակ հոսիլ. ծորիլ.
    9. ջանալ բանի մը հասնելու, աճապարանքով երթալ բանի մը՝ մէկուն մօտ կամ բանի մը՝ մէկուն ետեւէն. փութալ.
    10. աճապարել, շտապել.
    11. (Փոխաբերական իմաստ) այս ու այն կողմ անցնիլ, շրջան ընել.
    12. (Փոխաբերական իմաստ) դուրս գալ, բխիլ.
    13. (Փոխաբերական իմաստ) ցայտուն կերպով դրսեւորուիլ.
    14. մրցիլ, զուգընթանալ։

Տեսակներ
— Աչքին ջուրը՝ սորիլ:

— Մէկուն՝ դիմել։

— Մէկուն, բանի մը վրայ (բազմութեամբ)՝ խոյանալ։

— Մէկուն ետեւէն՝ հետամտիլ, հետապնդել:

— Մէկտեղ՝ զուգընթանալ, մրցիլ:

— Ջրվէժի՝ գահավիժիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2184
Nouveau!
(beta)
ՍՈՐԱԼ,
ՍՈՐԵԼ
չէզոք բայ
    1. ջուրի պէս վազել՝ հոսիլ՝ ժայթքել.
    2. ծակ մը մտնել. թագնուիլ.
    3. աչքին ջուրը՝ լոյսը պակսիլ. տկարանալ.
    4. աչքը դուրս իյնալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2146
Nouveau!
(beta)
ՍՈՐՎԻԼ
ներգործական բայ
    1. յաճախակի փորձով՝ գործածութեամբ վարժուիլ. մարզուիլ.
    2. կարդալով՝ լսելով եւ այլնով իւրացնել. սերտել, կրթուիլ.
    3. իւրացնել, ընդօրինակել.
    4. սովորութիւն՝ ունակութիւն դարձնել.
    5. վարպետութիւն՝ հմտութիւն ձեռք բերել.
    6. ուսանիլ։

Բառը նախապէս եղած է սովորիլ. Բ. վանկէն ո-ն սղուելով՝ դարձած է սովրիլ. ապա վ եւ ր գիրերու տեղափոխութեամբ՝ սորվիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2147
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
սորուած
 Usage beta 10 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form սորված in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "սորված" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com