Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

սխալի → սխալիլ (verb)
Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Singular

Matching Word Forms

սխալի → սխալ (noun)
 Dictionnaire
սխալ գոյական (բարոյական) Յանցանք * վրիպակ, թերացում:
սխալ ածական Անճիշդ, թիւր:
սխալիլ չէզոք բայ Սխալ գործել, խաբուիլ * ձախողիլ, շեղիլ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 413։


ՍԽԱԼ
գոյական
    1. ծուռ, թիւր, խոտոր, վրիպական։
    2. Տե՛ս տակը։


ՍԽԱԼ
գոյական
    1. սխալանք, վրիպանք, յանցանք, գայթում, սայթաքում։
    2. թերութիւն, պակասութիւն։
    3. Տե՛ս վրան։

Դարձուածքներ
տպագրական սխալ
վրիպակ։


ՍԽԱԼԻԼ
չէզոք բայ
    1. վրիպիլ, պակսիլ, իյնալ, մոլորիլ, սայթաքիլ, թերանալ։
    2. մեղանչել։
    3. խաբուիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 449
Nouveau!
ՍԽԱԼ (սը-խալ)
գոյական
    1. Ընդհանրապէս՝ սխալվելը, անելը այն, ինչ չպէտք էր անել։
‣ Ամեն մարդ կարող է սխալ գործել։
‣ Սխալն իմն է, ես էլ թող տուժեմ։
‣ Սխալի կէս ճանապարհից յետ դառնալը խոհեմութիւն է։

    2. Մի սկզբունքի՝ ընդունված կանոնի հակառակ գործ։
‣ Ուսուցանելիս՝ հեշտից ու պարզից գնում են դէպի դժուարն ու բարդը. ձեր սխալը հէնց նրանումն է, որ հակառակ ուղղութեամբ էք տարել գործը։
‣ Գրութեան մէջ պատահում են տեսակ-տեսակ սխալներ. ուղղագրական սխալ, օրինակ աչկ, փոխանակ աչք. ստուգաբանական սխալ, օրինակ մարմինով, փոխանակ մարմնով. տուեցի փոխանակ տուի. համաձայնական սխալ, օրինակ գլխովս շատ փորձանքներ բերին, փոխանակ գլխիս. գլխիս շատ փորձանքներ անցան, փոխանակ գլխովս, ևն։
‣ Նուագելիս երկու տեղ սխալ արաւ։
‣ Տաղաչափական սխալ։
‣ Շեշտի սխալ։

    3. Ուղիղ դատողութեան հակառակ գործ՝ եզրակացութիւն։
‣ Ձեր սխալը նրանումն է, որ դուք հետեւանքն ընդունել էք պատճառի տեղ։
‣ Ուղիղ է ասելը. վարդը ծաղիկ է, բայց սխալ է սրանից եզրակացնելը, թէ ծաղիկը վարդ է։
‣ Էվոլիւցիայի օրէնքը նա անտես է անում. սա մեծ սխալ է նրա կողմից։
‣ Սխալ հասկացողութիւն՝ ըմբռնում՝ ենթադրութիւն։

    4. Իրականութեան անհամապատասխան գործ, որ առաջ է գալիս անուշադրութիւնից, անճշտութիւնից, անհմտութիւնից։
‣ Խնդիրն ուղիղ է վճռել, բայց գումարման մէջ մի սխալ էի արել, ուստի պատասխանը սխալ էր ստացվել։
‣ Կշեռքներն այնպիսի կատարելութեան են հասցրած, որ սխալը մի հազարերորդ գրամից աւելի չի լինի։
‣ Տասը տարուայ բարդ հաշիւները քննեցին և միայն երկու սխալ գտան։

    5. Խաղերի մէջ՝ լաւ չհաշված անաջող քայլ։
‣ Խաղը գրեթէ տարել էր, բայց մի կոպիտ սխալ անելով աշտարակը կորցրեց, ուստի և անձնատուր եղաւ։
‣ Մի սխալի պատճառով փոխանակ մարս անելու ինքս մարս եղայ։

    6. Յակամայից կամ անգիտութեամբ գործված յանցանք, զանցանք։
‣ Այս սխալը գործել է չգիտութեամբ. պէտք է ներողամիտ լինել։
‣ Սխալդ այս անգամ կներեմ, այսուհետեւ աւելի ուշադիր եղիր։

    7. Լաւ չկշռադատված գործողութիւն, որ վնասակար հետեւանք է ունենում։
‣ Մեր մեծ սխալն այն էր, որ նրա խօսքին հաւատացինք ու նրան բաց թողինք։
‣ Քաղաքականութեան մէջ մեր գործած սխալներից մեր թշնամիները ճարպկութեամբ օգտվեցին։

⨀հին նշանակութիւն 8. (Հետեւողութեամբ յունարէնի) (այսքանով) պակաս, առանց (այսքանի)։

    9. Դատական սխալ
գոյական (Իրաւաբանական) Ոչ դիտաւորեալ անարդար վճիռ՝ գործի հանգամանքների լրիւ պարզված չլինելու պատճառով։
‣ Դատական սխալ կատարվեց, անմեղը դատապարտվեց բանտարկութեան։
‣ Շատերը զոհ են գնում դատական սխալի։

    10. Տպարանական սխալ
գոյական Տե՛ս Վրիպակ։


ածական
     Ընդհանրապէս՝ ինչ որ սխալ է պարունակում։ Հակառակը՝ Ուղիղ, ճիշտ, շիտակ։

    11. Ինչ որ ուղիղ չէ, իրականութեան հակառակ է։
‣ Սխալ լուրեր։
‣ Սխալ կարծիք՝ ենթադրութիւն։
‣ Նրա պատմածը ծայրէծայր սխալ է. այդպէս բան չի եղել ամենեւին։

    12. Ինչ որ արդար չէ, ճիշտ չէ։
‣ Սխալ վճիռ։
‣ Սխալ դատողութիւն։
‣ Սխալ եզրակացութիւն։

    13. Ինչ որ հակառակ է կանոնի՝ սկզբունքի։
‣ Սխալ մէթոդ։
‣ Սխալ գրութիւն։
‣ Սխալ շեշտադրութիւն։
‣ Սխալ գործողութիւն։

    14. Ինչ որ այնպէս չէ՝ ինչպէս պէտք է լինէր կամ լինում է սովորաբար։
‣ Սխալ ընթացք՝ ուղղութիւն։
‣ Սխալ դասաւորութիւն։
‣ Սխալ ճանապարհով գնալ։
‣ Սխալ հաշիւ։

    15. Լաւ չմտածված, անաջող։
‣ Սխալ խաղ։
‣ Սխալ կարգադրութիւն։
‣ Սխալ գործ բռնել։

մակբայ
    16. 11—15 նշանակութեամբ։
‣ Սխալ պատմել՝ հաղորդել։
‣ Սխալ վճռել՝ դատել։
‣ Սխալ գրել՝ խօսել։
‣ Գործը սխալ տանել։
‣ Սխալ բժշկել։
‣ Սխալ գնալ։
‣ Սխալ դասաւորել։
‣ Սխալ խաղալ։

Դարձուածքներ
＋գաւառական բառ Սխալ-մխալ (կրկնական Սխալ՚ի)
ածական մակբայ Սխալներով լի։
‣ Ֆրանսերէն սխալ-մխալ գրում է, կոտրտում է։
‣ Սխալ-մխալ մի բան պատմեց։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1988
Nouveau!
(beta)
＋գաւառական բառ ՍԽԵԼ (սը) սխեցի
ներգործական բայ Խրեցնել, կոխել։
‣ Ցիցը սխեց գետինը։
‣ Մատներս կսխեմ աչքերդ կհանեմ։


⨀հին բառ 1. ՍԽԱԼԵԼ (սխալեցի)
ներգործական բայ
    1. Զանց անել, անտես անել։
    2. Պակաս թողնել, պակասեցնել։


2. ՍԽԱԼԵԼ սխալեցայ, (և սխալեցի),
ՍԽԱԼՎԵԼ սխալվեցի
չէզոք բայ
    1. Սխալ անել, սխալ գործել աշխատանքի ժամանակ, այնպէս չանել ինչպէս պէտք է։
‣ Չի սխալում նա՝ որ ոչինչ չի անում։
‣ Հաշուի մէջ մի տեղ սխալվել էր։
‣ Ուշքդ վրադ պահիր, չսխալվիս։
‣ Քացախը դիտմամբ չխմեցի, պարզապէս սխալվեցի։

    2. Սխալ՝ անհաշիւ գործ բռնել։
‣ Դու հէնց էն գլխից սխալվեցիր, որ նրա հետ ընկերացար։
‣ Շատ սխալվեցի, որ այդ առաջարկութիւնը մերժեցի։
‣ Այդ գործի մէջ մի՛ մտներ, կսխալվիս, ա՛յ, ասում եմ։

    3. Մի բան ուրիշ բանի տեղ ընդունել։
‣ Ընկերնե՛ր, մենք նրա վերաբերմամբ սխալված ենք եղել. նա միանգամայն վստահելի մարդ է, անկասկածելի ապացոյցներ ունիմ։
‣ Երկու եղբայրներն այնքան նման են միմեանց, որ շատերը սխալվում են, մէկին միւսի տեղ ընդունում։

    4. Կանոնի դէմ վարուել, զանցանք գործել։
‣ Աւելի ներողամիտ պէտք է լինել նրանց վերաբերմամբ, որոնք սխալվում են անգիտաբար։
‣ Ինչո՞ւ ես ուրիշի պարտէզը մտել, միրգ ժողովել. չգիտե՞ս որ արգելված է. —Սխալվել է երեխան. այս մի անգամ ներեցէք, էլ չի անի։

    5. Ոչ ուղիղ դատել, սխալ եզրակացութիւն հանել։
‣ Կարծում էք. նա այսքան անաջող փորձերից յետոյ յե՞տ կանգնեց մտադրութիւնից. սխալվում էք, աւելի յամառեց։
‣ Նրանք կարծում էին, որ մեր կարգերը խախուտ են և մեր բանակը՝ թոյլ, բայց չարաչար սխալվեցին և այսօր կրում են իրենց արժանաւոր պատիժը։
‣ Հաւատացի նրա հաղորդած տեղեկութիւններին և չարաչար սխալվեցի։
‣ Նրա զիջողութիւնը թուլութեան նշան էք համարում, սաստիկ սխալվում էք։

⨀հին նշանակութիւն 6. Վրիպել, խոտորել։

⨀հին նշանակութիւն 7. Գայթել, սայթաքել։

⨀հին նշանակութիւն 8. Պակասել, թերի գտնվել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1989
Nouveau!
(beta)
ՍԽԱԼ
գոյական
    1. ընելը այն՝ ինչ որ պէտք չէր ընել.
    2. ընդունուած սկզբունքի՝ կանոնի հակառակ գործ. յանցանք, գայթում, սայթաքում.
    3. ուղիղ դատողութեան հակառակ եզրակացութիւն. վրիպանք.
    4. անուշադրութեան՝ համբակութեան եւ այլնի պատճառով իրականութեան անհամապատասխան գործ.
    5. լաւ չհաշուըւած՝ անյաջող քայլ.
    6. տպագրական վրիպակ.
    7. վնասակար հետեւանք ունեցող գործ.

ածական
    8. անճշդութիւն պարունակող. ծուռ, թիւր, խոտոր.
    9. անյաջող.
    10. թիւրիմացութեամբ եղած։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2133
Nouveau!
(beta)
ՍԽԱԼԻԼ
չէզոք բայ
    1. այնպէս չընել՝ ինչպէս որ պէտք է.
    2. անհաշիւ գործ ընել.
    3. բան մը ուրիշ բանի տեղ ընդունիլ.
    4. կանոնի՝ սկզբունքի դէմ գործել, զանցում ընել.
    5. ուղիղ եզրակացութիւն չհանել.
    6. վրիպիլ, խոտորիլ.
    7. գայթիլ, սայթաքիլ.
    8. մոլորիլ.
    9. թերի ըլլալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2134
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 21 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form սխալի in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "սխալի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com