Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

պտոյտը → պտոյտ (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Dictionnaire
պտոյտ գոյական Շրջագայութիւն, զբօսանք * դառնալը (գլխի):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 395։


ՊՏՈՅՏ
գոյական
    1. ճեմ, շրջագայութիւն։
    2. շրջան, ճամբորդութիւն։

Դարձուածքներ
գլխու պտոյտ
թալուկ։


ՊՏՈՅՏՔ
գոյական (գետի՝ ծովի՝) հոսանք, յորձանուտ, գրդանք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 429
Nouveau!
ՊՏՈՅՏ (ույ) (պտուտի, պտուտից)
գոյական
    1. Շրջանաձեւ շարժում։
‣ Մոլորակները պտոյտ են գալիս արեգակի շուրջը։
‣ Ժամանակի այն միջոցը, երբ երկրագունդը մի ամբողջական պտոյտ է կատարում արեգակի շուրջը՝ կոչում ենք տարի։
‣ Նա մեր տան չորս կողմը շատ յաճախ պտոյտ է գալիս. ի՞նչ նպատակի ունի։

    2. Մի առարկայի ինքն իւր վրայ դառնալը իւր առանցքի շուրջը։
‣ Երբ կառքի մեծ անիւները հարիւր պտոյտ են անում՝ նոյն ժամանակամիջոցում փոքր անիւներն ապում են հարիւր վաթսուն պտոյտ։
‣ Երկանաքարը հորիզոնական պտոյտ է անում։
‣ Սերզատ մեքենան մի րոպէում մինչեւ տասը հազար պտոյտ է անում։

ածական
＋գաւառական նշանակութիւն 3. Ամբողջ, բոլոր։
‣ Տարին պտոյտ հիւանդ պառկած էր։

Բաղադրեալ Բայեր
Պտոյտ ածել, Պտոյտ բերել, Պտոյտ տալ
ներգործական բայ
    1. Տե՛ս Պտտցնել։

    2. Փաթաթել։
‣ Լարը երեք անգամ գլանի վրայ պտոյտ են տալիս, և երբ սկսում են նրա ծայրերից քաշել՝ գլանը պտոյտ է գալիս։
‣ Շալը շլնքովդ պտոյտ տուր, չմրսիս։

Պտոյտ գալ
չէզոք բայ
    1. Տե՛ս Պտտվել։

    2. Շրջագայել։
‣ Գնանք, մի քիչ պտոյտ գանք։

Չորս պտոյտները ման գալ
չէզոք բայ Ամեն խորամանկ միջոց գործ դնել։

Դարձուածքներ
Գլխի պտոյտ
գոյական Տե՛ս Գլխապտոյտ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1888
Nouveau!
(beta)
ՊՏԸՏԻԼ
չէզոք բայ
    1. պտոյտ գալ, ինքն իր վրայ դառնալ.
    2. շրջանաձեւ գիծով շարժիլ.
    3. շրջագայիլ, երթեւեկել, ճեմել.
    4. զբօսնուլ.
    5. բերնէ բերան փոխանցուիլ. տարաձայնուիլ.
    6. միտքին մէջ յառնել՝ ծագիլ։

Ածանցական Բառեր
— Անցողականը՝ Պտըտցնել:

Յարակից Բառեր
— Արմատը՝ պտոյտ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2049
Nouveau!
(beta)
ՊՏՈՅՏ
գոյական
    1. շրջանաձեւ շարժում իր առանցքին կամ բանի մը շուրջ. շրջադարձ, շրջապտոյտ.
    2. այդպիսի շարժումներու ամբողջական իւրաքանչիւր շրջանը.
    3. ոլորապտոյտ ուղղութիւն՝ շարժում (ճամբու՝ գետի եւ այլնի).
    4. հոսող ջուրի շրջանաձեւ հոսանք տեղ մը. ջրապտոյտ.
    5. շրջագայութիւն, ճեմ, երթեւեկութիւն, զբօսանք.
    6. ճամբորդութիւն, զբօսաշրջիկութիւն.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բանի ընթացք՝ յորձանք:

Տեսակներ
— Գլխու՝ գլխապտոյտ, թալուկ:

— Զբօսանքի՝ ժամանցի՝ զբօսապտոյտ:

— Մասնաւոր առաքելութեամբ՝ շրջապտոյտ։

— Նաւով՝ նաւապտոյտ։

— Ոլորուն՝ ոլորապտոյտ։

— Ջուրի՝ ջրապտոյտ։

Գլխապտոյտ
ուղեղի խանգարում, զգայութեան սխալմունք, որուն ազդեցութեան տակ ենթական այն տպաւորութիւնը կ՚ունենայ, կը կարծէ, թէ ինք անձամբ կամ իր շուրջի բոլոր առարկաները կը դողդղան ու կը շարժին (Ֆրնս.vertige)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2051
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 6 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form պտոյտը in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "պտոյտը" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com