Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

պատկերի → պատկեր (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
 Dictionnaire
պատկեր գոյական Նկար, տեսարան * օրինակ, խորհրդանիշ:
պատկերել ներգործական բայ Նկարել, երեւակայել, պատկերացնել:
պատկերացնել ներգործական բայ Մտքին առջեւ ներկայացնել, երեւակայել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 384։


ՊԱՏԿԵՐ
գոյական
    1. տիպ, նմանութիւն, կենդանագիր։
    2. նկարագրութիւն։
    3. (իւղով՝ գոյներով՝) իւղանկար։
    4. (ջրաներկով՝) ջրաներկ։
    5. (լոյսով՝) լուսանկար։
    6. (խորհուրդի՝) խորհրդանիշ, նշանակ։
    7. (գրագիտական՝) փոխաբերութիւն։
    8. (խօսքի՝ ոճի՝) օրինակ։
    9. (թատերախաղի՝) տեսարան։
    10. (դրամի դիմագիծ՝) պատկերագիր։
    11. (բանիւ գրով՝ ձեւերով ներկայացուած՝) ներկայացում։

Դարձուածքներ
հեռացոյց պատկեր
հեռանկար, հեռապատկեր։

կենդանի պատկեր
պատկերախումբ։

վերարտադրեալ պատկեր
պատճէն, օրինակ, վերարտադրութիւն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 415
Nouveau!
ՊԱՏԿԵՐ ի (աց)
(պահլաւերէն patkar, պարսկերէն paikar)

գոյական

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1828
Nouveau!
(beta)
＋գաւառական բառ ՊԱՏԿԵՐՔ քի, քներ
գոյական Տե՛ս Պատկեր 2, 3, 6－9 նշանակութեամբ։

Դարձուածքներ
Պատկերք է
Շատ գեղեցիկ է։
‣ Աղջիկ չէ, մի պատկերք է։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1829
Nouveau!
(beta)
ՊԱՏԿԵՐ
գոյական
    1. կերպարանք, տեսք, դէմք.

    2. ներկերով նկարուած դէմք՝ կերպարանք.

    3. դէմքի դրոշմ մետաղի վրայ.

    4. դէմք՝ կերպարանք քարէ քանդակուած կամ մետաղէ ձուլուած. արձան.

    5. քանդակուած կուռք.

    6. սուրբերու նկար. սրբանկար.

    7. որեւէ բովանդակութեան նկար՝ նկարագրութիւն.

    8. որեւէ բանի ընդօրինակուած վերարտադրութիւն. նկար, լուսանկար.

    9. առարկայի անդրադարձած տեսք՝ երեւոյթ.

    10. որեւէ գծագրութիւն կամ նկար, գունաւոր կամ սեւ, որ կը դրուի գիրքի մէջ՝ բնագիրին բացատրութեան համար. օրինակ՝
‣ պատկերազարդ հրատարակութիւն.

    11. տեսարան, բնապատկեր.

    12. (Հոգեբանական) տեսողութեան միջոցաւ անգամ մը ըմբռնուածին թանձրացեալ կամ մտաւոր վերարտադրութիւնը.

    13. (Հոգեբանական) զգայութեան մը մտաւոր եւ ընդհանրապէս տկար կրկնումը.

    14. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բանի ընդհանուր վիճակը՝ դրութիւնը՝ իրավիճակը.

    15. (Փոխաբերական իմաստ) նկարագիր, բնութագիր.

    16. (Փոխաբերական իմաստ) տեսիլք, ուրուական.

    17. թատերական երկի գործողութեան մաս՝ բաժին, որ կը պահանջէ յատուկ բեմայարդարում.

    18. նմանակ, նմանութիւն, ընդօրինակութիւն.

    19. էութիւն, բնոյթ.

    20. գեղարուեստական ստեղծագործութիւն՝ նկարագրութիւն անցքերու՝ կենցաղի, ընդհանրապէս՝ տեսարաններու.

    21. որեւէ բանի ընդհանուր գաղափարը ներկայացնող քաղուածքներու՝ նիւթերու եւ այլնի ժողովածոյ:

Տեսակներ
Կենդանի պատկեր
գոյական բեմական ներկայացում, ուր մարդիկ հանդէս կու գան առանց խօսելու եւ շարժումներու:

Տեսակներ
— Բնութեան՝ տեսարան, բնապատկեր։

— Գեղեցիկ՝ գեղանկար։

— Գիծով՝ գծապատկեր։

— Գրագիտական՝ փոխաբերութիւն:

— Դրամի՝ դիմագիծ, պատկերագիր։

— Ընդհանուր՝ համապատկեր, համայնապատկեր:

— Թատերախաղի՝ տեսարան:

— Իւղով՝ գոյներով՝ իւղանկար։

— Լոյսով՝ լուսանկար, լուսապատկեր։

— Խորհուրդի՝ 1. խորհրդանիշ, նշանակ. 2. խորհրդապատկեր.

— Խօսքի՝ ոճի՝ օրինակ։

— Խօսքով՝ գիրով՝ ձեւերով ներկայացուած՝ ներկայացում:

— Կենդանի՝ պատկերախումբ։

— Հեռացոյց՝ հեռանկար, հեռապատկեր։

— Մարտ՝ պատկերամարտ:

— Ջրաներկով՝ ջրաներկ:

— Սուրբի՝ սուրբերու՝ սրբանկար, սրբապատկեր։

— Վերարտադրեալ՝ պատճեն, օրինակ, վերարտադրութիւն:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2000
Nouveau!
(beta)
ՏԱԽՏԱԿ
գոյական
    1. տափակ եւ երկար փայտի սղոցուած եւ յղկուած շերտ՝ կտոր.
    2. որեւէ կարծր նիւթէ պատրաստուած հարթ ու տափակ շերտ՝ սալ (գրելու՝ նկարելու՝ վրան բան ամրացնելու համար).
    3. գրատախտակ.
    4. սիւնակներու մէջ դասաւորուած՝ հաւաքուած թուական տուեալներու ցուցակ. աղիւսակ.
    5. յայտարարութիւններ՝ նկարներ եւ այլն փակցնելու հարթ մակերես (սովորաբար պատէն կախուելիք).
    6. մետաղէ բարակ զրահ՝ կուրծքն ու թիկունքը պաշտպանելու համար. պահպանակ, կրծքապանակ.
    7. գութանի թեւ (հողի շերտը մէկ կողմ շրջող).
    8. զանազան քառակուսիներու բաժնուած խաղատախտակ.
    9. (Փոխաբերական իմաստ) անզգայ մարդ։

Տեսակներ
— Աղիւսախաղի՝ աղիւսակարան:

— Աղօրիքի անիւի կամ նաւու՝ փառ:

— Աշխարհագրական՝ քարտէս:

— Բացատրական՝ ձեւ, պատկեր, տարազ։

— Գրուանէն աւելի ցորենը մէկդի առնելու՝ արդակ։

— Երեխաներու (քարէ)՝ պնակիտ, գրատախտակ:

— Երկաթեայ (բարակ)՝ թիթեղ, թանագ:

— Թիւերու՝ աղիւսակ:

— Թմբուկի, ջութակի, մաղի (նուրբ)՝ խեմ։

— Ծանուցման, խանութի ճակտին՝ ցուցատախտակ, ցուցանակ:

— Կուրծքի՝ կրծոսկր, լանջոսկր։

— Ճատրակի՝ ճատրակարան։

— Միսի՝ յօշարան։

— Նարտի՝ տապալի, տապեղ։

— Ուսի՝ տափողն, փէճ։

— Տան ծածքի բարակ տախտակ՝ կաւար, խարտումայ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2245
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 30 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form պատկերի in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "պատկերի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com