Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
ունենան →
ունենալ
(verb)
View Morphological Analysis
Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Plural
Dictionnaire
ունենալ
ներգործական
բայ
Իւրացնել
,
տէր
դառնալ
,
ստանալ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 369։
ՈՒՆԵՆԱԼ
ներգործական
բայ
1.
ստանալ
,
տիրանալ
,
ձեռք բերել
։
2.
(
զաւակ
՝)
ծնանել
։
Դարձուածքներ
(շունը) ձագեր ունենալ
ցնկնիլ
։
կռնակը ունենալ
կրել
։
ձեռքը ունենալ
բռնել
։
միտք ունենալ
մտադրել
։
դիտաւորութիւն ունենալ
առաջադրել
,
ծրագրել
։
տեղի ունենալ
ըլլալ
,
պատահիլ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 397
Nouveau!
ՈՒՆԵՆԱԼ
ունեցայ
,
ունեցի՛ր
,
Սահմանական
ներկան
(
ունենում
եմ
,
ես
,
է
,
ենք
,
էք
,
են
)
և
անցեալ
անկատար
(
ունենում
էի
,
էիր
,
էր
,
էինք
,
էիք
,
էին
),
կազմում են
Ունել
՚
ի
բազմանուագ
ձևը
և
նշանակում են
՝
մի քանի անգամ
,
երբեմն
ունենալ
.
միւս
ձևերը
փոխարինում են
ունել
՚
ի
մնացած
ձևերը
(
5
-
19
նշանակութիւնները
)
ներգործական
բայ
‣
Գիտես
որ
երբ
ունենում եմ
՝
չեմ խնայում
։
‣
Առողջ
եմ
,
միայն
երբեմն-երբեմն
հարբուխ
եմ ունենում
։
‣
Յաճախ
նա
ատամնացաւ
է ունենում
։
‣
Մի ժամանակ
ցանկութիւն
ունենում էի
թատրոն
գնալու
,
բայց
հիմայ
չեմ հետաքրքրվում
։
‣
Երեխայ
ժամանակ
երբէք
քթից
արիւնհոսութիւն
չէ՞ր ունենում
։
‣
Այժմեան
մեր
ունեցած
գործարաններից
շատերը
առաջ
չունէինք
։
‣
Այժմ
միլիոնատէր
շատ
կոլխոզներ
ունինք
։
‣
Մարդիկ
պէտք է
ազնւութիւն
ունենան
խոստովանելու
թերութիւնները
հասարակական
գործի
հանդէպ
։
(
Միւս
ձեւերի
մէջ
միանուագ
կամ
բազմանուագ
գործողութիւններ
չեն զգացվում
)։
ՈՒՆԵՑՎԵԼ
չէզոք
բայ
(
անգործածական
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1750
Nouveau!
(beta)
ՈՒՆԵՆԱԼ
ներգործական
բայ
1.
իր
քով
պահել
իբրեւ
սեփականութիւն
.
2.
իր
տրամադրութեան
տակ
պահել
.
3.
տէր
ըլլալ
.
4.
իր
մէջ
կրել
իբրեւ
յատկութիւն
.
5.
կրել
իր
մէջ
իբրեւ
կարողութիւն
.
օժտուած
ըլլալ
.
6.
կրել
իր
մէջ
իբրեւ
դիտաւորութիւն
՝
նպատակ
.
7.
զգալ
.
8.
տրամադրութիւն
զգալ
,
տրամադրուած
ըլլալ
.
օրինակ
՝
‣
սիրտ
չունիմ
երթալու
.
9.
իր
մօտ
՝
իր
մէջ
պահել
.
10.
պարունակել
,
ամփոփել
.
11.
ձեռք
բերել
,
տիրապետել
.
12.
որոշ
տարածութիւն
գրաւել
՝
կազմել
.
13.
բաղկացած
՝
կազմուած
՝
ըլլալ
.
14.
յառաջ
բերել
,
արդիւնք
տալ
.
15.
յարաբերութեան
՝
առընչութեան
մէջ
ըլլալ
.
16.
որեւէ
բանի
կապուած
ըլլալ
,
որեւէ
բանի
հետեւիլ
.
օրինակ
՝
‣
ես
տէր
չունիմ
.
17.
իր
տիրապետութեան
տակ
ըլլալ
.
տիրել
,
տիրապետել
.
18.
ստանալ
,
ձեռք
բերել
,
ընդունիլ
.
19.
լսել
,
լուր
առնել
:
Բաղադրեալ Բայեր
Դիտաւորութիւն ունենալ
ներգործական
բայ
առաջադրել
,
ծրագրել
:
Զաւակ ունենալ
ներգործական
բայ
ծնանիլ
:
Կռնակը ունենալ
ներգործական
բայ
կրել
։
Ձեռքը ունենալ
ներգործական
բայ
բռնել
:
Միտք ունենալ
ներգործական
բայ
մտադրել
:
Նկատի ունենալ
ներգործական
բայ
միտքը
պահել
,
յիշել
:
Շունը (ձագեր) ունենալ
ներգործական
բայ
ցնկնիլ
։
Վնաս չունենալ
ներգործական
բայ
զիջող
ըլլալու
յորդորական
խօսք
:
Տեղի ունենալ
չէզոք
բայ
ըլլալ
,
պատահիլ
,
կատարուիլ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1912
Nouveau!
(beta)
Mots similaires
ունենամ
Usage
beta
30 citations
Usage of matching Word Forms
ունենան →
ունենալ
(8 citations)
ունենան
†
unverified
(22 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Nouveau!
Explore the usage of
the word form
ունենան
in the
Corpus of Western Armenian
.
Aussi la recherche pour "
ունենան
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes