Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
ՊԱՅԾԱՌ
ածական
    1. փայլուն, լուսաւոր։
    2. անամպ։
    3. ջինջ, վճիտ, յստակ, ականակիտ։
    4. պարզ։
    5. (դէմք՝) զուարթ. մաքուր։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 409
Nouveau!
ՈՉ
մակբայ գոյական

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Ո՛չ ինչ
Այնքան էլ չ(է)։

Ո՛չ իսկ
մակբայ Ոչ նոյն-իսկ, նոյն-իսկ… ոչ, չը, (բացասական բայով)։
‣ Ես ոչ մի բանից չեմ վախենում, ոչ իսկ մահից։
‣ Նրան ոչ ոք, ոչ իսկ դու՝ չէք կարող համոզել։

Ո՛չ թէ… այլ, ⨀հին բառ Ոչ եթէ… այլ
Ուղղում է առաջին՝ սխալ միտքը, դնելով երկրորդը՝ ուղիղը։
‣ Ոչ թէ քնած է, այլ մեռած։
‣ Դուք ոչ թէ մեզ օգնում էք, այլ բեռ էք մեզ համար։

⨀հին բառ Ոչ իւիք
մակբայ Ոչ մի բանով, ոչնչով։

Ոչ միայն… (այլ և)
Դարձուածք, որով ընդունվում է առաջին խօսքը և լրացնվում է երկրորդով, թէ՛ մէկը և թէ միւսը։
‣ Նա կորցրեց ոչ միայն կարողութիւնը, այլև պատիւը։
‣ Ոչ միայն դու ես այդ ասում, այլև շատերը ձեզանից։
‣ Ոչ միայն ուրախ չեմ, այլև ցաւում եմ որ եկաւ։

(Այս դարձուածքում երբեմն աւելորդ տեղը գործ են ածում «թէ». ոչ թէ միայն… այլ և)։

Ոչ ոք
դերանուն
(բացասական բայի հետ)։
    1. Ոչ մի մարդ։
‣ Ոչ ոք չկա՞յ ձեր մէջ, որ այս բանը յանձն առնէ։
‣ Դուռը բացի, ոչ ոք չկար։

    2. Ոչ մէկը։
‣ Մեզանից ոչ ոք այդ բանը չգիտէ։
‣ Ես ոչ ոքի չեմ ստիպում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1710
Nouveau!
(beta)
ՊԱՅԾԱՌ պայծառի (պայծառաց)
ածական մակբայ
    1. Շատ լուսաւոր, լուսափայլ, շլացուցիչ լոյսով։ Հակառակը՝ Աղօտ։
‣ Պայծառ արեգակ։
‣ Լոյսն այնպէս պայծառ էր, որ աչք չէր դիմանում։
‣ Դահլիճը պայծառ լուսաւորված էր։

    2. Ջինջ, յստակ, ոչ մի բանով չմթագնած։
‣ Պայծառ օր։
‣ Երկինքը առաւօտը պայծառ էր, ճաշից յետոյ ամպակալեց։

    3. (Գոյների մասին) Վառվռուն, խիստ աչքի ընկնող։
‣ Նկարիչը շատ է սիրում պայծառ գոյներ։
‣ Հասարակածի թռչունների փետուրներն աւելի պայծառ են քան բարեխառն և ցուրտ գօտիներինը։
‣ Գեղջկուհիները սիրում են պայծառ շորեր։

    4. Նմանութեամբ Շքեղ, փառաւոր, երեւելի։
‣ Պայծառ պսակ։
‣ Պայծառ տեսարան՝ հանդէս։
‣ Հայ բանաստեղծութեան համաստեղութեան մէջ Պետրոս Դուրեանը պայծառ դէմքերից մէկն է։

    5. Պարզ, բացայայտ, որոշ։ Հակառակը՝ Մութ։
‣ Պայծառ խօսք։
‣ Աշխատեցէք ձեր միտքը պայծառ արտայայտել, որ ամենքը հասկանան։
‣ Ես առանց ակնոցի էլ պայծառ տեսնում եմ։

    6. Փայլուն, կենդանի, զուարթ։
‣ Պայծառ աչքեր։
‣ Պայծառ դէմք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1807
Nouveau!
(beta)
ՈՉ
մակբայ
    1. ժխտական մասնիկ, որ աշխարհաբարի մէջ ոին կորուստով եղած է չ: Գրաբարի մէջ կը դրուէր բայերուն քով (բացի հրամայական, արգելական եւ ըղձական ձեւերէն) եւ կը ժխտէր անոնց գործողութիւնը՝ վիճակը. օրինակ՝
‣ ոչ ունիմ= չունիմ.

    2. կը գործածուի սովորաբար ածականներու հետ ժխտական-բացասական իմաստով։ Կը դրուի անկէ առաջ, կը միացուի գծիկով, մօտաւորապէս համանշանակ ան ժխտական մասնիկին. օրինակ՝
‣ ոչ—գոհացուցիչ, ոչ—ախորժելի.

    3. հերքում, ժխտում, մերժում, չէ իմաստով, իբրեւ ժխտումի պատասխանական բառ. օրինակ՝
‣ Պիտի գա՞ս։ - Ո՛չ.

    4. զէրոյ, զրոյ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1851
Nouveau!
(beta)
ՊԱՅԾԱՌ
ածական
    1. վառ լոյս արձակող, շլացուցիչ լոյսով. լուսափայլ, լուսաւոր, փայլուն.
    2. լոյսով ողողուած. լուսաւորուած.
    3. անամպ եւ արեւոտ, պարզ.
    4. յստակ, ջինջ, վճիտ, մաքուր, ականակիտ.
    5. շողարձակ, շողշողուն.
    6. հիմնական գոյնին. բաց փայլքը ունեցող. բաց, ոչ-մուգ.
    7. մաքուր, յստակ, թափանցիկ.
    8. ուրախ, զուարթ, խնդուն.
    9. երջանկաւէտ, երջանիկ.
    10. անբասիր, մաքուր, անարատ (համբաւ՝ անուն).
    11. վառ փայլք՝ երանգաւորում ունեցող. վառվռուն.
    12. զուարթութիւն՝ լաւատեսութիւն արտայայտող.
    13. վեհ, վսեմ.
    14. պարզ ու փայլուն.
    15. լաւ մտածելու՝ դատելու՝ կշռադատելու ընդունակ.
    16. պարզ, դիւրիմաց, բացայայտ, որոշ, մեկին.
    17. շքեղ, փառաւոր, երեւելի.
    18. իգական յատուկ անուն։

Հակառակը՝ մութ, շփոթ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1972
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 4 citations 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "ոչ-պայծառ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com