Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
ՅԱՅՏՆԻ
ածական
    1. բացայայտ, ակներեւ, բացերեւ։
    2. ծանօթ։

Դարձուածքներ
յայտնի կերպով
Տե՛ս յայտնապէս։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 346
Nouveau!
ՈՉ
մակբայ գոյական

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Ո՛չ ինչ
Այնքան էլ չ(է)։

Ո՛չ իսկ
մակբայ Ոչ նոյն-իսկ, նոյն-իսկ… ոչ, չը, (բացասական բայով)։
‣ Ես ոչ մի բանից չեմ վախենում, ոչ իսկ մահից։
‣ Նրան ոչ ոք, ոչ իսկ դու՝ չէք կարող համոզել։

Ո՛չ թէ… այլ, ⨀հին բառ Ոչ եթէ… այլ
Ուղղում է առաջին՝ սխալ միտքը, դնելով երկրորդը՝ ուղիղը։
‣ Ոչ թէ քնած է, այլ մեռած։
‣ Դուք ոչ թէ մեզ օգնում էք, այլ բեռ էք մեզ համար։

⨀հին բառ Ոչ իւիք
մակբայ Ոչ մի բանով, ոչնչով։

Ոչ միայն… (այլ և)
Դարձուածք, որով ընդունվում է առաջին խօսքը և լրացնվում է երկրորդով, թէ՛ մէկը և թէ միւսը։
‣ Նա կորցրեց ոչ միայն կարողութիւնը, այլև պատիւը։
‣ Ոչ միայն դու ես այդ ասում, այլև շատերը ձեզանից։
‣ Ոչ միայն ուրախ չեմ, այլև ցաւում եմ որ եկաւ։

(Այս դարձուածքում երբեմն աւելորդ տեղը գործ են ածում «թէ». ոչ թէ միայն… այլ և)։

Ոչ ոք
դերանուն
(բացասական բայի հետ)։
    1. Ոչ մի մարդ։
‣ Ոչ ոք չկա՞յ ձեր մէջ, որ այս բանը յանձն առնէ։
‣ Դուռը բացի, ոչ ոք չկար։

    2. Ոչ մէկը։
‣ Մեզանից ոչ ոք այդ բանը չգիտէ։
‣ Ես ոչ ոքի չեմ ստիպում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1710
Nouveau!
(beta)
ՅԱՅՏՆԻ (յայտնւոյ, յայտնեաց)
ածական
    1. Ծանօթ, հանրածանօթ, ինչ որ ամենքը գիտեն։ Հակառակը՝ Ծածուկ, գաղտնի, անյայտ։
‣ Բացի յայտնի պատճառներից կային և գաղտնի դրդիչներ։
‣ Այդ բոլորը վաղուց է յայտնի, դուք նոր բան ասացէք։
‣ Առ այժմ այսքան է յայտնի։

    2. Ակներեւ, բացորոշ, պարզ։
‣ Յայտնի իրողութիւն է, որ խոշոր գործարաններն սպանում են մանր արհեստները։
‣ Յայտնի ճշմարտութեան դէմ չեն վիճում։

    3. Նշանաւոր, ականաւոր, հռչակված։
‣ Յայտնի գիտնական՝ գործիչ։
‣ Յայտնի գիւտ։
‣ Նա յայտնի է իւր բարեգործութիւններով։

    4. (Մաթեմատիկական) Հաւասարման մէջ՝ այն անդամը, որ բաղկացած է թուանշանից կամ տառից, որ տրված է իբրև յայտնի՝ ծանօթ քանակութիւն։ Հակառակը՝ Անյայտ (5)։
‣ Հանրահաշուի մէջ ընդունված է յայտնիները գրել լատինական այբուբենի առաջին տառերով (a, b, c ևն), իսկ անյայտները վերջին (x, y, z ևն)։
‣ 3a + 5 = x հաւասարման մէջ 3a և 5 յայտնիներ (կամ յայտնի անդամներ) են, իսկ x անյայտ։

⨀հին նշանակութիւն 5. Պարզ, հասկանալի։

⨀հին նշանակութիւն 6. Հաւաստի, ստոյգ։

մակբայ
    7. Յայտնի կերպով, յայտնապէս, բացարձակ կերպով, հրապարակով։
‣ Նա յայտնի է խօսում և գործում, ոչ ոքից չի թաքցնում։
‣ Յայտնի երեւում է, որ նրանք պատերազմի են պատրաստվում։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Յայտնի առնել (արարի)
ներգործական բայ Յայտնի դարձնել, յայտնել։

Դարձուածքներ
Յայտնի բան է
Պարզ է, հասկանալի է, ի հարկէ։
‣ Էժան գնով լաւ միս, յայտնի բան է՝ ամենքը վրայ էին թափել գնելու։
‣ Յայտնի բան է՝ դուք ուրախացաք։
‣ Յայտնի բան է, որ այս պատերազմում Գերմանիան պիտի պարտվի, որովհետև անսահման են դաշնակիցների ռեսուրսները։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1535
Nouveau!
(beta)
ՈՉ
մակբայ
    1. ժխտական մասնիկ, որ աշխարհաբարի մէջ ոին կորուստով եղած է չ: Գրաբարի մէջ կը դրուէր բայերուն քով (բացի հրամայական, արգելական եւ ըղձական ձեւերէն) եւ կը ժխտէր անոնց գործողութիւնը՝ վիճակը. օրինակ՝
‣ ոչ ունիմ= չունիմ.

    2. կը գործածուի սովորաբար ածականներու հետ ժխտական-բացասական իմաստով։ Կը դրուի անկէ առաջ, կը միացուի գծիկով, մօտաւորապէս համանշանակ ան ժխտական մասնիկին. օրինակ՝
‣ ոչ-գոհացուցիչ, ոչ-ախորժելի.

    3. հերքում, ժխտում, մերժում, չէ իմաստով, իբրեւ ժխտումի պատասխանական բառ. օրինակ՝
‣ Պիտի գա՞ս։ - Ո՛չ.

    4. զէրոյ, զրոյ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1851
Nouveau!
(beta)
ՅԱՅՏՆԻ
ածական
    1. ծածուկ բան մը մէջտեղ՝ երեւան հանուած.

    2. ոչ-ծածուկ, ծանօթ, հանրածանօթ, գիտցուած, որ բոլորը գիտեն. օրինակ՝
‣ Լա Փալիսեան ճշմարտութիւն (մարդը մեռնելէն քառորդ ժամ առաջ ողջ էր).

    3. բացայայտ, պարզ, ակներեւ, պայծառ.

    4. ստոյգ, անկասկածելի, անկասկած.

    5. անուանի, ականաւոր, հռչակաւոր.

    6. որեւէ բանով՝ յատկանիշով անուն հանած՝ համբաւաւոր դարձած. օրինակ՝
‣ Պորտոյի գինի, Մէյրուպայի խնձոր.

    7. (Ուսող.) տուեալ՝ տրուած չափ՝ մեծութիւն.

մակբայ
    8. յայտնապէս։

Բաղադրեալ Բայեր
Յայտնի դառնալ
չէզոք բայ
    1. լսուիլ, իմացուիլ.
    2. երեւիլ։

Յայտնի դարձնել
ներգործական բայ յայտնել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1594
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 1 citation 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "ոչ-յայտնի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com