Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ողբերգութիւններ → ողբերգութիւն (noun)
Plural • Nominative case
Plural • Accusative case

Eastern Armenian

ողբերգութիւններ → ողբերգութիւն (noun)
Plural • Nominative case
Plural • Accusative case
 Dictionnaire
ողբերգութիւն գոյական Թատերական եղերախաղ * աղիտալի պատահար:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 360։


ՈՂԲԵՐԳՈՒԹԻՒՆ
գոյական
    1. եղերերգութիւն։
    2. (հին՝) նոխազերգութիւն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 388
Nouveau!
ՈՂԲԵՐԳՈՒԹԻՒՆ
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Ողբի երգ երգելը, սգի՝ վշտի արտայայտութիւն երգի միջոցով։
‣ Գրիգոր Նարեկացին իւր աղօթամատոյցը (Նարեկը) կոչել է մատեան ողբերգութեան։

⨀հին նշանակութիւն 2. Ընդհանրապէս՝ վիշտ, սուգ, լացուկոծ։

    3. Աղէտալի անցք, որ սոսկում՝ վիշտ է պատճառում։
‣ Ի՜նչ ողբերգութիւններ են կատարվել այս մութ կամարների տակ՝ գրիչն անզօր է նկարագրել։
‣ Ստալինգրադի մօտ գերմանական բանակի կրած պարտութիւնը մի կատարեալ ողբերգութիւն էր նրանց համար։

    4. Հին Յունաստանում բեմական գրուածք, որի մէջ (սկզբներում) ներկայացնվում էր Դիոնեսիոս (Բաքոս) աստծու կեանքը և որի ժամանակ բագինի վրայ զոհվում էր նոխազը (իբրև թշնամի խաղողի որթի), որից և յունարէն tragōdia, նոխազերգութիւն). ապա հետզհետէ զարգանալով՝ հին ողբերգութիւնը ներկայացնում էր մարդկային վեհ ոգու պայքարը բախտի արկածների դէմ կամ բարոյական սկզբունքների համար, որպիսի պայքարի մէջ ընկնում էր ողբերգութեան հերոսը։
‣ Հին յունական ողբերգութեան ներկայացուցիչներն են Եսքիլէս, Սոփոկլ և Եւրիպիդէս։

    5. Ներկայումս՝ դրամատիկական բեմական գրուածք, որի մէջ ներկայացնվում է մի նշանաւոր անցք, տեղի ունեցած նշանաւոր անձերի միջև, և որ հանդիսականների մէջ յարուցանում է սոսկումի կամ կարեկցութեան զգացմունք։
‣ Ողբերգութեան նշանաւոր ներկայացուցիչներն են Ֆրանսիայում՝ Կորնէյլ, Ռասին. Անգլիայում՝ Շէքսպիր. Գերմանիայում՝ Գեօթէ, Շիլլէր, Լեսսինգ։
‣ Ներկայումս ողբերգութիւնը համարվում է հնացած ձեւ բեմական գրուածքի և փոխարինվել է դրամայով։

Համեմատել Տրագեդիա։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1703
Nouveau!
(beta)
ԹԱՏԵՐԱԽԱՂ
գոյական
    1. թատերական ներկայացում՝ հանդէս.

    2. թատերական գրուածք՝ կտոր՝ երկ, թատրերգութիւն.

Տեսակներ
— Զուարճալին՝ կատակերգութիւն.

— ծաղրալիցը՝ զաւեշտ.

— եղերականը՝ ողբերգութիւն։

(Ֆրանսերէն pièce, որ հայերէն լեզուի մէջ ալ գործածողներ կան)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 679
Nouveau!
(beta)
ՈՂԲԵՐԳՈՒԹԻՒՆ
գոյական
    1. ողբի երգ երգելը, սուգի՝ վիշտի արտայայտութիւն խօսքի՝ երգի միջոցով. օրինակ՝
‣ Գրիգոր Նարեկացիի Մատեան ողբերգութեան երկը.

    2. ընդհանրապէս՝ վիշտ՝ սուգ՝ լացուկոծ.

    3. ծանր՝ աղէտալի անցք՝ դէպք, որ սոսկում՝ վիշտ կը պատճառէ.

    4. ողբերգական արարք՝ գործ.

    5. (Փոխաբերական իմաստ) հոգեկան ծանր ապրում, անել հոգեվիճակ, որ կրնայ մարդը առաջնորդել դէպի փլուզում՝ կործանում.

    6. թատերական ստեղծագործութիւն, որուն առանցքը կը կազմէ անլուծելի կամ դժուար լուծելի պայքար մը, նկարագիրներու եւ կիրքերու սուր՝ ցնցող բախում մը, որ սովորաբար կը վերջանայ հերոսին կործանումով՝ մահով. եղերերգութիւն, նոխազերգութիւն, այծերգութիւն, եղերախաղ.

    7. այդպիսի ստեղծագործութիւններու ամբողջութիւնը իբրեւ թատերական գրականութիւն եւ թատերական արուեստի սեռ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1838
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 3 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form ողբերգութիւններ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ողբերգութիւններ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 95 898 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com