Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
ՆՍՏԻԼ
չէզոք բայ
    1. բազմիլ, հանգչիլ։
    2. (շէնքի՝) կքիլ։
    3. (պատի՝) խեչիլ։
    4. (մրուրը յատակը՝) իջնել, ըռվողիլ։
    5. (ձի՝) հեծնել։
    6. (դարանի մէջ՝) դարանիլ։
    7. (նաւակի՝ նաւի՝) խրիլ։

Դարձուածքներ
թուխս նստիլ
թխսել։

անհոգ նստիլ
ծուլանալ, ընդողնիլ։

տեղ մը նստիլ
բնակիլ, կենալ, մնալ։

(թռչունը՝ հաւը) թառին վրայ նստիլ
թառիլ։

նստած տեղը
նստուկ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 372
Nouveau!
ԿԱՆԳՆԵԼ
ներգործական բայ բարձրացնել, հաստատել, հիմնել, շինել։


ԿԱՆԳՆԻԼ
չէզոք բայ
    1. կայնիլ, կենալ, բարձրանալ, տնկուիլ, ցցուիլ։
    2. (մազերու՝) քստմնիլ, խոզանիլ։

Դարձուածքներ
դէմ կանգնիլ
հակառակիլ, ծառանալ։

պաշտպան կանգնիլ
պաշտպանել, ջատագովել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 220
Nouveau!
✽հազուադէպ բառ 1. ՆՍՏԵԼ (եցի)
ներգործական բայ Նստեցնել, կուչ ածել, ճնշել։


2. ՆՍՏԵԼ (նստայ, նի՛ստ, նստարո՛ւք), նստայ կմ նստեցի, նստի՛ր կմ նի՛ստ, նստէ՛ք կմ նստեցէ՛ք
չէզոք բայ

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1635
Nouveau!
(beta)
1. ԿԱՆԳՆԵԼ եցի
ներգործական բայ Տե՛ս Կանգնեցնել։

Բաղադրեալ Բայեր
Յաղթութեան դրօշակ կանգնել
չէզոք բայ Յաղթել։

⨀հին բառ Կանգնել զբան
չէզոք բայ Խօսքը կատարել։

ԿԱՆԳՆՎԵԼ կանգնվեցի
կրաւորական չէզոք բայ Տե՛ս Կանգնեցնվել։


2. ԿԱՆԳՆԵԼ եցայ, կմ եցի
չէզոք բայ

Բաղադրեալ Բայեր
Յետ կանգնել
չէզոք բայ Հրաժարվել ասածից, պայմանից։
‣ Առաջ համաձայնութիւն տուեց, բայց յետոյ յետ կանգնեց։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1016
Nouveau!
(beta)
ՆՍՏԻԼ
չէզոք բայ
    1. յետոյքը՝ նստատեղին որեւէ բանի վրայ տեղաւորել՝ սրունքները ծալելով կամ կախելով. տեղ առնել՝ հանգչիլ աթոռի վրայ. բազմիլ.

    2. բարձրանալով տեղաւորուիլ կենդանիի վրայ. հեծնել.

    3. փոխադրամիջոցի՝ փոխադրակառքի վրայ կամ մէջ տեղ գրաւել.

    4. նստած վիճակով աշխատիլ՝ զբաղիլ.

    5. գտնուիլ, ըլլալ.

    6. բանտարկուիլ.

    7. թառիլ, դադարիլ, հանգչիլ, կծկիլ.

    8. թեքիլ, իջնել (արեւ).

    9. որեւէ մակերեւոյթի՝ տարածութեան վրայ իջնել՝ տարածուիլ.

    10. տակը՝ յատակը իջնել (հեղուկներու մէջ եղած որեւէ բան).

    11. իջնելով որեւէ բանի վրայ մնալ՝ տեղաւորուիլ. օրինակ՝
‣ մատ մը փոշի նստած էր.

    12. իր մակերեսէն՝ բարձրութենէն իջնել. գետնի մէջ խորանալ.

    13. ոտքերը ծալելով տեղաւորուիլ գետնի վրայ (կենդանիներու յատուկ).

    14. մեղմանալ, հանգստանալ, դադրիլ, հանդարտիլ (զայրոյթը).

    15. մարմնին վրայ լաւ տեղաւորուիլ՝ յարմար գալ (հագուստ-կապուստ).

    16. բնակիլ, ապրիլ, կենալ.

    17. անհրաժեշտ ձեւով միանալ՝ կապուիլ՝ յարմարիլ.

    18. արմատ արձակած ըլլալ.

    19. շինուած՝ կառուցուած ըլլալ.

    20. (Փոխաբերական իմաստ) արժել. օրինակ՝
‣ այս գործը սուղի նստեցաւ.

    21. մնալ որեւէ վիճակի՝ դրութեան մէջ. ծուլանալ.

    22. գահակալել, աթոռակալել.

    23. խրիլ (նաւ).

    24. թխսել (հաւ).

    25. կծկուիլ, կուչ գալ, սեղմուիլ, փոքրանալ (երախայ):

Տեսակներ
— Անհոգ՝ ծուլանալ, ընդողնիլ։

— Դարանի մէջ՝ դարանիլ։

— Թուխսի՝ թխսել:

— Թռչունը, հաւը (թառին վրայ)՝ թառիլ:

— Կողի վրայ՝ ընկողմանիլ։

— Ձի՝ հեծնել։

— Մրուրը յատակը՝ իջնել, ըռվողիլ:

— Յետոյքը առանց գետին դնելու՝ պպզիլ:

— Նաւակի, նաւու՝ խրիլ:

— Նստած տեղը՝ նստուկ:

— Շէնքի՝ կքիլ։

— Պատի՝ խեչիլ։

— Սրունքները ծալելով՝ ծալապատիկ։

— Տեղ մը՝ բնակիլ, կենալ, մնալ։

Բաղադրեալ Բայեր
Բան մը սուղի նստիլ
չէզոք բայ
    1. նախատեսուածէն աւելի ծախսի նայած ըլլալ՝ աւելի ծախս ըրած ըլլալ.
    2. բարոյական կամ նիւթական տեսակէտէ կորուստ ունենալ:

Բանտ նստիլ
չէզոք բայ բանտարկութեան պատիժ կրել:

Թուխսի (թուխս) նստիլ
չէզոք բայ ՝ (Ծղրկն.)՝ շատ գաղտնի պահել:

Մէկուն հարստութեան վրայ նստիլ
չէզոք բայ մէկուն հարստութեան տիրանալ՝ վարպետութիւն, նենգութիւն գործելով:

Տուն մը նստիլ
չէզոք բայ բնակիլ, բնակութիւն հաստատել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1738
Nouveau!
(beta)
ԿԱՆԳՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. ուղիղ՝ շիտակ կեցնել, տնկել, ցցել. Հակառակը՝ գամել, պառկեցնել։

    2. գետնէն բարձրացնել՝ վերցնել. Հակառակը՝ տապալել, գետին ձգել։

    3. հաստատել, հիմնել, կառուցանել, շինել։ Հակառակը՝ քանդել, աւերել։


ԿԱՆԳՆԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
    1. ոտքի ելլել՝ կայնիլ՝ կենալ. Հակառակը՝ նստիլ։

    2. շտկուիլ, տնկուիլ, ցցուիլ. Հակառակը՝ գամուիլ, պառկիլ։

    3. բարձրանալ, շինուիլ, կառուցուիլ, հիմնուիլ. Հակառակը՝ քանդուիլ, աւերուիլ։

    4. կանգ առնել, կենալ. Հակառակը՝ քալել, յառաջանալ։

    5. կայնիլ, դադրիլ, անշարժանալ։ Հակառակը՝ աշխատիլ, գործել, շարժիլ։

Բաղադրեալ Բայեր
Դէմ կանգնիլ
չէզոք բայ հակառակիլ, ընդդիմանալ, ծառանալ, ապստամբիլ.

պաշտպան կանգնիլ, տէր կանգնիլ
ներգործական բայ պաշտպանել, ջատագովել,

մազերը կանգնիլ
չէզոք բայ քստմնիլ, խոզանիլ.

ետին կանգնիլ, ետեւը կանգնիլ
չէզոք բայ
    1. խրախուսել,
    2. պահուըտիլ.

գլուխ կանգնիլ
չէզոք բայ ղեկավարել, առաջնորդել.

առջեւը կանգնիլ
չէզոք բայ արգիլել.

ուղիղ կանգնիլ
չէզոք բայ շտկուիլ.

պարապ կանգնիլ
չէզոք բայ չաշխատիլ,

ոտքի կանգնիլ
չէզոք բայ
    1. ոտքի կենալ,
    2. նիւթապէս ինքզինքը շտկել,
    3. մեծարել,

ճիւճը կանգնիլ
չէզոք բայ գրգռուիլ.

ըսածի վրայ կանգնիլ
չէզոք բայ յամառիլ.

սիրտը կանգնիլ
չէզոք բայ մեռնիլ.

բարեւի կանգնիլ
չէզոք բայ
    1. բարեւել,
    2. յարգանք ընծայել.

բախտին անիւը կանգնիլ
չէզոք բայ դժբախտանալ, անբախտանալ.

նեցուկ կանգնիլ
չէզոք բայ օգնել,

գլխուն վրայ կանգնիլ
չէզոք բայ
    1. հսկել,
    2. ոտքերը վեր՝ գլուխը գետնին կենալ.

ձեռքերու վրայ կանգնիլ, ձեռքերը գետին կանգնիլ
չէզոք բայ ոտքերը օդին՝ վեր կենալ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 958
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 1 citation 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "նստել-կանգնել" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com