Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

յոբելեանը → յոբելեան (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Dictionnaire
յոբելեան գոյական Կեանքի մը կարեւոր հանգրուանի յիշատակութիւն, հանդէս:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 321։


ՅՈԲԵԼԵԱՆ
գոյական յիսնամեակ (յիշատակելի դէպքի մը)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 353
Nouveau!
ՅՈԲԵԼԵԱՆ (լինի, աց)
(եբրայեցերէն yōbēl, խոյ, որի եղջիւրը հնչեցնում էին տօները սկսելիս, յունարէնից iṓbelos, հայերէն եան մասնիկով, խոյական, խոյի)

գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Յիսներորդ տարի, որ հին եբրայեցիք տօնում էին հանդէսով, որ և թողութեան տարի էր նրանց մօտ։ (Տե՛ս Յիսներեակ 3)։

⨀հին նշանակութիւն 2. (Կրօնական) Յիսնօրեայ ժամանակ Քրիստոսի յարութիւնից մինչև հոգեգալուստը, պենտեկոստէ։

⨀հին նշանակութիւն 3. Յիսուն տարուայ շրջան։

    4. Հանդէս, տօնախմբութիւն, որ կատարվում է մի նշանաւոր անցքի կամ մէկի ծննդեան կամ գործունէութեան յիսուն տարին լրանալիս։
‣ Նրա գրական գործունէութեան յիսնամեայ յոբելեանը հանդէսով տօնեցին։
‣ Այս ամառ մեր ամուսնութեան յիսնամեայ յոբելեանն է։

    5. Նոյնպիսի հանդէս՝ այլ ժամանակաշրջաններ լրանալիս։
‣ Նրա ծննդեան եօթանասունևհինգամեայ յոբելեանը պիտի տօնեն։
‣ «Մշակ» լրագիրը տօնեց իւր գոյութեան քառասնամեայ յոբելեանը։
‣ Հայոց գրերի գիւտի հազարհինգհարիւրամեայ յոբելեանը մեծ շքով տօնվեց Օշական գիւղում, որտեղ թաղված է Մեսրոպ Մաշտոցը։

⨀հին նշանակութիւն 6. Կէս յիսուն տարուայ շրջան։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 7. Տե՛ս Յոբէլեան, Յոբելիկ։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Յոբելեան փող
գոյական Խոյի եղջիւրի փող, որ հին եբրայեցիք հնչեցնում էին հանդէսների ժամանակ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1560
Nouveau!
(beta)
ԳԻՐ
գոյական
    1. արմատ գրել բայի.

    2. որեւէ ձեւի գծագրութիւն՝ նշան, որ կ՚արտայայտէ լեզուի մը որեւէ մէկ հնչիւնը, այբուբենի ամէն մէկ նշանը, տառ, նշանագիր.

    3. գրուած բան, գրութիւն, գրուածք.

    4. գրականութիւն.

    5. նամակ, թղթակցութիւն.

    6. միանալով ա՛յլ բառերու հետ՝ կը կազմէ բարդ եւ ածանցեալ բառեր։

Բաղադրեալ Բայեր
Գրի առնել
ներգործական բայ գրել.

գիր կապել
ներգործական բայ հեգել.

գիրին սեւն ու ճերմակը զանազանել
չէզոք բայ քիչ թէ շատ կարդալ-գրել գիտնալ։

Տեսակներ
Գիրի ներկայ տեսակներ.－
— Շիտակ եւ սպիտակ՝ արամեան (կոչում Պոլսահայերու),

— շեղ եւ սեւ դիւրընթեռնլի՝ բոլորգիր, ըստ Պոլսահայերու՝ գէորգեան, ըստ Պէյրութահայերու՝ պարզ.

— գեղագիր՝ ձեռագիր, որուն եղափոխութիւնը կատարուած է արդի աշխարհաբարի զարգացման շրջանին (ԺԹ. դարու Բ. կէսէն սկսեալ).

— ուղղաձիգ երկար ու բարակ՝ եղէգնագիր.

— սեւ եւ հաստ՝ երկաթագիր.

— բարակ եւ երկայն՝ երկայն անթիք (որ մի՛այն գլխագիր ունի).

— զուգահեռական գիծերով, ընդհանրապէս դուրսի գիծը աւելի բարակ՝ զարդագիր.

— Միջին Դարու ձեռագիր Աւետարաններու ճակատի եւ թռչունի պատկերներով՝ թռչնագիր,

— երկաթագիրէն նուազ սեւ եւ Եգիպտահայերու կոչումով՝ լայն անթիք (որ մի՛այն գլխագիր ունի) .

— ասկէ աւելի սեղմ՝ բայց նո՛յն երկայնքը ունեցող՝ նեղ անթիք (որ մի՛այն գլխագիր ունի).

— Միջին Դարերու գրչագիրներուն գործածած եւ ծաղիկներով ու նախշերով՝ ծաղկագիր,

— շեղ եւ երկար, որուն թէ՛ գլխագիրը եւ թէ նոտրը ունին Եգիպտահայեր՝ յոբելեան.

— սեւ մանրագիր եւ առհասարակ տողատակերու մէջ գործածուած՝ նոտրգիր.

— նոտր երկաթագիր, զոր Եգիպտահայեր կոչած են՝ 8 բունթօ նորման.

— շեղ եւ ֆրանսական իթալիք գիրերուն նման՝ շեղագիր.

— ասորա-բաբելական գրութեան նշաններուն նման՝ սեպագիր, որուն ամենապարզը պարսկականն էր, իսկ ամենաբարդը՝ հայկականը։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 404
Nouveau!
(beta)
ՅՈԲԵԼԵԱՆ
գոյական
    1. թողութիւն.
    2. լիակատար եւ ընդհանուր թողութեան տարի.
    3. տօնական տարեդարձ.
    4. հրէական պատմութեան մէջ, հրեաներու Քանանու երկիրը մուտքին 50ամեայ տարեդարձները.
    5. որեւէ իրադարձութեան, ոեւէ մէկուն ծննդեան՝ գործունէութեան՝ մահուան, որեւէ հաստատութեան՝ կազմակերպութեան հիմնադրման 50ամեայ տարեդարձի հանդէս.
    6. տօնական հանդիսութիւն 100, 50, 25 տարուան.
    7. (Կրօնական) Պենտեկոստէ:

Տեսակներ
— Փող՝ Յոբելեան փող։

— Կոթող՝ Յոբելիկ։

Ածանցական Բառեր
— Ածականը՝ Յոբելենական։

Այսօր, առաւելաբար, այս հրապարակային հանդիսութիւնը կը մատուցուի 30 կամ աւելի տարիներ՝ գրական, գիտական եւ հանրային ծառայութիւն մատուցած անուանի ողջ անձերու ի պատիւ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1635
Nouveau!
(beta)
ՏԱՐԵԴԱՐՁ
գոյական
    1. այն օրը՝ երբ մէկ կամ տարիներ առաջ պատահած է՝ կատարուած է ուրախալի կամ յիշատակութեան արժանի դէպք մը. որեւէ դէպքի որեւէ տարին լրանալու օրը կամ թուականը.
    2. այդ առիթով կազմակերպուած տօնակատարութիւն՝ տօնահանդէս:

Տեսակներ
— Ծննդեան եւ գործունէութեան՝ յոբելեան.

— մահուան՝ տարելից:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2263
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 13 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form յոբելեանը in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "յոբելեանը" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com