Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
մութով →
մութ
(noun)
Dictionnaire
մութ
ածական
Անլոյս
,
խաւար
*
գոց
(
գոյն
),
խրթին
:
մութ
գոյական
Գիշեր
,
մթութիւն
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 307։
ՄՈՒԹ
ածական
,
գոյական
1.
խաւար
,
աղջամուղջ
։
2.
մթութիւն
։
3.
գիշեր
։
ՄՈՒԹ
ածական
1.
մթին
,
անորոշ
,
նսեմ
։
2.
(
գոյն
՝)
մթագոյն
,
խոր
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 341
Nouveau!
ՄՈՒԹ
մթի
(
և
մթոյ
)
,
ՄՈՒԹՆ
մթան
գոյական
1.
Լոյսի
բացակայութիւն
,
խաւար
։
‣
Մութն ընկաւ
,
դեռ
չի վերադարձել
։
‣
Գիշերուայ
մըթին
մէջ
անյայտացաւ
։
‣
Մթանը
տուն
եկաւ
։
2.
Խաւար
՝
չլուսաւորված
տեղ
։
‣
Մթի
մէջ
ի՞նչ
ես անում
։
‣
Այս
մթնումը
բան
չեմ տեսնում
։
3.
Մէգ
,
մառախուղ
։
‣
Մութն
եկաւ
մեզ
պատեց
,
այնպէս
որ
իրար
չէինք տեսնում
։
ածական
4.
Չլուսաւորված
կամ
քիչ
լուսաւորված
։
‣
Մութ
գիշեր
։
‣
Մութ
բնակարան
։
‣
Այստեղ
մութն
է
,
լոյս
բերէք
։
5.
Փոխաբերաբար
Ոչ
պարզ
,
ոչ
պայծառ
,
անհասկանալի
։
‣
Այդ
հարցը
ինձ
համար
մութ
մնաց
։
‣
Մութ
ակնարկութիւն
արաւ
,
պարզ
բան
չասաց
։
‣
Մութ
լեզուով
է գրած
,
կարօտ
է
մեկնութեան
։
‣
Նա
շատ
մութ
տիպ
է
։
6.
Գաղտնի
,
կասկածելի
։
‣
Մութ
գործեր է բռնում
։
‣
Մութ
ճանապարհներով
գնացողը
մի
օր
խորխորատը
կընկնի
։
7.
Մուգ
,
ոչ
պայծառ
,
ոչ
բաց
։
‣
Սրա
գոյնը
աւելի
մութ
է
կարծես
։
‣
Մութ
դէմք
ունի
։
Բաղադրեալ Բայեր
Մութը գետինն առնել
դիմազուրկ
բայ
Տե՛ս
Մութը կոխել
։
Մութն ընկնել
դիմազուրկ
բայ
Մթնել
,
երեկոյանալ
։
‣
Մութն ընկաւ
,
շուտ արէք
,
վերջացրէ՛ք
։
Մութը կոխել
դիմազուրկ
բայ
Մութը
սաստկանալ
՝
ամենուրեք
տարածվել
,
գիշեր
լինել
։
‣
Մութը
լաւ
կոխել
էր
,
որ
տուն
հասանք
։
‣
Մութը կոխեց
,
էլ
չէր կարելի
ճանապարհը
շարունակել
։
Մութը խաղալ
,
Մութն երթալ
չէզոք
բայ
Թղթախաղի
որոշ
տեսակ
խաղերում
՝
առանց
իւր
թղթերը
նայելու
յայտարարել
,
թէ
մասնակցում է
տուեալ
խաղին
։
Մութ տեղը լոյս տալ
,
Մութ տները լոյս տալ
չէզոք
բայ
Շատ
գեղեցիկ
լինել
(
աղջիկների
՝
կանանց
մասին
)։
‣
Մի
աննման
,
մի
հուրի-փէրի
աղջիկ
,
որ
մութ տեղը լոյս կտար
։
Դարձուածքներ
Մութ անկիւն
գոյական
Աչքից
հեռու
,
կեանքից
կտրված
՝
յետ ընկած
տեղ
։
‣
Գնացել
մութ անկիւններն
է ընկել
,
աշխարհի
անցուդարձից
անտեղեակ
։
Մութ ճռիկ
ածական
Շատ
մութ
։
‣
Դուրսը
մութ ճռիկ
է
։
Մութ մառան
գոյական
Ստամոքս
,
փոր
։
Մութ ու կութ
(
Մութ
՚
ի
կրկնական
)
ածական
,
գոյական
մութ
,
մթութիւն
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1509
Nouveau!
(beta)
ՄՈՒԹ
ածական
1.
լոյսի
բացակայութիւն
.
խաւար
.
2.
չլուսաւորուած
(
տեղ
).
3.
մուգ
.
4.
մթին
,
մթագոյն
,
մթագին
.
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
մռայլամած
,
մռայլ
,
մռայլադէմ
.
6.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
անհասկնալի
,
անորոշ
,
ոչ-պարզ
.
7.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
գաղտնի
.
կասկածելի
.
օրինակ
՝
‣
մթին
հաշիւներով
գործել
.
8.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
վատ
,
ստոր
,
չար
.
9.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
տխուր
.
վշտահար
.
10.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
խորհրդաւոր
,
անըմբռնելի
.
գոյական
11.
գիշեր
.
12.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
խաւար
միտք
,
տգիտութիւն
,
անգիտութիւն
.
13.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
տխրութիւն
,
վիշտ
.
14.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
մռայլութիւն
,
վիշտի
արտայայտութիւն
:
Բաղադրեալ Բայեր
Մութը գետին առնել
ներգործական
բայ
մթննալ
:
Մութը իյնալ
չէզոք
բայ
մթննալ
։
Մութը կոխել
ներգործական
բայ
խաւարը
՝
մթութիւնը
պատել
.
մթննալ
։
Մութը նստիլ
չէզոք
բայ
մթննալ
:
Մութնուլուսուն դուրս երթալ
չէզոք
բայ
արշալոյսը
բացուելէն
քիչ
առաջ
՝
տունէն
դուրս
ելլել
՝
մեկնիլ
:
Դարձուածքներ
Մութ անկիւն
խուլ
անկիւն
։
Մութ անցեալ
կասկածելի
՝
ոչ-անբասիր
(
ոչ-մաքուր
)
անցեալ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1552
Nouveau!
(beta)
Mots similaires
մոյթով
մոյթու
մութու
Usage
beta
7 citations
Usage of matching Word Forms
մութով →
մութ
(noun)
(1 citation)
մութով
†
unverified
(6 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Aussi la recherche pour "
մութով
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes