 |
Vérificateur d'orthographe arménien | ||
|
|||
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Dictionnaire
Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 303։
ՄԻՏՔ
գոյական
1. խելք, իմացականութիւն։
2. խորհուրդ, իմաստ, նշանակութիւն։
3. դիտաւորութիւն, նպատակ, ծրագիր։
1. խելք, իմացականութիւն։
2. խորհուրդ, իմաստ, նշանակութիւն։
3. դիտաւորութիւն, նպատակ, ծրագիր։
ՄԻՏՔ (մտաց), մտքի, մտքեր
գոյական
1. Բանական հոգու բարձրագոյն կարողութիւն, որի շնորհիւ մարդ մի առարկայի մասին դատողութիւն է անում, հասկացողութիւն կազմում և եզրակացութիւն հանում. իմացականութիւն։
2. Մտածմունք, ինչ որ զբաղեցնում է մարդու միտքը։
3. Ներքին խորհուրդ, մտմտուք, ինքն իւր մէջ խօսելը, դատելը։
4. Դատողութիւն, խորհրդածութիւն։
5. Կարծիք, վարկած։
6. Դիտաւորութիւն, դիտում։
7. Նպատակ։
8. Խօսքի նշանակութիւնը, իմաստ։
9. Յիշողութիւն։
10. Ուշք, ուշադրութիւն։
⨀հին նշանակութիւն 11. Սիրտ, տրամադրութիւն։
⨀հին նշանակութիւն 12. Հաճոյք, սրտի ուզածը։
Ածանցական Բառեր
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
1. Բանական հոգու բարձրագոյն կարողութիւն, որի շնորհիւ մարդ մի առարկայի մասին դատողութիւն է անում, հասկացողութիւն կազմում և եզրակացութիւն հանում. իմացականութիւն։
‣ Խելք ունին նաեւ կենդանիները, բայց միտքը յատուկ է միայն մարդուն։
‣ Մտքի աշխատանք։
‣ Ո՜րքան միտք է յոգնեցրել, մինչեւ հնարել է այս մեքենան։
‣ Մտքի աշխատանք։
‣ Ո՜րքան միտք է յոգնեցրել, մինչեւ հնարել է այս մեքենան։
2. Մտածմունք, ինչ որ զբաղեցնում է մարդու միտքը։
3. Ներքին խորհուրդ, մտմտուք, ինքն իւր մէջ խօսելը, դատելը։
‣ Մտքումս ասացի, գնամ, նրա կամքը կատարեմ։
‣ Մտքից վատ բան անցկացրեց։
‣ Միտքը դրեց՝ երբեւիցէ փոխարէնը հատուցանել։
‣ Մտքից վատ բան անցկացրեց։
‣ Միտքը դրեց՝ երբեւիցէ փոխարէնը հատուցանել։
4. Դատողութիւն, խորհրդածութիւն։
‣ Միտք արի, որ էլի այս պայմանն է ձեռնտու։
‣ Առողջ մտքի տէր ես դու, ի՞նպէս ես այդ բանն ասում։
‣ Երեխայական միտք։
‣ Սխալ միտք։
‣ Առողջ մտքի տէր ես դու, ի՞նպէս ես այդ բանն ասում։
‣ Երեխայական միտք։
‣ Սխալ միտք։
5. Կարծիք, վարկած։
6. Դիտաւորութիւն, դիտում։
7. Նպատակ։
‣ Նա չի գայ, միտք չունի այլեւս սպասել։
‣ Միտքդ ի՞նչ է, պարզ ասա։
‣ Այդ խօսքն ես այն մտքով ասացի, որ իմանամ թէ նա գործին տեղեա՞կ է թէ ոչ։
‣ Միտքդ ի՞նչ է, պարզ ասա։
‣ Այդ խօսքն ես այն մտքով ասացի, որ իմանամ թէ նա գործին տեղեա՞կ է թէ ոչ։
8. Խօսքի նշանակութիւնը, իմաստ։
9. Յիշողութիւն։
‣ Ասածս միտքդ պահիր։
‣ Մտքիցս բոլորովին ելել էր։
‣ «Մի՞տըդ է, երբ գալիս էր արշալոյսը գարնային, Քանի՜ դու միտըս բերիր իմ առարկան ցանկալին»։
‣ Մտքիցս բոլորովին ելել էր։
‣ «Մի՞տըդ է, երբ գալիս էր արշալոյսը գարնային, Քանի՜ դու միտըս բերիր իմ առարկան ցանկալին»։
10. Ուշք, ուշադրութիւն։
‣ Նրա միտքն ուրիշ բանի վրայ է, մեզ չի լսում։
‣ Մտքերս ցրված են, չեմ կարող կենտրոնանալ։
‣ Միտքս վրաս չէ։
‣ Մտքերս ցրված են, չեմ կարող կենտրոնանալ։
‣ Միտքս վրաս չէ։
⨀հին նշանակութիւն 11. Սիրտ, տրամադրութիւն։
⨀հին նշանակութիւն 12. Հաճոյք, սրտի ուզածը։
Ածանցական Բառեր
Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Միտս տալ
Միտք անել
չէզոք բայ
1. Մտածել, խորհրդածել։
2. Յիշել, միտք բերել։
1. Մտածել, խորհրդածել։
‣ Շատ միտք եմ անում, ոչ մի ճար չեմ գտնում։
‣ Միտք արի՝ թէ գնամ խնամուցս խնդրեմ։
‣ «Միտք եմ անում, միտք, ու չեմ հասկանում՝ ով է մեղաւոր»։
‣ Միտք արի՝ թէ գնամ խնամուցս խնդրեմ։
‣ «Միտք եմ անում, միտք, ու չեմ հասկանում՝ ով է մեղաւոր»։
2. Յիշել, միտք բերել։
Միտքը ծռել
ներգործական բայ 1. Մոլորեցնել, ծուռ ճանապարհով տանել։
չէզոք բայ 2. Տե՛ս Միտքը փոխել։
‣ Նա իրան համար մի գործ գտել, աշխատում է, ինչո՞ւ ես միտքը ծռում։
չէզոք բայ 2. Տե՛ս Միտքը փոխել։
Մտքիցն անցնել
Դարձուածքներ
Միտքը ծուռ
ածական
1. Յետին միտք ունեցող, նենգաւոր։
2. Շնութիւն գործելու տրամադիր։
1. Յետին միտք ունեցող, նենգաւոր։
‣ Մեզ ուղարկում է, ինքը տանը մնում է, դրա միտքը ծուռն է։
2. Շնութիւն գործելու տրամադիր։
‣ Էդ կնկայ միտքը ծուռ էր։
ՄԷՏ (միտի, միտաց)
գոյական
1. Լծակաւոր կշեռքի լծակի միջավայրում եղած սուր և բարակ կէտը, որի վրայ յենված լծակը ճօճվում է վեր ու վայր, նայելով թէ լծակի երկու ծայրերից կախված նժարներից ո՛րն է աւելի ծանր։
⨀հին նշանակութիւն 2. Կշեռքի նժար կամ թաթ։
✽հազուադէպ նշանակութիւն 3. Ամենաթեթեւ կշռորդ, իբրև մի փոշի, որ դրվելով կշեռքի մի թաթում՝ այդ կողմն է հակեցնում լծակը։
＋գաւառական նշանակութիւն 4. (Միտ) Ցատկելով խաղի ժամանակ այն կէտը, որի վրայ ոտքը զարնելով ոստիւն են գործում։
ածական
⨀հին նշանակութիւն 5. Միտված՝ հակված դէպի մէկը կամ մի բան։
⨀հին նշանակութիւն 6. Փոխաբերաբար Տրամադրված, յօժարամիտ։
＋գաւառական նշանակութիւն 7. Հակված դիրք ունեցող, շեղ, ծուռ։
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
1. Լծակաւոր կշեռքի լծակի միջավայրում եղած սուր և բարակ կէտը, որի վրայ յենված լծակը ճօճվում է վեր ու վայր, նայելով թէ լծակի երկու ծայրերից կախված նժարներից ո՛րն է աւելի ծանր։
⨀հին նշանակութիւն 2. Կշեռքի նժար կամ թաթ։
✽հազուադէպ նշանակութիւն 3. Ամենաթեթեւ կշռորդ, իբրև մի փոշի, որ դրվելով կշեռքի մի թաթում՝ այդ կողմն է հակեցնում լծակը։
＋գաւառական նշանակութիւն 4. (Միտ) Ցատկելով խաղի ժամանակ այն կէտը, որի վրայ ոտքը զարնելով ոստիւն են գործում։
ածական
⨀հին նշանակութիւն 5. Միտված՝ հակված դէպի մէկը կամ մի բան։
⨀հին նշանակութիւն 6. Փոխաբերաբար Տրամադրված, յօժարամիտ։
＋գաւառական նշանակութիւն 7. Հակված դիրք ունեցող, շեղ, ծուռ։
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
ՄԻՏՔ
գոյական
1. հոգեկան կարողութիւն, որով կը մտածենք ու կը տրամաբանենք. մտածողութիւն, դատողութիւն.
2. խելք, իմացականութիւն.
3. մտորում, խորհրդածութիւն, խոհ.
4. խորհուրդ, իմաստ, նշանակութիւն.
5. դիտում, դիտաւորութիւն, նպատակ, ծրագիր.
6. յիշողութիւն.
7. ուշք, ուշադրութիւն.
8. կարծիք, վարկած.
9. հոգի.
10. պատճառ։
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
1. հոգեկան կարողութիւն, որով կը մտածենք ու կը տրամաբանենք. մտածողութիւն, դատողութիւն.
2. խելք, իմացականութիւն.
3. մտորում, խորհրդածութիւն, խոհ.
4. խորհուրդ, իմաստ, նշանակութիւն.
5. դիտում, դիտաւորութիւն, նպատակ, ծրագիր.
6. յիշողութիւն.
7. ուշք, ուշադրութիւն.
8. կարծիք, վարկած.
9. հոգի.
10. պատճառ։
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
Usage
beta
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Nouveau! Explore the usage of
the word form միտքէ
in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "միտքէ" dans ces dictionnaires:
Explanatory
-
(1992) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1976) Արդի հայերենի բացատրական բառարան
-
(1969) Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
-
(1968) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1954) Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
-
(1944) Հայերէն բացատրական բառարան
-
(1910) Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
-
(2009) Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
-
(1967) Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
-
(1938) Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
Neologisms
-
(2022) Nouveau! Նոր բառեր. Է պրակ
-
(2021) Nouveau! Նոր բառեր. Զ պրակ
-
(2021) Nouveau! Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
-
(2020) Nouveau! Նոր բառեր. Ե պրակ
-
(2018) Nouveau! Նոր բառեր. Դ պրակ
-
(2017) Նոր բառեր. Գ պրակ
-
(2016) Նոր բառեր. Բ պրակ
-
(2015) Նոր բառեր. Ա պրակ
-
(2002) Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
-
(1996) Նոր բառերի բացատրական բառարան
-
(1982) Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
Word Structural
Etymological
-
(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
-
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
-
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
-
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
-
(1926) Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
-
(2013) Ղարաբաղի բարբառի բառարան
-
(2011) Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
-
(2010) Հայերեն շրջասությունների բառարան
-
(2001) Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
-
(1975) Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
-
(1970) Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
-
(1970) Արեւելահայ ոճաբանութիւններ - [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
-
(1913) Հայերէն գաւառական բառարան
-
(1912) Հայոց բառ ու բան
-
(1903) Բառգիրք Արարատեան բարբառի
-
(1902) Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
-
(1869) Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
-
(1836) Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց - [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
-
(2013) Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
-
(2002) Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
-
(1973) Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
-
(2012) Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
-
(2010) Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
-
(2007) Նորայայտ բառեր գրաբարում
-
(2006) Գրաբարի հոմանիշների բառարան
-
(2000) Գրաբարի բառարան
-
(1944) Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով - [Հայերէն բացատրական բառարան]
-
(1865) Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
-
(1837) Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
-
(1836) Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
Early Modern Armenian
Foreign word
-
(2014) Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
-
(2011) Օտար բառերի բառարան
-
(1951) Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
-
(1912) Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
-
(1908) Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
-
(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
-
(2005) Nouveau! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) Nouveau! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) Nouveau! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(1973) Nouveau! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
-
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
-
(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
-
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
-
(1981) Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
-
(1895) Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
-
(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
-
(2013) Nouveau! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
-
(1987) Հայերենագիտական բառարան
-
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1975) Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
-
(2021) Nouveau! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
-
(2020) Nouveau! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
-
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
-
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
© 2025
Nayiri.
dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
The site has 144 dictionaries and 3 books.