Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

միջոց → միջոց (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case

Matching Word Forms

միջոց → մէջ (noun)
միջոց → միջոց
 Dictionnaire
միջոց գոյական Հնարք, դարման, կարողութիւն * անջրպետ, տարածութիւն, ժամանակ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 303։


ՄԻՋՈՑ
գոյական
    1. տեղ, տարածութիւն, անջրպետ։
    2. ատեն, ժամանակ, առիթ։
    3. պատճառ։
    4. հնարք։
    5. (երաժշտ.՝) եռաստիճան։

Դարձուածքներ
միջոցաւ
ձեռքով։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 336
Nouveau!
ՄԷՋՔ
գոյական կռնակին վարի մասը։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 333
Nouveau!
ՄԻՋՈՑ միջոցի (միջոցաց)
գոյական
    1. Միջին տեղը երկու կէտի մէջ, միջավայր, տարածութիւնը երկու կէտի միջև։
‣ Առաջին ուղեւորը ծանր էր գնում, երկրորդը արագ. միջոցը նրանց մէջ հետզհետէ փոքրանում էր։
‣ Երկու բանակների միջև ընդարձակ միջոց կար։

⨀հին նշանակութիւն 2. Մէջը՝ մէջտեղն եղածը։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 3. Հացի միջուկ։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 4. Խտիր, տարբերութիւն։

Նմանութեամբ
    5. Ժամանակի տեւողութիւն երկու կէտի միջև։
‣ Շտապելու կարիք չկայ. դեռ բաւական միջոց ունինք մինչև գարնանացան սկսելը։
‣ Շարունակ աշխատում եմ. ազատ միջոց չեմ գտնում այդ բանով զբաղվելու։

    6. Ժամանակ, որի ընթացքում կատարվում է մի բան։
‣ Մեր խօսակցութեան միջոցին նա ներս մտաւ։
‣ Ձեր բախտաւորութեան միջոցին մի՛ մոռանաք, որ կան նաև ձախորդ օրեր։

    7. Պայմանաւորված՝ սահմանեալ ժամանակ, ժամանակակէտ, ժամկէտ։
‣ Միջոցը շատ կարճ է, չեմ կարող վերջացնել։
‣ Քեզ էլի երկու ամիս միջոց եմ տալիս։
‣ Շատ մի՛ վռազէք, դեռ բաւական միջոց կայ։

    8. (Երաժշտական) Տարածութիւնը ձայնի աստիճանների մէջ, բարձրանալիս կամ իջնելիս. ինտերվալ։
‣ Դօ մաժոր գամմայի մէջ՝ մի-ի և ֆա-ի միջոցը կէս աստիճան է։

Փոխաբերաբար
    9. Այն բանը, որի միջնորդութեամբ՝ օգնութեամբ կատարվում է մի բան, սատարութիւն, ձեռնտւութիւն։
‣ Բոյսերի թեթեւ սերմերը քամիների միջոցով սփռվում են հեռաւոր տեղեր։
‣ Նա իւր պաշտօնը դիտում էր իբրև հարստանալու միջոց։
‣ Նա մարդ դառաւ բարեկամների միջոցով։

    10. Ինչ որ ծառայում է մի նպատակի հասնելու համար։
‣ Ձեր նպատակը գովելի է, բայց ի՞նչ միջոցով պիտի նրան իրագործէք։
‣ Եզուիտական սկզբունք է, թէ նպատակն արդարացնում է միջոցները։

    11. Եղանակ, հնար։
‣ Որևէ միջոցով պէտք է այդ շարժման առաջն առնել։
‣ Ամեն միջոց գործ դրի, բայց ապարդիւն։
‣ Խիստ միջոցներ, մեղմ միջոցներ։

    12. Դեղ, դարման, ճար։
‣ Այս հիւանդութեան դէմ ոչ մի միջոց չկա՞յ։
‣ Ես մի լաւ միջոց գիտեմ մլակները ոչնչացնելու։
‣ Այս միջոցը շատ լաւ է ազդում։
‣ Ախտահանական միջոցներ։

    13. Կարողութիւն մի բան անելու։
‣ Եթէ միջոց ունիք՝ օգնեցէք. նա կարօտ է օգնութեան։
‣ Կաշխատիմ՝ որքան միջոցներս ներում են։

    14. Ինչ որ հարկաւոր է ապրելու համար, կարողութիւն, դրամ։
‣ Նրանք լաւ միջոցի տէր են։
‣ Մեր սուղ միջոցները թոյլ չեն տալիս ապրել՝ ինչպէս ցանկանում ենք։
‣ Ամեն մարդ ապրում է ըստ իւր միջոցների։
‣ Նա ապրուստի միջոց չունի։

Ածանցական Բառեր
Միջոցով
մակբայ Դժուար կերպով։
‣ Գաղթելիս Վանից Երեւան ոտքով եկանք՝ երեխաներ շալակած, թէ ինչ միջոցով հասանք պատմել չի գայ։

Բաղադրեալ Բայեր
Միջոցների մէջ խտրութիւն չդնել
չէզոք բայ Իւր նպատակը իրագործելու համար ամեն տեսակ ստորութեան դիմել։
‣ Նացիստները միջոցների մէջ խտրութիւն չեն դնում, իրենց տիրապետութեան համար միլիոնաւոր կանայք, ծերեր ու երեխաներ են գնդակահարում։

Դարձուածքներ
Փոխադրական միջոց
գոյական Տե՛ս Տրանսպորտ։
‣ Ուզում էի ամարանոց գնալ, բայց փոխադրական միջոց չճարեցի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1485
Nouveau!
(beta)
ՄԷՋ (միջոյ, ի միջի, մէջք, միջաց կմ միջոց), մէջի կմ միջի
գոյական
    1. Առարկայի ներսի կողմը, ներքինը։ Հակառակը՝ Դուրսը։
‣ Ամանի մէջը դուրսը լաւ լուա։
‣ Դրսից փայտը պինդ է երեւում, բայց մէջը փտած է։

    2. Ներսը եղածը, ինչ որ ներսը կայ։
‣ Մէջը դուրս տուր։
‣ Մէջս այրվում է։
‣ Միջից հանիր։

＋գաւառական նշանակութիւն 3. Պտղի պատեանում պարունակված մասը, միջուկը։
‣ Պոպոկը կոտրեց, կեղեւները տուեց վիճող երեխաներին, իսկ մէջը ինքը վերցրեց։

＋գաւառական նշանակութիւն 4. Ծեծած միս, չամիչ, բրինձ ևն, որով լցնում են խմորեղէն կամ այլ տեսակ կերակուրներ, փոր։
‣ Կարկանդակի մէջը այսօր մի՞ս ածեմ թէ կաղամբ։

    5. Այն կէտը, որ հաւասարապէս հեռացած է երկու ծայրից, կէս տեղը, կիսավայրը, կենտրոնը։
‣ Երկրի մէջը հալված վիճակ ունի։
‣ Թոկը մէջից կտրեցի։
‣ Լապտերը սենեակի մէջը կախիր, որ հաւասարապէս լոյս լինի։

    6. Տե՛ս Մէջք։

Իբրեւ ածական
    7. Մէջում (5), կիսավայրում գտնվող։
‣ Մէջ տեղը։
‣ Մէջ գիշերի եկաւ։
‣ Մէջ տեղից կտրեցէ՛ք։

Իբրեւ նախադրութիւն
սեռական հոլովով
    8. Խնդրին տալիս է պարունակողի նշանակութիւն։
‣ Սափորի մէջ ջուր չկայ։
‣ Մի տան մէջ ենք ապրում։
‣ Գրքի միջից նկարները կտրեց հանեց։

    9. Սահմանում է տեղը, նշանակում է շրջանը, որտեղ ամփոփվում է գործողութիւնը։
‣ Առէ՛ք, ձեր մէջ բաժանեցէ՛ք։
‣ Խօսքը մեր մէջ մնայ (= գաղտնիք մնայ)։
‣ Մենք մեր մէջ այդ գործը կվերջացնենք, ուրիշ մարդու դիմելու կարիք չկայ։
‣ Ինքս իմ մէջ մտածեցի։

    10. Ցոյց է տալիս տարածութիւնը մի կէտից մինչեւ միւս կէտը, միջեւ։
‣ Եկաւ, երկուսիս մէջ կանգնեց։
‣ Երկու գիւղի մէջ մի խոր ձոր կար։
‣ Մարդու և կնոջ մէջ գժտութիւն ձգեց։
‣ Ինձ սպասիր ժամի 10-ի և 11-ի մէջ։
‣ Ճանապարհն անցնում է պարտէզների միջով։

    11. Ցոյց է տալիս ժամանակի տեւողութիւն։
‣ Երեք օրուայ մէջ կվերջացնեմ։
‣ Դա կարճ ժամանակի մէջ գլուխ գալու բան չէ։
‣ Այս բոլոր փոփոխութիւնները կատարվեցին ընդամենը մի րոպէի մէջ։

    12. Ցոյց է տալիս վիճակ, դրութիւն։
‣ Խոր տխրութեան մէջ է ընկել։
‣ Մեծ իրարանցումի մէջ են, վաղը հարսանիք ունին։
‣ Պարտքերի մէջ խրված եմ։
‣ Քնի մէջ մէկը ծիծաղեց։
‣ Նա ծառայութեան մէջ է։

    13. Ցոյց է տալիս համեմատութիւն, յարաբերութիւն։
‣ Քո և նրա մէջ սարեր ու ձորեր կան (անչափ զանազանվում էք միմեանցից)։
‣ Լաւի և վատի մէջ խտրութիւն չի դնում։
‣ Ձեր մէջ խորթ ու մօրի չկայ, ինչո՞ւ էք կռւում։

    14. Ցոյց է տալիս վերաբերմունք, մասնակցութիւն։
‣ Այդ բանի մէջ քեզ հետ չեմ կարող մրցել։
‣ Նրան մեղադրում են գողութեան մէջ։
‣ Ուտել-խմելու մէջ չափաւոր է, աշխատանքի մէջ ժիր։
‣ Թուաբանութեան մէջ փոքր ինչ թոյլ էր։
‣ Այդ գործի մէջ նրա մատը խառն է։

Իբրեւ մակբայ
    15. Դէպի ներս։
‣ Մէջը չեմ կարող մտնել։
‣ Ինչ որ պահած ունիք՝ մէջ բերէք։
‣ Քեզ չվերաբերող գործ է, մէջ մի՛ ընկնիր։

    16. Ներսումը։
‣ Բա՛ց, տեսնենք մէջն ի՞նչ կայ։
‣ Ամանը դատարկ էր, մէջը մի կաթիլ գինի չէր մնացել։

Բաղադրեալ Բայեր
Մէջ ընկնել
չէզոք բայ Խառնվել մի գործի՝ երբ չեն հրաւիրում։
‣ Ինչո՞ւ ես մէջ ընկնում, քեզ ո՞վ է խնդրում, քո ի՞նչ գործն է։

Մէջ մտնել
չէզոք բայ Միջամտել, իբրև միջնորդ կամ միջի մարդ հանդէս գալ։
‣ Նրանք սկսեցին կռուել, բայց ընկերները մէջ մտան չթողին։

Մէջ տալ
ներգործական բայ
    1. Միջնորդ կացնել։
‣ Աստուած, քեզ մէջ եմ տուել։

    2. Գործողութիւնը կարճ ժամանակով ընդհատել, պարապ տալ։
‣ Երկու օր դողացնում է, մէկ օր մէջ է տալիս։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1463
Nouveau!
(beta)
ՄԷՋՔ քի կմ միջաց, քեր [գրաբարում Մէջ՚ի յոգնակի ուղղական]
գոյական
    1. Մարդու մարմնի մէջ տեղը, որտեղ գօտի են կապում։
‣ «Բոյըդ բարձր, մէջքդ բարակ»։
‣ Մէջքը կապեց կամարը։

    2. Մարմնի մէջտեղը՝ թիկունքի կողմից, որտեղ ողնաշարն է։
‣ Մէջքս ցաւում է։
‣ Մէջքի ողնաշարը։
‣ Ձիու մէջքը կոտրվել է։

    3. Ամբողջ կռնակը։
‣ Մէջքի վրայ պառկեց։
‣ Մէջքը արեւին դէմ արած նստել տաքանում էր։
‣ Մէջքդ դէմ տուր, շուռ չգայ։

Դարձուածքներ
Մէջքը ամուր
ածական
    1. Որի սերմը զուգաւորութեան ժամանակ ուշ է հոսում։
    2. Տե՛ս Մէջքը պինդ։

Մէջքը պինդ
ածական
    1. Հարուստ, ունեւոր։
‣ Ի հարկէ մառաններդ լիքն են, մէջքդ պինդ է, մեծ-մեծ ես խօսում։

    2. Հզօր պաշտպանութիւն ունեցող։
‣ Տանուտէրը նրա քեռին էր, դրա համար մէջքը պինդ էր, ոչ ոքից չէր վախում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1464
Nouveau!
(beta)
ՃԱՄԲԱՅ
գոյական
    1. քալելու տեղ, անցնելու տեղ. անցք, շաւիղ. ճանապարհ, ուղի.
    2. ձեւ, միջոց։

Տեսակներ
— Արեան՝ երակ:

— Դաշտի (նեղ)՝ նրբուղի, կածան:

— Ելք չունեցող՝ փակուղի, անել։

— Ժայռի մէջ՝ փապուղի։

— Լայն՝ պողոտայ:

— Լուծման՝ միջոց, ձեւ:

— Խիճով՝ խճուղի:

— Խորտուբորտ՝ դերբուկ:

— Ծառերով՝ ծառուղի։

— Նեղ (ոտքի)՝ արահետ։

— Շնչառութեան՝ շնչափող, խողովակ, ցնցուղ։

— Շոգեկառքի՝ երկաթուղի:

— Ոտաց ճամբայ՝ արտաքնոց։

— Չորս ճամբաներու հանդիպման՝ քառուղի, խաչմերուկ:

— Ջուրի՝ կորի, կաւառ։

Բաղադրեալ Բայեր
Ճամբայ առնել
չէզոք բայ
    1. ճամբայ ելլել, քալելու սկսիլ.
    2. բանելու սկսիլ (գործիք մը)։

Ճամբայ բանալ
չէզոք բայ գործի, ձեռնարկի, բարեկամութեան, եւ այլն՝ սկիզբ դնել։

Ճամբայ բռնել
չէզոք բայ
    1. որոշ ուղղութեամբ երթալ.
    2. որոշ ուղղութեան մը, միջոցի մը դիմել:

Ճամբայ ելլել
չէզոք բայ
    1. ճամբորդութեան սկսիլ.
    2. դէպի երթալիք տեղը սկսիլ ընթանալ։

Ճամբայ երթալ
չէզոք բայ ճամբորդութեան սկսիլ։

Ճամբայ իյնալ
չէզոք բայ
    1. քալելու սկսիլ.
    2. ճամբորդութեան սկսիլ։

Ճամբայ կտրել
չէզոք բայ որոշ հեռաւորութիւն՝ միջոց անցնիլ (երթալ):

Ճամբայ հանել
ներգործական բայ ճամբել, ճանապարհել:

Ճամբայ սորվեցնել
չէզոք բայ հնարք՝ միջոց ցոյց տալ։

Ճամբայ տալ
չէզոք բայ մէկ կողմ քաշուիլ, որպէսզի ուրիշ անձ մը, անձեր, փոխադրակառքեր ազատ անցք ունենան:

Ճամբան բռնել
չէզոք բայ հեռանալ. օրինակ՝
‣ ճամբա՛դ բռնէ, գնա՛:

Ճամբան կապել
չէզոք բայ Տե՛ս Ճամբան կտրել։

Ճամբան կտրել (մէկուն)
չէզոք բայ
    1. ճամբան գոցել.
    2. արգիլել.
    3. կողոպտելու համար կեցնել:

Ճամբաները կապել
չէզոք բայ
    1. երթեւեկը հսկողութեան տակ առնել.
    2. ազատ անցք չտալ։

Ճամբաները չափել, Ճամբաները չափչփել
չէզոք բայ անգործ պտըտիլ։

Ճամբել (տուն)
ներգործական բայ
    1. տուն ղրկել.
    2. մերժել.
    3. վտարել, վռնտել:

Ճամբէ դուրս գալ
չէզոք բայ Տե՛ս Ճամբէ ելլել։

Ճամբէ ելլել
չէզոք բայ ընդունուած կարգ ու կանոններէն, բարոյական հասկացողութիւններէն շեղում կատարել. խոտորիլ, մոլորիլ։

Ճամբէ հանել
ներգործական բայ շեղեցնել, մոլորեցնել։

Ճամբու գալ
չէզոք բայ սխալ ճամբայէն ուղիղ ճամբու գալ. ուղղուիլ։

Ճամբու դնել (գործ մը)
ներգործական բայ գործը յաջող ընթացքի մէջ դնել։

Ճամբու դնել (մէկը)
ներգործական բայ
    1. հեռացնել.
    2. մինչեւ որոշ տեղ՝ ճամբորդին ուղեկցիլ. ճամբել, ղրկել.
    3. գործէ արձակել։

Ճամբուն վրայ քար ձգել, Ճամբուն վրայ քար նետել
չէզոք բայ խոչընդոտել, արգելք հանդիսանալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1361
Nouveau!
(beta)
ՄԻՋՈՑ
գոյական
    1. անորոշ՝ անսահման տարածութիւն՝ որ կը պարունակէ բոլոր էակները. տեղ, անջրպետ.

    2. այն ժամանակը, որուն ընթացքին բան մը կը կատարուի. ժամանակամիջոց, ատեն, ժամ, պահ.

    3. երկու կէտերու՝ վայրերու միջեւ ինկած տարածութիւն՝ հեռաւորութիւն.

    4. ժամանակի պայման. ժամկէտ.

    5. որեւէ բան ընելու հնարաւորութիւն՝ անհրաժեշտ պայման. առիթ.

    6. որեւէ բան ընելու եղանակ՝ ձեւ. հնարք.

    7. գործիք, սարք, կազմած.

    8. ձայնի աստիճաններու միջեւ եղած չափը՝ տարածութիւնը.

    9. կարողութիւն, կարելիութիւն.

    10. դեղ, դարման, ճար.

    11. շնորհ, օժանդակութիւն, խողովակ. օրինակ՝
‣ իր միջոցաւ նամակը ստացանք.

    12. շաւիղ, ճամբայ, հրապարակ.

    13. (Հոգեբանական) գաղափարական միջավայր, իր մասերուն արտաքնացումովը յատկանշուած, որուն մէջ կը գոյանան մեր ըմբռնումները, եւ որ հետեւաբար կը պարունակէ բոլոր հունաւոր տարածութիւնները.

(Ֆրանսերէն espace)։

Բաղադրեալ Բայեր
Միջոցներու միջեւ խտրութիւն չդնել
ներգործական բայ իր նպատակին հասնելու համար ո՛չ մէկ արգելքի առջեւ ընկրկիլ:

Դարձուածքներ
Երաժշտական միջոց
եռաստիճան:

Միջոցաւ
    1. ձեռքով, ձեռամբ.
    2. օգնութեամբ, օժանդակութեամբ:

Միջոցի խնդիր
գործողութեան իրագործման համար օգտագործուած գործիքը՝ եղանակը՝ ձեւը։ Գործիական հոլովով տրուած անուղղակի խնդիր՝ լրացուցիչ։

Միջոցին
ընթացքին, ատեն, ժամանակաշրջանին:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1520
Nouveau!
(beta)
ՄԷՋ
նախադրութիւն
    1. խորը, ներսը, ներ.
    2. կէս, միջին.
    3. ձաւարով, սոխով, իւղով, թթուով շինուած կերակուր.
    4. միջուկ։

Բաղադրեալ Բայեր
Մէջբերել
ներգործական բայ
    1. նշել, յիշատակել.
    2. մէջբերում կատարել խօսք՝ գրութիւն, իբրեւ փաստ՝ վկայութիւն, վկայակոչել:

Մէջ գալ
չէզոք բայ
    1. յայտնուիլ, ցցուիլ.
    2. ասպարէզ գալ:

Մէջէմէջ բաներ ըլլալ
չէզոք բայ խառն բաներ ընել:

Մէջէն ելլել
չէզոք բայ յաջողութեամբ վերջացնել կնճռոտ հարց մը (Հկռկ. մէջէն չելլել)։

Մէջէն ըլլալ
չէզոք բայ
    1. ներքին կոչում՝ կարողութիւն ունենալ.
    2. յօժարակամ ըլլալ.
    3. խմբակցութեան մը անդամներէն մէկուն պատասխանատուութիւնը՝ յանցանքը ըլլալ. օրինակ՝ գողը իրենց մէջէն ըլլալու է։

Մէջէն մարդ ըլլալ
չէզոք բայ
    1. ժողովին անդամակից ըլլալով՝ գաղտնիքներու տեղեակ մարդ ըլլալ.
    2. գաղտնի գործակալ ըլլալ։

Մէջէն մարդ ունենալ
ներգործական բայ ժողովական կամ խմբակցական մարմինի մը մէջ ծանօթ կամ գաղափարակից մէկը ունենալ։

Մէջը առնել
ներգործական բայ
    1. սիրտին առնել, նեղուիլ.
    2. ներս առնել (տունի, խումբի, ընկերութեան մէջ).
    3. Ժողովի անդամակից ընել։

Մէջը բան մը ըլլալ
չէզոք բայ
    1. արդիւնք՝ լուրջ հետեւանք ունենալ.
    2. որոշ նպատակ հետապնդել:

Մէջը երթալ
չէզոք բայ կորսուիլ, կորսնցնել, փճանալ, մէջը տալ (խաղի մէջ)։

Մէջը իյնալ
չէզոք բայ միջամտել, խառնուիլ:

Մէջը խաղալ
չէզոք բայ ներգործական բայ ի զուր կորսուիլ վատնուիլ:

Մէջը մատ ունենալ
ներգործական բայ պատասխանատուութիւն՝ մեղսակցութիւն ունենալ:

Մէջը մարդ ունենալ
ներգործական բայ
    1. ներկայացուցիչ ունենալ.
    2. դաւակից՝ լրտես ունենալ:

Մէջը մնալ
չէզոք բայ
    1. պահպանուիլ.
    2. ուրիշին չփոխանցուիլ (գաղտնիք).
    3. չկարենալ անելէն դուրս գալ, չկարենալ լուծել։

Մէջը մտնել
չէզոք բայ
    1. միջամտել, խառնուիլ.
    2. միջնորդ ըլլալ, միջնորդել:

Մէջի մարդ ըլլալ
չէզոք բայ
    1. միջնորդ մարդ ըլլալ.
    2. խմբակի մը գործերում տեղեակ մարդ ըլլալ:

Մէջմէջի անցնիլ
չէզոք բայ խառնուիլ իրարու խառնուիլ:

Դարձուածքներ
Ընդմէջ
    1. միջին, մէջտեղ.
    2. միջնորդութեամբ.
    3. մէջը:

Ի մէջ, ի միջի
մէջ։

Ի միջի այլոց
ուրիշ բաներու՝ ուրիշներու կարգին։

Մէջառմէջ
երբեմն-երբեմն, մերթ ընդ մերթ։

Մէջընդմէջ
ատեն ատեն, ընդհատումով:

Մէջէմէջ
մէջընդմէջ:

Մէջը փուճ
    1. միջուկը փճացած.
    2. անպէտք, դատարկամիտ (մարդ)։

Մէջ եւ միջեւ նախադրութիւնները սխալ գործածութիւն ունին մեր մէջ: Մէջը կապ ունի մարդու մը՝ իրի մը՝ երեւոյթի մը ներաշխարհին հետ. իսկ միջեւը ցոյց կու տայ իրերու՝ երեւոյթներու յարաբերութիւնը. օրինակ՝ երկուքին մէջ ալ կար հաշտութեան միտում մը, բայց երկուքին միջեւ գտնուած անջրպետը այնքան լայն էր՝ որ դժուար էր զանոնք հաշտեցնել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1492
Nouveau!
(beta)
ՄԷՋՔ
գոյական
    1. մարդու կուրծքէն վար եւ բարձերէն վեր մասը՝ ուր գօտի կը կապեն շուրջանակի.
    2. մարմնին մէջտեղի մասը՝ կամ կռնակին վարի մասը.
    3. մարդու, թիկունքը.
    4. գիրքի կող՝ կռնակ.
    5. լերան՝ բարձունքի թեք մաս. կող։

Բաղադրեալ Բայեր
Մէջք ըլլալ
չէզոք բայ պաշտպան ըլլալ, օգնական ըլլալ։

Մէջք մէջքի տալ
ներգործական բայ
    1. մէջքով իրարու յենուիլ, օգտակար ըլլալ.
    2. միաբանիլ:

Մէջք տալ
ներգործական բայ օգնել։

Մէջքը բռնուած ըլլալ
չէզոք բայ մէջքի ցաւի պատճառով՝ մէջքը շարժելու դժուարութիւն ունենալ։

Մէջքը գետին դպչիլ
ներգործական բայ
    1. ըմբշամարտի մէջ կռնակը գետին գալ. տապալիլ.
    2. պարտուիլ, յաղթուիլ:

Մէջքը գետին չտալ
ներգործական բայ
    1. ըմբշամարտի մէջ չպարտուիլ.
    2. չնուաստանալ.
    3. ըսածին վրայ պնդել։

Մէջքը դիմանալ
չէզոք բայ տոկալ, տանիլ։

Մէջքը թոյլ ըլլալ
չէզոք բայ
    1. տկար ըլլալ.
    2. մէզը չկարենալ պահել, յաճախ միզել:

Մէջքը կոտրուիլ
կրաւորական բայ
    1. ընկճուիլ, նախկին թափը չունենալ.
    2. պարտուիլ.
    3. աղքատանալ։

Մէջքը պահել, թիկունքը պահել
ներգործական բայ պաշտպանել:

Դարձուածքներ
Մէջքը պինդ, Մէջքը ամուռ
    1. հարուստ.
    2. հզօր պաշտպան՝ հովանաւորող ունեցող:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1494
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 849 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma միջոց or the word form միջոց in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "միջոց" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com