Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

մանրէ → մանրել (verb)
Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Singular
Imperative Mood • Singular
մանրէ → մանր (noun)
Singular • Ablative case

Matching Word Forms

մանրէ → մանրէ

Matching Lexemes

 Dictionnaire
մանրէ գոյական Մանրագոյն նիւթ, միկրոպ, կենսիկ:
մանր ածական Փոքր, նուրբ * դոյզն:
մանրել ներգործական բայ Մանր մասի բաժնել, բրդել (հաց), աւրել (դրամ):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 285։


ՄԱՆՐԷ
գոյական կենսիկ, մանրադիտական ճճի։


ՄԱՆՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. փշրել։
    2. (սանդի մէջ՝) սանդահարել, լեսել, տրորել, փոշիացնել, ձարձատել, ջանջխել։
    3. (հաց՝) բրդել։
    4. (դրամ՝) փոխել, աւրել, խուրտել։
    5. (կանեփ՝) սղկել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 323
Nouveau!
ՄԱՆՐ
ածական
    1. փոքր, փոքրիկ, պզտիկ։
    2. նուրբ, աննշան։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 322
Nouveau!
ՄԱՆՐԷ
գոյական Տե՛ս Միկրոբ։

ՄԱՆՐԷԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ
գոյական Տե՛ս Միկրոբաբանութիւն։


ՄԱՆՐԵԼ մանրեցի
ներգործական բայ
    1. Մանր դարձնել, մանր կտորների վերածել, մանրացնել։
‣ Աղաքարը ջարդի՛ր ու մանրի՛ր որ շուտ հալվի։
‣ Սեղանատամներով մանրում ենք կերակուրը։
‣ Ձեռքի երկանքը ցորենը մանրում է, բայց չի աղում։

    2. Ջարդել, կտոր-կտոր անել։
‣ Այս փայտը տարէք մանրեցէ՛ք, օջախը վառենք։
‣ Պատկերը ոտի տակ ձգեց, մանրեց։

    3. Մանր կտորներով ածել մի տեղ, խառնել, բրդել։
‣ Քարթոլի վրայ քիչ սոխ ու կանաչի մանրիր, տե՛ս ինչպէս համով կլինի։

    4. Մեծ դրամը վերածել մի քանի մանր դրամների։
‣ Տա՛ր այս հինգմանէթանոցը մանրի՛ր։
‣ Մանէթանոցը մանրեցի, մի հատ աբասանոց տուի, հինգ հատ երեքշահանոց և մի հինգ կոպէկանոց։

չէզոք բայ Իբրև դիմազուրկ բայ
    5. Մանրանալ, մանր-մանր գալ։
‣ Կարկուտը մանրեց, երեւի շուտով կդադարի։
‣ Անձրեւը կարծես մանրում է, չէ՞։

ՄԱՆՐԵԼ (մանրեցայ),
ՄԱՆՐՎԵԼ մանրվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1405
Nouveau!
(beta)
ՄԱՆՐ (մանու, մանունք, մանունց)
ածական
    1. Փոքր ծաւալ ունեցող, բնականից փոքր։ Հակառակը՝ Խոշոր։
‣ Բազէն որսում է մանր թռչուններ։
‣ Նա միայն մանր տաւար է պահում (ոչխար, այծ)։
‣ Մանր աւազ։
‣ Մանր անձրեւ։

    2. Փոքր (երբ մի քանի փոքրի մասին է խօսքը)։ Հակառակը՝ Խոշոր։
‣ Մի փոքր երեխայ, մի քանի մանր երեխաներ։
‣ Խնձորները ջոկիր, խոշորներն այս սնտուկը լից, իսկ մանրերը լից զամբիւղը։

    3. Փոխաբերաբար Աննշան, նշանակութիւնից զուրկ։
‣ Մանր բաների յետեւից շատ մի՛ ընկնիր։
‣ Մանր վէճեր։

    4. Երկրորդական, քիչ կարեւոր։
‣ Մանր ծախսեր։
‣ Մի քանի մանր գործեր ունիմ։
‣ Դրանք մանր խնդիրներ են, կարելի է յետաձգել։

    5. Մանրամասն, նուրբ։
‣ Մանր քննութիւն՝ զննութիւն։
‣ Մանր դիտողութիւն։

մակբայ
    6. Փոքր ծաւալով, փոքր չափով, մանր-մանր։
‣ Միսը մանր կտրտել։
‣ Նա շատ մանր է գրում, դժուարանում եմ կարդալ։

Առածներ
Կուշտն անօթուն մանր է բրդում
Տե՛ս Անօթի՚ի տակ։

    7. Մանրամասն կերպով։
‣ Մանր քննել։
‣ Մանր պատմել։

    8. Մանր արտադրական միջոցների մասնաւոր սեփականութեան վրայ հիմնված, և փոքրաքանակ վարձու աշխատանքով օգտվող կամ (ինչպէս օրինակ միջակ գիւղացիութիւնը) վարձու աշխատանքից չօգտվող (հաս. գիտական)։
‣ Լենինն ասել է, որ մանր տնտեսութեան սիստեմը ապրանքային արտադրութեան պայմաններում անկարող է մարդկութեանն ազատել մասսաների աղքատութիւնից և նրանց ճնշումից։

    9. Մանր արտադրողների շերտին պատկանող։
‣ Մանր բուրժուազիա։
‣ Մանր սեփականատէր։

Դարձուածքներ
Մանր մարդ
ածական գոյական Չնչին բաներով զբաղվող, չնչին բաների ուշադրութիւն դարձնող, ոչինչ մարդ։
‣ Ի՜նչ մանր մարդ է եղել. մի անգամ պատահելիս առաջ ընկերոջը ձեռք տուի, յետոյ իրան, վիրաւորվել է, քէն է պահում։

Մանր ուսմունք
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. (Եկեղեցական) Ժամագրքի երգերը (ալէլուք, մեսեդիք ևն), միասին մի գրքոյկի մէջ ամփոփված, իբրև ուսանելիք։

    2. Ամփոփումն, համառօտութիւն մի գիտութեան։
‣ Մանր ուսմունքը մենք անգիր էինք սովորում։

Մանր դրամ, Մանր փող
գոյական Պղնձեայ փող կամ մի քանի կոպէկանոց արծաթի դրամներ։
‣ Մօտս մանր փող չկայ, բոլորը թղթադրամներ են։
‣ Մանր փող ընդամենը յիսուն և հինգ կոպէկ ունէի։

Տե՛ս եւ Մանր-մունր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1403
Nouveau!
(beta)
ՄԱՆՐ
ածական
    1. փոքր ծաւալ ունեցող. փոքրիկ, պզտիկ.
    2. նուրբ.
    3. աննշան, անկարեւոր, երկրորդական, չնչին.
    4. փոքրաթիւ։

Դարձուածքներ
Շատ մանր
    1. մանրիկ, մանտր, մանտրտիկ.
    2. մանրուկ (դրամ).
    3. մանրուք:

Կուշտը անօթիին մանր կը բրդէ
կուշտը՝ անօթիին, հարուստը՝ աղքատին վիճակէն չի հասկնար։

Յարակից Բառեր
— Մանր գիր՝ մանրագիր, մանրատառ:

— Մանր գոյացութիւն՝ 1. մանրամարմին. 2. մանրէ:

— Մանր դէպք, մանր պատահար՝ մանրադէպ, մանրավէպ։

— Մանր թել՝ մանրաթել։

— Մանր ժամանակ՝ մանրորդ, մաներկրորդ, երկվայրկեան:

— Մանր կար՝ մանրակար:

— Հատով կամ փոքր քանակով առեւտուր ընող՝ հատավաճառ, մանրավաճառ, մանրածախ, նպարավաճառ:

— Մանր որդ՝ ճճի:

— Մանր քննող՝ մանրաքնին, մանրագնին, մանրազնին։


ՄԱՆՏՐՏԵԼ,
ՄԱՆՐԵԼ
չէզոք բայ շատ մանր կտորներու վերածել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1409
Nouveau!
(beta)
ՄԱՆՐԷ
գոյական մանրադիտակային մարմիններ՝ որոնք կը գտնուին օդին՝ ջուրին եւ հողին մէջ եւ վարակիչ հիւանդութիւններու պատճառ կ՚ըլլան:

Մանրէն անհունօրէն փոքր կամ մանր էակ մը, գոյացութիւն մըն է (մանր է), որ բազմանալու համար պէտք ունի ջերմութեան եւ խոնաւութեան:

Մանրէի տեսակներ՝ գնդակերպ եւ գաւազանաձեւ:

Տեսակներ
Աղեմանրէ
գոյական մանրէ մը, որ կը բնակի աղիքներուն մէջ, ուր բնական պայմաններու տակ՝ վնաս չի հասցներ, բայց երբեմն կը ժահրոտի եւ կը պատճառէ զանազան հիւանդութիւններ (Ֆրանսերէն colibacille)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1412
Nouveau!
(beta)
ՄԱՆՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. մանր՝ փոքրիկ կտորներու վերածել. փշրել. փխրել.
    2. կոտորել, կոտորակել, ջարդել.
    3. հարել, լիսել.
    4. պզտիկցնել, քիչցնել.
    5. տրորել, ճզմել.
    6. մեծ դրամը աւելի փոքր միաւորներու վերածել. աւրել.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) մանրամասնութիւնները նշել. մանրամասնել:

Բաղադրեալ Բայեր
Դրամը մանրել
չէզոք բայ փոխել, աւրել, խուրտել։

Կանեփը մանրել
չէզոք բայ սղկել:

Հացը մանրել
չէզոք բայ բրդել, պատառել։

Միսը (շատ մանր) մանրել
չէզոք բայ յօշել։

Սանդի մէջ մանրել
չէզոք բայ սանդահարել, լիսել, տրորել, փոշիացնել, ձարձատել, ջանջխել:

Քարը մանրել
չէզոք բայ փշրել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1411
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
նանրէ
 Usage beta 14 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the word form մանրէ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "մանրէ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com