Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
մազէ →
մազ
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Ablative case
Matching Word Forms
մազէ →
մազէ
Matching Lexemes
մազէ
(1 word form)
մազէ
Dictionnaire
մազ
գոյական
Հեր
,
վարս
(
կիներու
),
ծամ
(
հիւսուած
),
ստեւ
(
անասունի
):
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 280։
ՄԱԶ
գոյական
1.
(
մարդու
՝)
հեր
։
2.
(
կնոջ
՝)
վարս
,
ծամ
։
3.
(
ձիու
՝)
ձար
։
4.
(
ոչխարի
՝)
բուրդ
։
5.
(
այծի
՝)
այծեայ
։
6.
(
խոզի
՝
կինճի
՝
ուղտի
՝)
ստեւ
։
7.
(
արմատի
՝
բոյսերու
՝)
թել
,
մազմզուկ
։
8.
(
սաղաւարտի
՝)
գիսակ
։
Դարձուածքներ
ոլորած մազ
գանգուր
։
(ձիու՝ առիւծի) վիզի մազ
բաշ
։
(պտուղի՝ մորթի) նուրբ մազ
աղուամազ
,
զաղապ
։
հասկի փշոտ մազ
քիստ
։
արհեստական մազ
կեղծամ
։
խառնաշփոթ մազերով
գիսախռիւ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 317
Nouveau!
ՄԱԶԷ
ածական
Մազեայ
,
մազից
պատրաստած
,
մազեղէն
(
1
)։
‣
Մազէ
գուլպայ
։
‣
Մազէ
չուան
։
Դարձուածքներ
Մազէ կամուրջ
գոյական
Տե՛ս
Մազ
՚
ի
տակ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1381
Nouveau!
(beta)
1.
ՄԱԶ
ի
(
ից
կմ
ոյ
)
գոյական
Բաղադրեալ Բայեր
Մազը մազից զատել
,
Մազը մազից ջոկել
չէզոք
բայ
Շատ
մանրակրկիտ
լինել
,
շատ
ուշադրութեամբ
հետեւել
,
աչքաբաց
լինել
։
‣
Էդ
փտած
ապրանքն
ուզում
ես
նրա
վրա՞յ
սաղացնել
,
գիտե՞ս
որ
նա
մազը մազից ջոկող
մարդ
է
։
‣
Մազը մազից ջոկող
,
հաւկիթ կշռող
։
Մազից կախված լինել
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Մազ մնացած լինել
։
‣
Ծանր
հիւանդ
է
,
կեանքը
մազից է կախված
։
Դարձուածքներ
Մազ մնաց
,
Մազ էր մնացել
Քիչ մնաց
,
քիչ էր մնացել
որ
,
հէնց
այն
է
որ
։
‣
Աւտոմոբիլը
հէնց
կշտովս
վզվզալով
անցաւ
,
մազ մնաց
որ
տակն
ընկնէի
։
‣
Շունչս կտրվել էր
,
մազ էր մնացել
որ
խեղդվէի
։
Քթի մազ
գոյական
Աւելորդ
,
ամեն բանի
մէջ
խառնվող
,
ձանձրացնող
մարդ
։
‣
Լռիր
կամ
կորի՛
գնա
,
ի՞նչ
ես
քթի մազ
դառել
,
զահլայ տանում
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1379
Nouveau!
(beta)
✽
հազուադէպ բառ
2.
ՄԱԶ
(
ոյ
)
գոյական
Ծեծ
,
գաւազան
,
խարազան
։
✽
հազուադէպ բառ
3.
ՄԱԶ
գոյական
Նռան ծաղիկ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1380
Nouveau!
(beta)
ՄԱԶ
գոյական
1.
վերնամաշկային
արտադրութիւններ
(
մարդոց
եւ
անասուններու
)
կազմուած
իրարու
փակած
՝
նուրբ
բջիջային
խողովակներէ
.
հեր
,
ծամ
,
վարս
,
գէս
,
գիսակ
,
գեղմն
,
գեղմ
,
բաշ
,
ձար
,
ստեւ
,
բուրդ
,
սար
.
2.
բոյսերու
մազմզուկ
.
3.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
թելանման
նուրբ
՝
բարակ
բան
.
ածական
4.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
շատ
բարակ
։
Տեսակներ
—
Այծի
՝
այծեայ
:
—
Անմազ
՝
ճաղատ
,
լերկ
,
կունտ
,
հերաթափ
:
—
Արձակած
՝
հերարձակ
:
—
Արմատի
՝
բոյսերու
՝
մազմզուկ
,
մազմզուք
,
թել
,
աղուամազ
։
—
Արուեստական
՝
կեղծամ
։
—
Խառնաշփոթ
՝
գիսախռիւ
։
—
Խոզի
՝
խոզանաստեւ
,
խոզան
:
—
Կանանց
՝
վարս
:
—
Կինճի
,
ուղտի
,
վարազի
՝
ստեւ
:
—
Հասկի
(
փշոտ
)՝
քիստ
:
—
Հիւսուած
՝
ծամ
:
—
Հիւսուած
մազի
թել
՝
ծամթել
,
ծամակալ
,
ժապաւէն
,
վարսակալ
։
—
Ձիու
,
առիւծի
(
վիզի
)՝
բաշ
:
—
Ձիու
պոչի
՝
ձար
։
—
Մարդու
՝
հեր
։
—
Մարդու
երեսի
՝
աղուամազ
։
—
Մարդու
(
քիթին
եւ
բերնին
միջեւ
)՝
պեխ
:
—
Մարդու
կզակի
եւ
երեսի
(
երկար
)՝
մօրուք
:
—
Ոլորուն
՝
գանգուր
,
գռուզ
։
—
Ոլորուն
՝ (
ճակտին
կամ
քունքին
վրայ
)՝
խոպոպ
:
—
Ոլորուն
մազ
ունեցող
՝
գանգրահեր
:
—
Ոչխարի
՝
բուրդ
։
—
Պտուղի
,
մորթի
(
նուրբ
)՝
աղուամազ
,
տակռիք
,
զաղապ
:
—
Սաղաւարտի
՝
գիսակ
:
Բաղադրեալ Բայեր
Հաւկիթին մէջ մազ փնտռել
ներգործական
բայ
բծախնդրութիւն
ընել
:
Հօրմէն՝ մօրմէն մազ մը չունենալ
ներգործական
բայ
1.
հօրը
՝
մօրը
,
չնմանիլ
.
2.
անոնց
յատկութիւնները
չունենալ
.
3.
ո՛չ
մէկ
ժառանգ
ստացած
ըլլալ
։
Մազ մնալ
չէզոք
բայ
քիչ
արանք
՝
միջոց
մնալ
։
Մազ պակսիլ
չէզոք
բայ
աննշան
չափով
պակսիլ
:
‣
Հկնշ
.
մազ
չպակսիլ
։
Մազերը ցցուիլ
չէզոք
բայ
1.
սաստիկ
վախնալ
.
2.
սաստիկ
ջղայնանալ
։
Մազերը փուշ - փուշ ըլլալ
չէզոք
բայ
1.
նողկանք
զգալ
.
2.
սոսկալ
։
Մազէ կախուած ըլլալ
չէզոք
բայ
վտանգին
ծայրը
գտնուիլ
:
Մազը մազէն զատել
չէզոք
բայ
ուշիմ
ըլլալ
։
Մազին դպչիլ
ներգործական
բայ
աննշան
չափով
վնաս
հասցնել
:
Մազ պոկել
ներգործական
բայ
կեղեքել
:
Մէկը մէկուն մազին հետ չփոխել
ներգործական
բայ
այնքան
արժանաւոր
ըլլալ
,
որ
մէկուն
մազը
աւելի
յարգ
ունի
քան
միւսին
ամբողջ
անձը
։
Մէկուն բերանը մազ բուսնիլ
չէզոք
բայ
նոյն
բանը
կրկնելէն
զզուած
ըլլալ
։
Դարձուածքներ
Մազապուրծ
հազիւ
-
հազ
փրկուած
։
Մազը կտրած
անզգամ
,
անառակ
:
Մազի համրանքով
,
Մազի չափ
անթիւ
:
Յարակից Բառեր
—
Այրերու
մազը
յարդարող
սափրիչ
՝
վարսայարդար
:
—
Կանանց
վարսերը
յարդարող
՝
վարսայարդար
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1387
Nouveau!
(beta)
Mots similaires
մասէ
նազէ
Usage
beta
41 citations
Usage of matching Word Forms
մազէ →
մազէ
(3 citations)
մազէ
†
unverified
(29 citations)
Մազէ
†
unverified
(6 citations)
Usage of matching Lexemes
մազէ
(1 word form | 3 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Nouveau!
Explore the usage of
the word form
մազէ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Aussi la recherche pour "
մազէ
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes