Dictionnaire arménien

Vérificateur d'orthographe arménien

arménien Arm | arménien-anglais Arm-Eng | anglais-arménien Eng-Arm | arménien-français Arm-Fre | français-arménien Fre-Arm

Morphology

ձոյլ → ձոյլ (noun)
ձոյլ → ձոյլ (adjective)

Matching Lexemes

ձոյլ

Dictionnaire

ձոյլ ածական Միակտուր, անխառն հալած եւ թափուած:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 271։

ՁՈՅԼ

գոյական
    1. թափուած, ձուլուած, միակտուր։
    2. ձող։
    3. (ոսկիի՝ արծաթի՝) գուղձ. քծուար, շանթ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 306

Nouveau!

ՁՈՅԼ (ույ) (արմատ Ձուլել՚ի)

ածական
1. Ձուլված, ձուլածոյ։ Հակառակը՝ Կռածոյ։

‣ Ձոյլ պղինձ։
‣ Ձոյլ աշտանակ։

2. Զուտ, անխառն։

‣ Ձոյլ ոսկի։

գոյական
3. Ձուլված կտոր։

‣ Պղնձի մի մեծ ձոյլ։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 4. Մետաղի ձուլված կտոր, իբրեւ կշռաքար։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 5. Փոխաբերաբար Ժողովրդի միահամուռ խումբ, մասսա։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1327

Nouveau!

(beta)

ԳՈՒՂՁՆ,
ԳՈՒՂՁ

գոյական
1. հողի կոշտ (= չփշրուած հողի կոյտ), հողակոշտ, կոշկոռ, կունձ, բունձ.

Տեսակներ

— արծաթի՝ քծուար, ձոյլ, շանթ.

2. բուռ մը՝ ափ մը հող, Տե՛ս ԳՈՒՁՆ, ԳՈՒՁ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 426

Nouveau!

(beta)

ԿՏՈՐ

գոյական
1. կոտրած կամ կտրուած բանի մը մէկ մասը, բեկոր, փշուր, նշխար, մնացորդ.

Տեսակներ

— հացի կտոր՝ պատառ, բրդուճ, շերտ.

— հացի լման՝ նկանակ.

— քուրջի (քուրչի)՝ փերթ.

— ոստայնանկուած՝ կտաւ.

— հողի՝ հողակոշտ, կոշկոռ, գուղձ, բունծ.

— քարի մեծ՝ լունտ.

— հալած ոսկիի՝ արծաթի՝ ձոյլ, քծուար.

— արժեթուղթերու՝ ստացագրի՝ մնացորդ.

— կերպասներու՝ կտրօն.

— հագուստի անութի տակի եռանկիւն՝ խշտեկ, անթոց.

— մանր՝ փշուր.

— փայտի խոշոր՝ կոճղ.

— սառի՝ սառնակոյտ, սառցակոյտ.

— ամբողջին մէկ կտորը՝ կոտորակ.

— կտոր մը հող՝ հողամաս, հողաշերտ.

— մեղրի ամբողջ՝ ծաղ, մաղ, մեղրախորիսխ, խորիսխ.

— օճառի լման՝ լոհ.

— օճառի պզտիկ՝ քռթիկ.

— ձուլածոյ՝ զանգուած.

— կերպասի ծալածոյ ամբողջ՝ պուրակ.

— մէկ կտորով՝ միակտուր, միաձոյլ, միապաղաղ.

— փոխանակող՝ փոխնորդ, պահեստի.

— պանիրի՝ մաճառակ.

— սառի՝ սառոյցի՝ աղի խոշոր՝ շառաղիղ.

2. պատռած հագուստի վրայ կտրուած լաթ, կարկտան.

3. գրական՝ երաժշտական՝ թատերական ստեղծագործութիւններէն առանձնացուած մաս, հատուած, բաժին.

Յարակից Բառեր

— դրական կտոր՝ երկ, գործ, գրուածք.

— ընտիր կտորներու հաւաքածոյ՝ հատընտիր.

— թատերական կտոր՝ թատերախաղ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1076

Nouveau!

(beta)

ՁՈՅԼ

ածական
1. թափուած, ձուլուած.

2. անխառն, զուտ. օրինակ՝

‣ ձոյլ ոսկի.

3. (Փոխաբերական իմաստ) միացած, սերտ. օրինակ՝

‣ միաձոյլ։

Արմատ ձուլել բայի։

Nouveau!

(beta)

ՈՍԿԻ