Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

հրովարտակով → հրովարտակ (noun)
Singular • Instrumental case
 Dictionnaire
հրովարտակ գոյական Արքունի հրամանագիր, եկեղեցական կոնդակ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 265։


ՀՐՈՎԱՐՏԱԿ
գոյական հրամանագիր։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 297
Nouveau!
ՀՐՈՎԱՐՏԱԿ հրովարտակի (հրովարտակաց)
(պահլաւերէն fravartak, նամակ, գրութիւն, հրովարտակ)

գոյական
    1. Թագաւորի պաշտօնական գրութիւն, որ պարունակում է ողջոյն կամ հրաման կամ պարգեւ։
‣ Յազկերտը հրովարտակ ուղարկեց Հայաստան, որ հայոց այրուձին շուտով Պարսկաստան գնայ։

⨀հին նշանակութիւն 2. Ընդհանրապէս գրութիւն։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Հրովարտակ աղաչանաց
գոյական Աղերսագիր։

✽հազուադէպ բառ Գիր հրովարտակի
գոյական Արքունական տարեգիր, յիշատակարան։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1301
Nouveau!
(beta)
ՀՐԱՄԱՆԱԳԻՐ
գոյական
    1. հրաման պարունակող պաշտօնական գրութիւն, գրաւոր հրաման, պետական իշխանութեան գերագոյն մարմինի՝ օրէնքի ոյժ ունեցող գրաւոր որոշում՝ կարգադրութիւն.

Տեսակներ
— արքայական՝ հրովարտակ.

    2. պաշտօնական արտօնագիր։

Ածանցական Բառեր
— Բայը՝ Հրամանագրել (ներգործական բայ) Հրամանագրուիլ (կրաւորական բայ).

— Գործողութիւնը՝ Հրամանագրում:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1295
Nouveau!
(beta)
ՀՐՈՎԱՐՏԱԿ
(Պահլաւերէն fravartak = նամակ, գրութիւն, հրովարտակ)

գոյական թագաւորական՝ արքայական պաշտօնական գրութիւն՝ նամակ՝ որ կը պարունակէ ողջոյն կամ հրաման կամ պարգեւ։

Յարակից Բառեր
— Կաթողիկոսի գրություն՝ նամակ՝ կոնդակ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1307
Nouveau!
(beta)
ՆԱՄԱԿ
գոյական
    1. անձնական կամ պաշտօնական բնոյթի գրութիւն, որ կ՚ուղարկուի մէկուն, սովորաբար նամակատան ճամբով.
    2. քաղաքացիներու՝ ընթերցողներու կողմէ պետական՝ կուսակցական մարմիններուն, խմբագրութիւններուն ուղղուած գրաւոր դիմում՝ յայտարարութիւն՝ հաղորդում՝ խնդրանք եւ այլն.
    3. պետական՝ կուսակցական՝ կազմակերպական մարմիններէն ստորադաս մարմիններուն ուղղուած հաղորդում՝ հրահանգ՝ լուսաբանութիւն եւ այլն. շրջաբերական.
    4. ստորադաս մարմիններէն՝ շարքայիններէն՝ պաշտօնեաներէն վերադաս մարմիններու ուղղուած գրաւոր արտայայտութիւն։

Տեսակներ
— Բերող՝ նամակաբեր, նամակաբաշխ։

— Գրող՝ նամակագիր:

— Դիմումի՝ դիմումնագիր:

— Թագաւորական՝ հրովարտակ:

— Թերթի մէջ՝ բաց նամակ:

— Կաթողիկոսական՝ կոնդակ:

Դարձուածքներ
Կարճ նամակ
գոյական
    1. երկտող.
    2. բացիկ (առանց պահարանի):

Յարակից Բառեր
— Նամակի դրոշմ՝ նամակադրոշմ:

— Նամակի տուն, կեդրոնական վայր՝ նամակատուն:

— Նամակի տուփ՝ նամակատուփ, փոստարկղ:

— Շատերու ուղղուած (միատեսակ)՝ շրջաբերական:

— Պաշտօնական՝ ուղերձ:

— Պապի՝ վուլ։

— Սիրային՝ սիրատոմս։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1671
Nouveau!
(beta)
ՇՐՋԱԲԵՐԱԿԱՆ
ածական
    1. շրջանաձեւ պտըտուող, շրջան կատարող.
    2. շրջագայող, թափառական.
    3. բոլորին ուղղուած. ընդհանրական.
    4. շրջանառութեան յատկացուած, շրջանառութիւն ընող.
    5. շրջանաձեւ շարժում կատարող. շրջող, շրջառիկ.

գոյական
    6. առ ի գիտութիւն եւ գործադրում ուղղուած հրահանգող գրութիւն՝ կարգադրութիւն, որ կ՚ուղարկուի գերադաս մարմինէ մը անձէ մը ստորադաս կամ ենթակայ մարմիններու՝ անձերու.
    7. նոյն մարմիններուն՝ անձերուն կողմէ ուղարկուած հրաւիրաթուղթ, զոր հրաւիրեալը՝ կանխուածը կը ստորագրէ. ի նշան այն բանի, որ հրաւէրը ընդունած՝ կամ մերժած է. շրջանամակ:

Տեսակներ
— Արքայական՝ հրովարտակ.

— կաթողիկոսական՝ կոնդակ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1815
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
հրովարտակու
 Usage beta 3 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form հրովարտակով in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "հրովարտակով" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com