Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

հսկող → հսկել (verb)
(Present Participle)
(Substantive Present Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Present Participle) • Singular • Accusative case

Matching Lexemes

 Dictionnaire
հսկել ներգործական բայ Ուշադիր ըլլալ, պահպանել:
հսկել չէզոք բայ Արթուն մնալ, անքուն անցընել, զգոյշ կենալ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 262։


ՀՍԿՈՂ
գոյական
    1. վերահսկող, վերակացու։
    2. պահապան։
    3. արթուն։


ՀՍԿԵԼ
ներգործական բայ
    1. տքնիլ, արթուն կենալ։
    2. պահպանել, նայիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 295
Nouveau!
✽հազուադէպ բառ ՀՍԿԵՑՈՂ,
ՀՍԿՈՂ
գոյական


ՀՍԿԵԼ հսկեցի
չէզոք բայ
    1. Գիշերը անքուն անց կացնել, արթուն մնալ, դիտմամբ չքնել։
‣ Ես ամբողջ գիշերը հսկեցի ճանապարհին, ոչ ոք չանցաւ։

    2. Զգուշութեամբ՝ արթուն մնալով պահպանել։
‣ Պտուղները հասել են, գողերը շատացել. պէտք է այգու վրայ լաւ հսկել։
‣ Պահապանը պարտաւոր է ամենայն ուշադրութեամբ հսկել իրան յանձնված պահեստի վրայ։

    3. Մօտը գտնվել, հարկաւոր խնամքը տանելու համար։
‣ Հիւանդին հսկելու համար մի քոյր հրաւիրենք։
‣ Հիւանդանոցներում հսկում են հերթակալութեամբ։

    4. Կասկածելի մարդուն հետամուտ լինել, հետեւել նրա գործողութիւններին։
‣ Նա յուսալի մարդ չէ, պէտք է նրա վրայ ծածուկից հսկել։
‣ Ոստիկանութիւնը հսկում էր յեղափոխական գործիչների վրայ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1289
Nouveau!
(beta)
ՀՍԿԻՉ,
ՀՍԿՈՂ
ածական
    1. հսկողութիւն իրականացնող (հերթով կամ առանձին).

գոյական
    2. պաշտօնական անձ՝ որ ստուգումի՝ հսկողութեան կ՚ենթարկէ որեւէ բան, պահապան, վերահսկող, վերակացու.

    3. Գրիգոր անունին հայերէն թարգմանութիւնը

(Գրիգոր, [Յունարէն Grégoros], կը նշանակէ արթուն՝ հսկող).

    4. (Փոխաբերական իմաստ) ծածկանուն Գրիգոր Նարեկացիի

(Նարեկ Աղօթամատեանի ամէն մէկ գլուխը կը սկսի՝ «Վերստին յաւելուած կրկին հեծութեան նորին Հսկողի»):


ՀՍԿԵԼ
չէզոք բայ
    1. գիշերը անքուն անցընել՝ արթուն մնալ, դիտմամբ չքնանալ (որեւէ նպատակով).

ներգործական բայ
    2. զգուշութեամբ՝ արթուն մնալով պահպանել.

չէզոք բայ
    3. մօտը գտնուիլ՝ հարկաւոր խնամքը տանելու համար.
    4. կասկածելի մարդուն հետամուտ ըլլալ, հետեւիլ անոր շարժումներուն՝ գործողութիւններուն՝ գործունէութեան.

ներգործական բայ
    5. հսկողութիւնը իրականացնել.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) հոգեպէս՝ հոգեւորապէս արթուն մնալ ու աղօթքով պարապիլ (յատկապէս մեծ տօներու նախօրէին՝ գիշերը)։

Հակառակը՝ քնանալ, թերանալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1291
Nouveau!
(beta)
ՀՍԿՈՒԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ հսկողութեան ենթարկուիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1292
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 62 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the word form հսկող in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "հսկող" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com