Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
հուսկ յետոյ →
հուսկ յետոյ
Matching Lexemes
հուսկ յետոյ
(1 word form)
հուսկ յետոյ
Dictionnaire
ՀՈՒՍԿ
ածական
,
մակբայ
յետին
,
վերջին
։
Դարձուածքներ
հուսկ յետոյ
վերջապէս
։
հուսկ բանք
աւարտական
ուղերձ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 294
Nouveau!
ՅԵՏՈՅ
մակբայ
ետքը
,
վերջը
,
ապա
։
Դարձուածքներ
հուսկ յետոյ
ամենէն
վերջը
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 352
Nouveau!
ՀՈՒՍԿ
ածական
մակբայ
Ամենավերջը
,
վերջը
,
ամենավերջին
,
վերջին
.
գործ է ածվում
ածականների
և
«
յետոյ
», «
ուրեմն
»
մակբայների
հետ
։
Դարձուածքներ
⨀
հին բառ
Հուսկ կրտսերն
Ամենակրտսերը
։
⨀
հին բառ
Հուսկ յետին
Ամենավերջինը
։
⨀
հին բառ
Հուսկ յետոյ
մակբայ
Ամենավերջը
։
Հուսկ ուրեմն
մակբայ
Վերջապէս
,
վերջ ի վերջոյ
,
հազիւ հազ
։
‣
Բոլոր
ժամանակ
նա
մերժում էր
,
հուսկ ուրեմն
համաձայնեց
լսել
մեզ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1286
Nouveau!
(beta)
ՅԵՏՈՅ
(
տո
)
[
գրաբար
սեռական
տրական
հոլով
Յետ
՚
ի
]
ածական
⨀
հին նշանակութիւն
1.
Յետեւում
գտնվող
,
յետեւի
։
‣ (
Յետոյ
կողմն
)։
Դարձուածքներ
⨀
հին բառ
Յետոյ կողմն գրաստու
գոյական
Գաւակ
։
⨀
հին նշանակութիւն
2.
Յետ մնացած
,
յետ ընկած
,
յետնեալ
։
⨀
հին նշանակութիւն
3.
Ետքը
եկող
,
յաջորդող
,
յետագայ
։
‣ (
Յետոյ
ժամանակ
)։
մակբայ
4.
Ցոյց է տալիս
,
որ
մի
գործողութիւն
յաջորդում է
միւսին
,
հետեւում է
նրան
ժամանակով
.
ապա
,
այնուհետեւ
։
Հակառակը՝
Առաջ
,
նախ
։
‣
Առաջ
կերէ՛ք
,
յետոյ
խմեցէ՛ք
։
‣
Այս
գործը
վերջացնեմ
,
յետոյ
այդ
կսկսեմ
։
‣
Գործդ
վերջացրո՛ւ
,
յետոյ
գնա
զբօսնելու
։
5.
Ցոյց է տալիս
,
որ
մի
գործողութիւն
յաջորդում է
միւսին
տեղի
՝
աստիճանի
նկատմամբ
։
‣
Առաջին
շարքում
կանգնած էին
բանուորները
,
յետոյ
գալիս էին
գիւղացիք
ու
արհեստաւորները
։
‣
Մեր
գլխաւոր
արտադրութիւններն
են
նաւթն
ու
բամբակը
,
յետոյ
գալիս են
բուրդը
,
շերամը
ևն
։
6.
Զրուցատրութիւնների
մէջ
՝
Դարձուածքներ
Յետոյ
(
անկախ
գործ ածված
).
Ոչ
ներկայումս
,
ապագային
։
‣
Մեզ
էլ
հաղորդեցէք
տեղեկութիւն
ձեր
բանակցութեան
ընթացքի
մասին
. -
Յետո՛յ
։
Յետո՞յ
1.
Շարունակեցէ՛ք
,
առաջ տարէք
ձեր
խօսքը
։
‣
Նա
կտրուկ
կերպով
պահանջեց
,
ես
էլ
նոյնքան
կտրուկ
կերպով
մերժեցի
. -
Յետո՞յ
։
2.
Հիմայ
ի՞նչ
անենք
։
‣
Ում
դիմեցի
՝
մերժեցին
,
էլ
ոչ մի տեղից
յոյս չկայ
. -
Յետո՞յ
։
Յետոյ ի՞նչ
Ի՞նչ
ես ուզում
ասել
,
խօսքդ
ի՞նչ
է
. (
ըմբոստութեան
արտայայտութիւն
)։
‣
Դու
նրանց
ժողովին
գնացե՞լ էիր
. -
Գնացել էի
,
յետոյ ի՞նչ
։
Նախադրութիւն
⨀
հին նշանակութիւն
7.
(
սեռական
խնդրով
),
Յետեւի
կողմը
,
յետեւը
։
‣ (
Յետոյ
դրանն
)։
8.
(
Բացառական
խնդրով
),
ցոյց է տալիս
յետնութիւն
ժամանակով
,
այսինքն
որ
մի բան
, (
բացառական
խնդիրը
)
առաջ
է կատարվել
կամ
պիտի կատարվի
։
Հակառակը՝
Առաջ
։
‣
Ճաշից
յետոյ
քնեցաւ
։
‣
Արեւը
մայր մտնելուց
յետոյ
հասանք
։
‣
Երանի
մեզանից
յետոյ
ապրողներին
։
9.
Ցոյց է տալիս
յետնութիւն
տեղի
՝
դասաւորութեան
նկատմամբ
։
‣
Առաջին
շարքում
շարված էին
բազկաթոռներ
,
նրանցից
յետոյ
շարված էին
հասարակ
աթոռներ
։
‣
Հնումը
քաղաքի
առաջին
մարդը
քաղաքապետն
էր
,
յետոյ
գալիս էր
արհեստաւորների
պետը
։
Դարձուածքներ
⨀
հին բառ
Յետոյ հուսկ
կամ
,
Հուսկ յետոյ
մակբայ
Վերջ ի վերջոյ
,
ամենից
վերջը
։
⨀
հին բառ
Յետոյ ուրեմն
մակբայ
Արդէն
յետոյ
,
ժամանակ
անցնելուց
յետոյ
։
Սրանից յետոյ
մակբայ
Այսուհետեւ
։
‣
Սրանից յետոյ
էլ
ձեր
խօսքից դուրս չեմ գայ
։
‣
Սրանից յետոյ
գնա՛
ու
մարդկանց
հաւատա՛
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1556
Nouveau!
(beta)
Usage
beta
3 citations
Usage of matching Word Forms
հուսկ յետոյ →
հուսկ յետոյ
(1 citation)
Հուսկ յետոյ
†
unverified
(1 citation)
Usage of matching Lexemes
հուսկ յետոյ
(1 word form | 1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Aussi la recherche pour "
հուսկ յետոյ
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes