Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

հնձէ → հնձել (verb)
Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Singular
Imperative Mood • Singular
հնձէ → հունձ (noun)
Singular • Ablative case
 Dictionnaire
հնձել ներգործական բայ Ցորեն կամ խոտ քաղել գերանդիով:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 256։


ՀՆՁԵԼ
ներգործական բայ քաղել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 291
Nouveau!
ՀՈՒՆՁՔ
գոյական
    1. քաղ։
    2. բերք, արմտիք։

Դարձուածքներ
հունձքի ժամանակ
քաղոց։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 294
Nouveau!
ՀՆՁԵԼ հնձեցի
ներգործական բայ
    1. Հացահատիկի բոյսը՝ արտը արմատի մօտից սրաբերան գործիքով (գերանդիով, մանգաղով ևն) կտրել։
‣ Տեղ-տեղ արտերը հնձում են գերանդիով և որան, առանց խուրձ կապելու, կալը տանում։
‣ Այժմ հնձում են հնձող մեքենաներով։
‣ Կոմբայնները արտը հնձում են և միաժամանակ հնձանը ծեծում։
‣ Առաջ արտդ հնձիր, յետոյ գնա խոտ հարելու։
‣ Ինչ որ ցանես՝ այն կհնձես (առած)։

Բաղադրեալ Բայեր
Արտը կանաչ հնձել
չէզոք բայ Ռոճիկը, նախքան վճարելու ժամանակը հասնելը, մաս մաս ստանալ ու ծախսել։
‣ Ա՛յ տղայ, հարիւր ռուբլի ռոճկիցդ քսան ռուբլի ունիս ստանալու. արտը կանաչ ես հնձել։

    2. Նմանութեամբ Կոտորած անել։
‣ Ծաղիկը գիւղերում հնձում էր երեխաներին, և ոչ ոք հոգ չէր տանում։
‣ Խոլերան հնձեց տարաւ գաւառի ազգաբնակութիւնը։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1266
Nouveau!
(beta)
ՀՈՒՆՁ (հնձոյ), հնձի
գոյական
    1. Հնձելը, արտը քաղելը։
‣ Արարատեան դաշտում հունձը արդէն վերջացել է, իսկ Շիրակում հունձը մի ամսից հազիւ սկսվի։
‣ Հունձը մօտենում է, պէտք է հնձուորներ պատրաստել։
‣ Կոլխոզը հունձը վերջացրեց, հիմա էլ կալսում է։

    2. Ինչ որ հնձվում է, արտի բերք (մասնաւորապէս ցորեն, գարի)։
‣ Հունձն այս տարի շատ առատ է։
‣ Արտը պարարտացրո՛ւ, հունձը կրկնապատիկ կլինի։

⨀հին նշանակութիւն 3. Հնձելու ժամանակը, ամառ։

    4. Նմանութեամբ Արդիւնաւոր ձեռնարկութիւն, վաստակ։
‣ Շրջագայեց կոնցերտներ տալու, և առատ հունձ արաւ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1285
Nouveau!
(beta)
ՀՆՁԵԼ
ներգործական բայ
    1. ցորենի հասուն հասկերը կամ խոտը կտրել գերանդիով՝ մանգաղով՝ հնձամեքենայով, քաղել.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) գլխատել, կոտորել.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) ստանալ, հաւաքել, ձեռք բերել (շահ՝ օգուտ՝ եւ այլն):


ՀՆՁՈՒԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
    1. մանգաղով՝ գերանդիով կտրուիլ՝ քաղուիլ (ցորենի հասուն հասկ՝ խոտ).
    2. (Փոխաբերական իմաստ) գլխատուիլ, կոտորուիլ (մարդիկ).
    3. (Փոխաբերական իմաստ) ձեռք ձգուիլ՝ բերուիլ, հաւաքուիլ (շահ՝ օգուտ)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1259
Nouveau!
(beta)
ՀՈՒՆՁՔ,
ՀՈՒՆՁ
գոյական
    1. դաշտային արդիւնքներու քաղ՝ բերք՝ յատկապէս արմտիք.
    2. հնձելու՝ քաղելու գործողութիւն.
    3. հնձելու ժամանակը, քաղոց.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) արդիւնաւոր ձեռնարկութիւն, վաստակ.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) լաւ կամ վատ արդիւնք՝ արգասիք (որեւէ գործի՝ ձեռնարկի՝ արարքի):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1286
Nouveau!
(beta)
ՀԱՏՈՒՄ
գոյական կտրելը՝ կտրուիլը։

Տեսակներ
— Գլուխի հատում՝ գլխատում.

— բուրդի՝ մազի՝ խուզում.

— ծառի բունի՝ բնատում.

— թլիփի՝ թլփատում.

— աւելորդ՝ չորցած ճիւղերու՝ յօտում, կոճոպում.

— հասկի՝ խոտի՝ քաղ, հունձք.

— մարմնի՝ վէրքի՝ վիրահատում.

— անդամի՝ անդամահատում, անդամատում.

— ադամանդի՝ տաշք, բանուածք.

— փոսի՝ ճամբու՝ հողի՝ բացում, պեղում.

— վիզի՝ փողի՝ փողոտում.

— շունչի՝ շնչատում, հատկլուկ.

— հանդիսութեան՝ ներկայացումի՝ ընդմիջում։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1187
Nouveau!
(beta)
Nouveau! Explore the usage of the word form հնձէ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "հնձէ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com