Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Word Forms

հիւսի → հիւս
 Dictionnaire
հիւս ածական Հիւսուած (մազ):
հիւս գոյական Լեռնէ թաւալող ձիւնակոյտ, հոսի:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 254։
հիւսել ներգործական բայ Թել աշխատիլ՝ իրարու մէջ անցընել, շարամանել * յօրինել, շարադրել * նիւթել (դաւեր):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 255։


ՀԻՒՍ
գոյական
    1. (մազի՝) հիւսք, հիւսակ։
    2. (ձիւնի՝) ուսին, հոսի, ձիւնահիւս։


ՀԻՒՍ
գոյական ատաղձագործ, շէնքի մը փայտեղէն մասերը շինող։


ՀԻՒՍՔ
գոյական
    1. հիւսակ։
    2. Տե՛ս հիւսուածք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 289
Nouveau!
1. ՀԻՒՍ հիւսի (հիւսից, կմ հիւսոյ)
(արմատ Հիւսել՚ի)

գոյական
    1. Գլխի մազերի հիւսուածք, հիւսված մազ։
‣ Երկու հաստ հիւսեր, որ մինչեւ մէջքն էին հասնում։
‣ Հիւսերը գլխի վրայ փաթաթում են և քորոցով ամրացնում։
‣ Լողանալիս հիւսերը քակում են (կամ յետ են անում) և յետոյ նորից հիւսում։

＋գաւառական նշանակութիւն 2. Խմորի երեք բարակ ու երկայն շերտից հիւսի ձեւով պատրաստված հաց, որի վրայ, թխելուց առաջ, նշան են դնում և գուշակութիւն անում։


2. ՀԻՒՍ
գոյական Տե՛ս Հուսին։


3. ՀԻՒՍ
գոյական Տե՛ս Հիւսն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1259
Nouveau!
(beta)
ՀԻՒՍՆ (հիւսան, հիւսունք, հիւսանց), հիւսնի, հիւսներ
գոյական Արհեստաւոր, որ փայտից մանր իրեր է շինում, փեղկեր, դռներ, պատուհաններ, ինչպէս նաեւ կահկարասիք՝ սեղան, աթոռ ևն։

(Յաճախ գործ է ածվում և Ատաղձագործ՚ի նշանակութեամբ)։
‣ Հիւսնը փայտի գործ է անում, դարբինը երկաթի։
‣ Տան դռներն ու պատուհանները պատուիրեց հիւսնին։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1260
Nouveau!
(beta)
ՀԻՒՍ
գոյական
    1. արմատ հիւսել բայի.

    2. գլխու մազերու հիւսուածք, հիւսուած մազ, ծամ (= երկար՝ հիւսուած մազ).

ածական
    3. հիւսուած. օրինակ՝
‣ գեղեցկահիւս մազ.

    4. Տե՛ս ՀՈՒՍԻՆ.

    5. Տե՛ս ՀԻՒՍՆ.

    6. խմորի երեք բարակ ու երկայն շերտերով մազի ձեւով հիւսուած հաց։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1249
Nouveau!
(beta)
ՀԻՒՍՔ
գոյական
    1. Տե՛ս ՀԻՒՍ (թիւ 2).
    2. հիւսուած գործ, Տե՛ս ՀԻՒՍԱԿ (թիւ 2)։


ՀԻՒՍՆ
գոյական արհեստաւոր՝ որ փայտէ՝ տախտակէ շէնքի փեղկեր՝ պատուհաններ՝ դուռեր՝ սեղան՝ աթոռ՝ կահ-կարասի կը շինէ, Տե՛ս ԱՏԱՂՁԱԳՈՐԾ, խառատ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1250
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 6 citations 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "հիւսի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com