Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

հաւատալիքները → հաւատալիք (noun)
Plural • Nominative case • Definite Article ը
Plural • Accusative case • Definite Article ը
Plural • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Plural • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
հաւատալիքները → հաւատալ (verb)
(Substantive Future Participle) • Plural • Nominative case • Definite Article ը
(Substantive Future Participle) • Plural • Accusative case • Definite Article ը
(Substantive Future Participle) • Plural • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
(Substantive Future Participle) • Plural • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Dictionnaire
հաւատալիք գոյական Դաւանանք, հաւատքի մասերու ամբողջութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 247։


ՀԱՒԱՏԱԼԻՔ
գոյական Տե՛ս հաւատամք։


ՀԱՒԱՏԱԼ
ներգործական բայ, չէզոք բայ
    1. վստահիլ, յանձնուիլ։
    2. յանձնել։
    3. (խաբուելով՝) կլլել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 283
Nouveau!
ՀԱՒԱՏԱԼԻՔ (հաւատալեաց, յոգնակի), հաւատալիքի, հաւատալիքներ
գոյական Ինչ որ հաւատի առարկան է կազմում, ինչ բանի որ մարդ պէտք է հաւատայ. դաւանանքի առարկան։
‣ Քրիստոնէական գլխաւոր հաւատալիքներն ամփոփված են Նիկիական հանգանակի մէջ։


ՀԱՒԱՏԱԼԻ
ածական Ինչ բանի կարելի է հաւատալ. հաւանական, ընդունելի։
‣ Նրանից ամեն բան հաւատալի է։
‣ Հաւատալի լուր։


ՀԱՒԱՏԱԼ հաւատացի, հաւատա՛
չէզոք բայ
    1. Իբրեւ ճշմարտութիւն՝ իրողութիւն ընդունել մի բան, որ չգիտենք կամ որի համար դրական ապացոյցներ չկան։ Հակառակը՝ Մերժել, հերքել, չընդունել։
‣ Կան մարդիկ, որոնք հաւատում են չար աչքի։
‣ Հնում շատերը հաւատում էին ճակատագրին։

    2. Յատկապէս՝ ընդունել կրօնական դաւանանքներն իբրեւ ճշմարտութիւն, դաւանել, խոստովանել։
‣ Երբ ես ձեր Քրիստոսին չեմ հաւատում, ի՞նչպէս հաւատամ նրա աւետարանին։

    3. Իբրեւ ստոյգ՝ հաւաստի ընդունել, համոզված լինել, որ ասողը սուտ չի խօսում։
‣ Ես ձեզ հաւատում եմ, բայց չեմ հաւատում այն մարդուն, որ ձեզ այդ լուրը հաղորդել է։
‣ Ստախօսը թէկուզ ճշմարիտ բան էլ ասի՝ չեն հաւատում։
‣ Ստախօսի տունը կրակ ընկաւ, ոչ ոք չհաւատաց (ասացուած)։
‣ Հաւատացէ՛ք ինձ. －Հաւատալու բա՞ն է որ հաւատամ։

    4. Վստահ լինել, վստահութիւն զգալ մէկի կամ մի բանի նկատմամբ։
‣ Եթէ բժշկին չէք հաւատում՝ լաւ է ուրիշին հրաւիրէք։

    5. Համոզվել, հաւաստիանալ։
‣ Ես մինչեւ աչքերովս չտեսնեմ՝ չեմ հաւատայ։
‣ Մենք բոլորս հաւատացած ենք, թէ յաղթութիւնը մենք կտանինք։

ներգործական բայ
    6. Վստահելով մէկին աւանդել։
‣ Ես իմ գաղտնիքս միայն ձեզ եմ հաւատում։
‣ Գումարդ նրան կարող ես հաւատալ, նա միանգամայն վստահելի մարդ է։

    7. Մի գործի կառավարութիւնը մէկին յանձնել՝ վստահութիւն ունենալով։
‣ Ինձ են հաւատացել այս դպրոցի կառավարութիւնը, պատասխանատուն ես եմ։
‣ Գերմանացիները երկրի բախտը հաւատացել են մի մարդու, որ իւր գլուխն էլ չի կարող կառավարել։

Բաղադրեալ Բայեր
Ականջներին չհաւատալ, Աչքերին չհաւատալ
չէզոք բայ Անակնկալ մի բան լսել կամ տեսնել, ապշել մի անսպասելի բանից։
‣ Ականջներիս չէի հաւատում, մի՞թէ այդ բոլորը ստոյգ էր։
‣ Աչքերիս չէի հաւատում, կարծում էի երազ է։

ՀԱՒԱՏԱՑՎԵԼ հաւատացվեցի
կրաւորական չէզոք բայ 6, 7 նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1231
Nouveau!
(beta)
ՀԱՒԱՏԱԼԻՔ
գոյական ինչ որ հաւատքի առարկան կը կազմէ, ինչ բանի որ մարդ պէտք է հաւատայ, դաւանանքի առարկան, դաւանական գիտելիքներու՝ կէտերու ամբողջութիւն։ Տե՛ս ՀԱՒԱՏԱՄՔ (թիւ 1):

Տեսակներ
— Սնոտին՝ աւելորդապաշտութիւն, սնոտիապաշտութիւն, սնապաշտութիւն, սնահաւատութիւն:


ՀԱՒԱՏԱԼԻ
ածական ինչ բանի որ կարելի է հաւատալ, հաւանական, ընդունելի։

Ածանցական Բառեր
— Գոյականը՝ Հաւատալիութիւն։

Հակառակը՝ անհաւատալի։


ՀԱՒԱՏԱԼ
չէզոք բայ ներգործական բայ
    1. հաւատ ընծայել, վստահիլ, խաբուելով՝ կլլել. Հակառակը՝ հակառակիլ։

    2. իբրեւ հաւաստի՝ ստոյգ ընդունիլ, համոզուիլ, հաւաստիանալ. Հակառակը՝ մերժել, հերքել, չընդունիլ։

    3. դաւանիլ, խոստովանիլ, պաշտել, երկրպագել. Հակառակը՝ ուրանալ։

Բաղադրեալ Բայեր
Ականջներուն՝ աչքերուն չհաւատալ
ներգործական բայ անակնկալ բան մը լսել կամ տեսնել ու ապշիլ-մնալ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1208
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 8 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form հաւատալիքները in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "հաւատալիքները" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com