Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

հատած → հատնիլ (verb)
(Past Participle)
(Substantive Past Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Past Participle) • Singular • Accusative case

Matching Word Forms

հատած → հատած (noun)
հատած → հատել
 Dictionnaire
հատած գոյական Տաղաչափութեան մը ներքին բաժանումը * պարբերութիւն:
հատել ներգործական բայ Կտրել, հատ-հատ ընել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 243։


ՀԱՏԱՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. կտրել։
    2. բաժնել։
    3. (դրամ՝) կոխել։
    4. (վճիռ՝) արձակել։
    5. (փոս՝ ճամբայ՝) բանալ։


ՀԱՏՆԻԼ
չէզոք բայ
    1. սպառիլ։
    2. (եկամուտ՝) ցամքիլ։
    3. (հաց՝ դրամ՝) լմննալ։
    4. (հիւանդը՝) ծիւրիլ։
    5. (խօսք՝) վերջանալ։
    6. (շունչը՝) կտրիլ, դադրիլ։
    7. (ըսելիքը՝) չունենալ։

Դարձուածքներ
ուժը հատնիլ
ուժաթափիլ։

ճարը հատնիլ
նեղը իյնալ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 278
Nouveau!
ՀԱՏԱԾ հատածի (հատածից կամ հատածոյ)
ածական գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Կտրված։

⨀հին նշանակութիւն 2. Կտրված տեղը կամ կտորը։

    3. Գրուածքի կամ շարադրութեան մասն, բաժանմունք։
‣ Ընդարձակ գրուածքը բաժանվում է հատորների, հատորը մասերի, մասը հատածների, հատածը գլուխների։

    4. Գրուածքի մի փոքր մասը, որ սկսվում է նոր տողից մինչև նոր տող. պարբերութիւն, աբզաց։
‣ Այս հատածը կարելի է դուրս ձգել։

    5. (Երկրաչափական) Բոլորակի այն մասը, որ պարունակվում է երկու շառաւիղների և նրանց մէջ ձգված աղեղի մէջ. սեկտոր։
‣ Հատածի մակերեւոյթը հաւասար է նրա աղեղին՝ բազմապատկած շառաւիղի կէսով։

    6. (Տաղաչափական) Տաղաչափութեան անդամի մէջ կարճ շնչառութիւն, ընդհատում, որ պահանջվում է քերականական կանոնով։
‣ «Սըրտիկս, որ ի խաչն էր կիպ՝ թունդ առաւ», տասնոտնեան տողում Սրտիկս-ից և կիպ-ից յետոյ հատածները քերականական պահանջ են, բայց ոչ տաղաչափական։

    7. Տաղաչափական տողի ամեն մի անդամը, որ վերջանում է շեշտված վանկով։
‣ Տասնևչորսոտնեան տողը բաղկանում է չորս անդամից, որոնք հատածներ են կազմում շեշտված վանկերով. 4-3-4-3. օրինակ՝ «Գիտեմ դու է՛լ ⎸ ես կարօ՚տ ⎸ մըշտագարո՚ւն ⎸ այն դրախտի՛ն⎸»։

    8. անցեալ դերբայ Հատնել՚ի։ Տե՛ս Հատնել։


⨀հին բառ ՀԱՏԱՆԵԼ (հատի, հա՛տ)
ներգործական բայ
⨀հին նշանակութիւն 1. Տե՛ս Կտրել (նշանակութեամբ 1, 2, 4, 5, 7－15, 17－19)։

Դարձեալ՝
    2. Գետինը փորել, միջից հանք հանել։

    3. Կարճացնել, համառօտել, կարճ գրել։

    4. Իրանից մի բան արձակել, բաց թողնել (բոց, կայծակ)։

    5. Համարել, կարծել։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Զօր հատանել
չէզոք բայ Զօրաժողով լինել։

⨀հին բառ ՀԱՏԱՆԵԼ (տայ, տի՛ր)
կրաւորական չէզոք բայ
    1. Կտրվել (գլուխը, մատը, թոկը)։

    2. Բաժանվել, անջատվել (բանակից մի գունդ)։

    3. Փորվել-հանվել (գետնից հանք)։

    4. Փարատվել, հեռանալ (քունը աչքերից, գոյնը երեսից)։

    5. Դադարել, հեռանալ (վատ ճանապարհից)։

    6. Պակասել, նուազել, հատնել (ջուրը, յոյսը)։

    7. Բնաջինջ լինել, ոչնչանալ (ազգատոհմը, տունը)։

    8. Դուրս ցայտել, ցոլանալ (բոց, ճառագայթ)։

    9. Վճիռ կտրվել, վիճակվել (վճիռ, սահման)։

    10. Ձգտել, անձնատուր լինել, զակատել (դէպի մի վատ բան, դէպի փափկութիւն, դէպի առևտուր)։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Բան հակիրճ հատեալ
գոյական Կարճ կտրած՝ համառօտ խօսք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1211
Nouveau!
(beta)
＋գաւառական բառ ՀԱՏԵԼ հատեցի
ներգործական բայ
    1. Հատանել, կտրել։
‣ Նա գնաց փուշ հատելու։
‣ Պապը այգիում մատն էր հատում։

    2. Տե՛ս Հատահան անել։

Բաղադրեալ Բայեր
Վէր հատել
ներգործական բայ Կտրել-թափել։


ՀԱՏՆԵԼ հատայ
չէզոք բայ
    1. Սպառվել, պարպել, վերջանալ։
‣ Մեր ալիւրը մինչև հատնի՝ նոր ցորենը կհասնի։
‣ Փողս հատել է։
‣ Համբերութիւնս հատաւ. －Մեր էլ լոյսը հատաւ։

＋գաւառական նշանակութիւն 2. Սատկել (անարգական)։

Որոշ գաւառներում՝ խատնել։
‣ Եզը խատաւ։
‣ Աւազակին մէկն էր, խատաւ պրծանք նրանից։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1212
Nouveau!
(beta)
ՀԱՏԱԾ
գոյական
    1. գրուածքի խոշոր մաս՝ բաժանմունք՝ որ կրնայ պարունակել մօտ 20—25 տող, քիչ մը աւելի կամ պակաս.

    2. գրուածքի մէկ փոքր մասը՝ որ կը սկսի նոր տողէն մինչեւ նոր տող, պարբերութիւն.

(Ֆրանսերէն paragraphe).

    3. բոլորակի այն մասը՝ որ կ՚իյնայ երկու շառաւիղներու եւ անոնց միջեւ գտնուող աղեղին մէջ.

(Ֆրանսերէն secteur).

    4. տաղաչափութեան մէջ եւ նոյն տողի վրայ կարճ ընդհատում՝ շնչառութիւն՝ որ կը պահանջուի քերականական կանոնով.
‣ «Սրտիկս, որ ի խաչն էր կիպ՝ թունդ առաւ».

    5. տաղաչափական տողի ամէն մէկ անդամը՝ որ կը վերջանայ շեշտուած վանկով (Ֆրանսերէն césure).
‣ «Գիտեմ դու է՛լ /ես կարօ՛տ/ մշտագարո՛ւն/ այն դրախտի՛ն /» 4+3 + 4+3.

    6. կտրուած.

    7. կտրուած տեղը կամ կտորը.

    8. վերջացած, լմնցած.
‣ այդ ապրանքը հատած է։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1185
Nouveau!
(beta)
ՀԱՏԱՆԵԼ,
ՀԱՏԵԼ
ներգործական բայ Տե՛ս ԿՏՐԵԼ (թիւ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)։


ՀԱՏԵԼ,
ՀԱՏԱՆԵԼ
ներգործական բայ Տե՛ս ԿՏՐԵԼ (թիւ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)։


ՀԱՏՆԻԼ
գոյական
    1. սպառիլ, լմննալ.

    2. հալիլ, մաշիլ, հիւծիլ, ծիւրիլ, աստիճանաբար մահանալ.

Տեսակներ
— անարգականը՝ սատկիլ։

Բաղադրեալ Բայեր
Եկամուտը հատնիլ
չէզոք բայ ցամքիլ.

հացը հատնիլ, դրամը հատնիլ
չէզոք բայ լմննալ.

հիւանդը հատնիլ
չէզոք բայ ծիւրիլ.

ուժը հատնիլ
չէզոք բայ ուժաթափիլ.

խօսքը հատնիլ
չէզոք բայ վերջանալ.

շունչը հատնիլ
չէզոք բայ կտրիլ, դադրիլ.

ըսելիքը հատնիլ
ներգործական բայ խօսելիք չունենալ.

ճարը հատնիլ
չէզոք բայ նեղը իյնալ, մնալ, ճարահատիլ:

Հակառակը՝ առատանալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1186
Nouveau!
(beta)
ՀԱՏՈՒԻԼ,
ՀԱՏԱՆՈՒԻԼ
ներգործական բայ Տե՛ս ԿՏՐՈՒԻԼ (թիւ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1187
Nouveau!
(beta)
ՄԱՐԻԼ
չէզոք բայ
    1. գիտակցութիւնը կորսնցնել եւ գետին իյնալ անզգայ. ուշաթափիլ, նուաղիլ.
    2. շիջանիլ, անցնիլ (լոյս).
    3. (Փոխաբերական իմաստ) նուազիլ, տկարանալ.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) անհետանալ, շնշուիլ (յոյս՝ ակնկալութիւն)։

Տեսակներ
— Անօթութենէ՝ սուաղիլ, նքթիլ, նքողիլ։

— Խնդալէն՝ թալանալ։

— Ծարաւէ՝ դոսրովիլ:

— Ձայնը՝ քաշուիլ:

— Շունչը՝ հատնիլ, սպառիլ։

— Ցեղը՝ ջնջուիլ, անճիտուիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1434
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 26 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the word form հատած in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "հատած" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 69 847 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com