Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

հասնելու → հասնիլ (verb)
(Future Participle)
(Infinitive) • Genitive case
(Infinitive) • Dative case

Matching Word Forms

հասնելու → հասնել
հասնելու → հասնիլ
 Dictionnaire
հասնիլ չէզոք բայ Ժամանել * հասուննալ * կարողութիւնը բաւել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 242։


ՀԱՍՆԻԼ
չէզոք բայ
    1. գալ, ժամանել։
    2. կարենալ։
    3. (պտուղ՝) հասուննալ, ըլլալ, խայծիլ։
    4. (արմտիք՝) ատոքանալ, խարակիլ։
    5. (պալար՝) թարախիլ, խղխայթիլ։
    6. (օգնութեան՝) փութալ։
    7. (աստիճանի՝) բարձրանալ։
    8. (պատիւներու՝) արժանանալ, տիրանալ։
    9. (բանի մը մէջ մէկուն՝) հաւասարիլ։
    10. (գողութեան վրայ՝) բռնել։
    11. (խորերը՝) երթալ, իջնել, խորասուզիլ, թափանցել։
    12. (ձեղունին՝) դպնալ, դպչիլ։
    13. (ջուրը մինչեւ ծունկերը՝) ելլել, թրջիլ։
    14. (պայմանաժամը՝) լեցուիլ, լրանալ։
    15. (աղէկ՝ գէշ օրերու՝) հանդիպիլ, վիճակիլ, իյնալ։
    16. (հաշիւը այսքանի՝) ելլել, բարձրանալ։
    17. (գործերուն՝) բաւել։

Դարձուածքներ
խելքը հասնիլ
հասկնալ, ըմբռնել, գիտնալ։

(մէկէ) առաջ հասնիլ
կանխել։

վերջը հասնիլ
վերջանալ, յանգիլ։

ետեւէն հասնիլ
միանալ, հաւասարիլ։

նպատակին հասնիլ
յաջողիլ։

ծերութեան հասնիլ
ծերանալ։

ականջ հասնիլ
լսուիլ, իմացուիլ, տարաձայնուիլ։

յանկարծ վրայ հասնիլ
բուսնիլ։

(նաւուն՝ շոգեկառքին) չհասնիլ
փախցնել։

(հիւանդը առտուան) չհասնիլ
չլուսցնել։

(նպատակին) չհասնիլ
վրիպիլ, ձախողիլ։

հասած տեղը
պատահած՝ հանդիպած տեղը։

խելք չհասնելիք
անըմբռնելի։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 275
Nouveau!
ՀԱՍՆԵԼ սայ, սի՛ր
չէզոք բայ

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1207
Nouveau!
(beta)
ՀԱՍՆԻԼ
չէզոք բայ
    1. գալ, ժամանել (ատենին).

    2. վրայ գալ (նեղութեան ատեն).

    3. գործերուն ետեւէն վազել ու ժամանակ գտնել զանոնք կատարելու.

    4. հասուննալ, խայծիլ (պտուղը).

    5. չափահասութեան տարիքին թեւակոխել՝ ամուսնանալու համար.

    6. ատոքանալ, խարակիլ (արմտիքը).

    7. թարախիլ, խղխայթիլ (պալարը).

    8. հասկնալ, ըմբռնել, գիտնալ, խելամտիլ (խելքը).

    9. փութալ (օգնութեան).

    10. բարձրանալ (աստիճանի՝ լերան գագաթը).

    11. արժանանալ, տիրանալ (պատիւներու).

    12. հաւասարիլ (մէկու մը).

    13. խորասուզուելով յատակը գտնել.

    14. յանգիլ (գործին վերջաւորութեան).

    15. յաջողիլ (նպատակին մէջ).

    16. ծերութեան տարիքին թեւակոխել.

    17. մօտենալ, դպնալ, դպչիլ (ձեղունին).

    18. ելլել (ջուրը մինչեւ ծունկերը).

    19. լրանալ (պայմանաժամը).

    20. հանդիպիլ, վիճակիլ (լաւ կամ գէշ օրերու).

    21. լսուիլ, իմացուիլ, դպիլ (ձայնը կամ լուրը ականջին).

    22. բաժին իյնալ (ժառանգէն).

    23. տեւել, երկարաձգուիլ (մինչեւ այսինչ ատեն).

    24. ձեռքէ ճեռք իյնալ (գիրք կամ որեւէ բան).

    25. բան մը ընելու, ժամանակը գալ՝ ըլլալ. օրինակ՝
‣ բերքահաւաքի

    26. ձգուիլ, տարածուիլ (խճուղին մինչեւ այսինչ տեղը)։

Բաղադրեալ Բայեր
Մահուան դուռը հասնիլ
չէզոք բայ մեռնիլ.

առաջ հասնիլ
չէզոք բայ կանխել.

գողութեան վրայ հասնիլ
ներգործական բայ բռնել.

վերջը հասնիլ
չէզոք բայ
    1. մեռնիլ,
    2. վերջանալ ետեւէն՝ միանալ.

հաշիւը այսքանի հասնիլ
չէզոք բայ ելլել, բարձրանալ.

գործերուն հասնիլ
չէզոք բայ բաւել.

դրամը հասնիլ
չէզոք բայ բաւել.

յանկարծ վրայ հասնիլ
չէզոք բայ բուսնիլ.

նաւուն հասնիլ, շոգեկառքին հասնիլ, օդանաւին հասնիլ, հանրակառքին հասնիլ, ինքնաշարժին չհասնիլ
ներգործական բայ փախցնել.

հիւանդը առտուան չհասնիլ
չէզոք բայ չլուսցնել, մեռնիլ.

նպատակին չհասնիլ
չէզոք բայ վրիպիլ, ձախողիլ.

Դարձուածքներ
հասած տեղը
պատահած՝ հանդիպած տեղը.

խելք չհասնելիք
անըմբռնելի:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1179
Nouveau!
(beta)
ՓՈՒԹԱԼ
չէզոք բայ աճապարել, շտապել, արտորալ, ճեպել։

Տեսակներ
— Օգնութեան՝ վազել, հասնիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2382
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 114 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form հասնելու in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "հասնելու" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com